M******2
发帖数: 952 | |
Y*Y
发帖数: 694 | 2 There are a few professional tranlators here. But the rest of us (most of us
) are just here for fun. |
M******2
发帖数: 952 | |
Y*Y
发帖数: 694 | 4 There are a few professional tranlators here. But the rest of us (most of us
) are just here for fun. |
y******o
发帖数: 4098 | 5 translators charge by word, only interpreters charge by hour (about $20 per
hour, 2h minimum)
【在 M******2 的大作中提到】
: 请问中翻英多少钱一小时合理？
|
w*****9
发帖数: 2193 | 6 20还是200？
per
【在 y******o 的大作中提到】
: translators charge by word, only interpreters charge by hour (about $20 per
: hour, 2h minimum)
|
y******o
发帖数: 4098 | 7 20...
The hospital pays the agency more, but the agency pays the interpreter
usually at the rate between $15 to $30, depending on the language
【在 w*****9 的大作中提到】
: 20还是200？
:
: per
|
wh
发帖数: 141625 | 8 噢。我给旅游团做口译的市场价是200/小时，不过只是偶尔碰到，不是长期客户。
【在 y******o 的大作中提到】
: 20...
: The hospital pays the agency more, but the agency pays the interpreter
: usually at the rate between $15 to $30, depending on the language
|
y******o
发帖数: 4098 | 9 payer不一样性质也不一样啊~带团和医疗翻译差太远了
【在 wh 的大作中提到】
: 噢。我给旅游团做口译的市场价是200/小时，不过只是偶尔碰到，不是长期客户。
|
