由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - 【OCEF翻译】1.2.2(有图)
相关主题
【OCEF翻译】1.2-1.2.1 (有图)【OCEF翻译】 1.6.1 - 3
[OCEF翻译]1.3.-1.3.2[OCEF翻译]1.5.4-1.5.5
● [OCEF翻译1.6[OCEF翻译]1.3.3
【OCEF翻译】1.6.1 - 1● [OCEF翻译 (30) 10-10.1.2(x2)
【OCEF翻译】1.6.1 - 2【Translation版举办OCEF翻译活动二:20周年纪念特刊翻译】
【OCEF翻译】1.1ASL Interpreter/Coordinator (转载)
[OCEF翻译 10。4。3 - 蒋老师的信之前]OCEF翻译专用名词收集
李天龙[OCEF翻译]10.4-10.4.2
相关话题的讨论汇总
话题: financial话题: yuen话题: aids话题: fall话题: school
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
h********8
发帖数: 7355
1
1.2.2 Operation Affairs
1, Total application amount for financial aids is 521,000 Yuan for 2010
Spring and Fall seasons.
2, Financial aids amount for 2010 Spring season is 283000 Yuan. For those
who received financial aid, 262 people are students who are currently at
school, and they received 262000 Yuen financial aid. 21 people received
21000 Yuen, for financial aid for college grant for 2009.
3, 129 new applications have been received as planned for 2010 Fall season.
Some of the new applications have been processed by coordinating with
Supervision Group. After initial screening, 10 volunteers helped to complete
the financial aids approval process. Actual number of people who are
approved for new financial aids application: 119.
4, Total financial aid amount is 238000 Yuen for 2010 Fall season. Among
this amount, 156000 Yuen is for 155 persons/terms (includes new applications
) who are students currently at school. 82000 Yuen is for 82 persons/terms
who were admitted by colleges.
5, New Students Summary table was used since Fall 2010, original high school
summary table was uploaded to FTP server.
6, Until fall 2010, High School Group has provided financial aids to 19
schools, and has 12 coordinators.
The recipient schools are mainly located in those less developed provinces or
minorities territories like Shaanxi, Shanxi, Xinjiang, Gansu and Henan
provinces.
7, High School group is financially stable currently. Financial aids amount
is still set at 1000 Yuen per person/term, extraordinary cases will be
handled separately.
z********e
发帖数: 8818
2
Zan!!~
a question though
******
1, Total application amount for financial aids is 521,000 Yuan for 2010
----------------------------------------------------------*****
Spring and Fall seasons.
2, Financial aids amount for 2010 Spring season is 283000 Yuen. For
----------------------------------------------------------******
those
******
is it Yuan or Yuen?
Thanks,
:)
z********e
发帖数: 8818
3
*********
6, Until fall 2010, High School Group are providing financial aids to 19
--------------------------------------**************
schools, and has 12 coordinators.
**********
are providing --> has provided?
z********e
发帖数: 8818
4
************
6.
...
The recipient schools are mainly locate in those less developed provinces or
****************
are mainly locate --> are mainly located ?
Thanks~~
h********8
发帖数: 7355
5
多谢多谢,俺一理工wsn,写文章吃力哈 :)
1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
[OCEF翻译]10.4-10.4.2【OCEF翻译】1.6.1 - 2
[合集] OCEF翻译专用名词收集【OCEF翻译】1.1
大家看这样翻译对不对。(我回为我的父母提供财政支持每个月1000美元。)[OCEF翻译 10。4。3 - 蒋老师的信之前]
[OCEF翻译]1.3.-1.3.2 (转载)李天龙
【OCEF翻译】1.2-1.2.1 (有图)【OCEF翻译】 1.6.1 - 3
[OCEF翻译]1.3.-1.3.2[OCEF翻译]1.5.4-1.5.5
● [OCEF翻译1.6[OCEF翻译]1.3.3
【OCEF翻译】1.6.1 - 1● [OCEF翻译 (30) 10-10.1.2(x2)
相关话题的讨论汇总
话题: financial话题: yuen话题: aids话题: fall话题: school