T*******y
发帖数: 6523 | |
s*******y
发帖数: 46535 | 2 咋办，你给大家发包子吧
【在 T*******y 的大作中提到】
: after that OCEF翻译活动.
|
T*******y
发帖数: 6523 | 3 You are much better off doing that ah. :-)
身份： [版主]
伪币： 21181.48
【在 s*******y 的大作中提到】
: 咋办，你给大家发包子吧
|
w*****9
发帖数: 2193 | 4 上次建议搞活动，几个人商量不决，呵呵。要不要搞“最喜欢的翻译作品”这个活动？
或者其他有什么点子？
【在 T*******y 的大作中提到】
: after that OCEF翻译活动.
|
s*******y
发帖数: 46535 | 5 你是版大，决定就好了，跟牛筋商量什么啊，他不听就关起来
【在 w*****9 的大作中提到】
: 上次建议搞活动，几个人商量不决，呵呵。要不要搞“最喜欢的翻译作品”这个活动？
: 或者其他有什么点子？
|
T*******y
发帖数: 6523 | 6 hehe, what's the history between you and 牛筋 ah?
【在 s*******y 的大作中提到】
: 你是版大，决定就好了，跟牛筋商量什么啊，他不听就关起来
|
T*******y
发帖数: 6523 | 7 En. You are the BM, and you have the word.
？或者其他有什么点子？
【在 w*****9 的大作中提到】
: 上次建议搞活动，几个人商量不决，呵呵。要不要搞“最喜欢的翻译作品”这个活动？
: 或者其他有什么点子？
|
s*******y
发帖数: 46535 | 8 他是个调皮的小师弟，总得有人管着他不是，哈哈
【在 T*******y 的大作中提到】
: hehe, what's the history between you and 牛筋 ah?
|
T*******y
发帖数: 6523 | 9 haha, BSO you are the 师兄.
【在 s*******y 的大作中提到】
: 他是个调皮的小师弟，总得有人管着他不是，哈哈
|
l*r
发帖数: 79569 | 10 我怀疑小雪暗恋我
【在 T*******y 的大作中提到】
: hehe, what's the history between you and 牛筋 ah?
|
|
|
T*******y
发帖数: 6523 | 11 hehe, you are a mm ah. en.
【在 l*r 的大作中提到】
: 我怀疑小雪暗恋我
|
wh
发帖数: 141625 | 12 他是男的，还硬要装女人，不寒而栗……哈哈哈哈哈。
【在 T*******y 的大作中提到】
: hehe, you are a mm ah. en.
|
wh
发帖数: 141625 | 13 你有什么翻译作品可写吗？我很久不中英对照着看书了，以前老这么干，哈哈。不过很
麻烦。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 你是版大，决定就好了，跟牛筋商量什么啊，他不听就关起来
|
l*r
发帖数: 79569 | 14 不能让我们钓鱼啊
最爱吃栗子
不玩了，那个啥，你要开征文就开吧，别默默唧唧的哈哈
【在 wh 的大作中提到】
: 他是男的，还硬要装女人，不寒而栗……哈哈哈哈哈。
|
s*******y
发帖数: 46535 | 15 同寒
【在 wh 的大作中提到】
: 他是男的，还硬要装女人，不寒而栗……哈哈哈哈哈。
|
s*******y
发帖数: 46535 | 16 什么叫翻译作品？
【在 wh 的大作中提到】
: 你有什么翻译作品可写吗？我很久不中英对照着看书了，以前老这么干，哈哈。不过很
: 麻烦。
|
l*r
发帖数: 79569 | 17 就是看过的汉译作品呗
【在 s*******y 的大作中提到】
: 什么叫翻译作品？
|
wh
发帖数: 141625 | 18 或者英译，任何翻译过的作品吧。说翻译的算不算呢？类似严复鲁迅那样的讨论翻译技
巧或文化比较、沟通的。不过这样范围就很广了。
【在 l*r 的大作中提到】
: 就是看过的汉译作品呗
|
wh
发帖数: 141625 | 19 还想出一个主意：大家来写喜欢的译制片？这个也算翻译作品，更大众，是不是更能吸
引人？主题可以只写译制片，也可以写翻译家和翻译作品（包括译制片），不过后者是
不是太杂？
【在 w*****9 的大作中提到】
: 上次建议搞活动，几个人商量不决，呵呵。要不要搞“最喜欢的翻译作品”这个活动？
: 或者其他有什么点子？
|
O*******e
发帖数: 1024 | 20 it's only back to normal
【在 T*******y 的大作中提到】
: after that OCEF翻译活动.
|
|
|
T*******y
发帖数: 6523 | 21 oh, you are a BZ. I came to this board only when that OCEF event happened,
and I thought that that was the norm.
【在 O*******e 的大作中提到】
: it's only back to normal
|
w*****9
发帖数: 2193 | 22 最开始很冷清。后来搞了个学英语学翻译学文化活动，热闹过一阵。接着又是ocef活动
，又热闹一阵。活动结束就冷清下来，比最开始几乎没人又好一点。
那就搞“最喜欢的翻译家和翻译作品（包括译制片）”的活动吧。版二版三有空起草活
动广告帖吗？
【在 T*******y 的大作中提到】
: oh, you are a BZ. I came to this board only when that OCEF event happened,
: and I thought that that was the norm.
|
s*******y
发帖数: 46535 | 23 这么明目张胆的说板儿是包子？
【在 T*******y 的大作中提到】
: oh, you are a BZ. I came to this board only when that OCEF event happened,
: and I thought that that was the norm.
|
s*******y
发帖数: 46535 | 24 你这个版大太nice了，要我就说牛筋赶快起草，要不关小黑屋
【在 w*****9 的大作中提到】
: 最开始很冷清。后来搞了个学英语学翻译学文化活动，热闹过一阵。接着又是ocef活动
: ，又热闹一阵。活动结束就冷清下来，比最开始几乎没人又好一点。
: 那就搞“最喜欢的翻译家和翻译作品（包括译制片）”的活动吧。版二版三有空起草活
: 动广告帖吗？
|
T*******y
发帖数: 6523 | 25 hahaha, the best translation error.
BZ is both 斑竹 and 包子. :-)
【在 s*******y 的大作中提到】
: 这么明目张胆的说板儿是包子？
|
wh
发帖数: 141625 | 26 牛筋已经开溜去度假了，这个混蛋，哈哈哈。你绿卡收到没有？
【在 s*******y 的大作中提到】
: 你这个版大太nice了，要我就说牛筋赶快起草，要不关小黑屋
|
s*******y
发帖数: 46535 | 27 没有，好像是还没有去production，慢慢来吧
牛筋这家伙真是会享福，不知道是不是被包养了
【在 wh 的大作中提到】
: 牛筋已经开溜去度假了，这个混蛋，哈哈哈。你绿卡收到没有？
|
T*******y
发帖数: 6523 | 28 oh, your 485 is approved. Cong! Bless you get the card soon!
【在 s*******y 的大作中提到】
: 没有，好像是还没有去production，慢慢来吧
: 牛筋这家伙真是会享福，不知道是不是被包养了
|
s*******y
发帖数: 46535 | 29 xiexie
【在 T*******y 的大作中提到】
: oh, your 485 is approved. Cong! Bless you get the card soon!
|
b*s
发帖数: 82482 | 30 cong! 包子拿来……
【在 s*******y 的大作中提到】
: xiexie
|
|
|
s*******y
发帖数: 46535 | 31 林妹妹，你来迟了
【在 b*s 的大作中提到】
: cong! 包子拿来……
|
b*s
发帖数: 82482 | 32 !@#$%^&*(……
【在 s*******y 的大作中提到】
: 林妹妹，你来迟了
|
T*******y
发帖数: 6523 | 33 co- @#$OW()*(@&Q&
snow ah, you have so many baozi, send out a couple bei.
【在 b*s 的大作中提到】
: !@#$%^&*(……
|
b*s
发帖数: 82482 | 34 是啊，不要为富不仁……
【在 T*******y 的大作中提到】
: co- @#$OW()*(@&Q&
: snow ah, you have so many baozi, send out a couple bei.
|
s*******y
发帖数: 46535 | 35 我经常发包子啊，估计你认识的id里我发包子是最多的，不信你去wbcenter看看就知道
了，呵呵
【在 b*s 的大作中提到】
: 是啊，不要为富不仁……
|
wh
发帖数: 141625 | 36 485就是绿卡吗？这些代号我总是分不清楚。以前别人跟我说外F的时候我也问是不是一
种签证代号……
【在 T*******y 的大作中提到】
: oh, your 485 is approved. Cong! Bless you get the card soon!
|
wh
发帖数: 141625 | 37 他出门两周呢，多半要花好多钱，花死他，穷小子，哈哈哈。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 没有，好像是还没有去production，慢慢来吧
: 牛筋这家伙真是会享福，不知道是不是被包养了
|
wh
发帖数: 141625 | |
T*******y
发帖数: 6523 | 39 I agree with you, but you didn't send out baozi here on this board ah. I don
't go to the other boards that you go.
Just send baozi to me and bos this time, just two baozi, okay? Let me Zhan(1
) Zhan(1) Xi(3) Qi(4) ba.
【在 s*******y 的大作中提到】
: 我经常发包子啊，估计你认识的id里我发包子是最多的，不信你去wbcenter看看就知道
: 了，呵呵
|
T*******y
发帖数: 6523 | 40 hehe, you are lucky that you don't need to worry about such mundane
things. :-)
Applying for green cards needs two steps:
The first step is to fill out the I-140 form to get an allocation of an
immigration visa number, and it's the toughest step. As it may end up
being an approval or a rejection, with or without possible troubles like
RFE (request for more evidence) or NOID (intention to deny).
The second step is to fill out the I-485 form to get the green card after
background checking, etc, which is often just bureaucratic processing and
takes time, but as long as all the info is accurate, there's not much risk
there. However, the waiting oftentimes is excruciating.
【在 wh 的大作中提到】
: 485就是绿卡吗？这些代号我总是分不清楚。以前别人跟我说外F的时候我也问是不是一
: 种签证代号……
|
|
|
T*******y
发帖数: 6523 | 41 I am curious why you mentioned this post to bos, well, anyway, after I
read that, I should probably go get Sidney Sheldon's “The Other Side of
Midnight” and “Rage of Angels” to take a look.
update: oh, I see. for 征文.
【在 wh 的大作中提到】
: 你看版上的这篇帖子：
: http://74.53.4.74/article_t/Translation/31123845.html
|
s*******y
发帖数: 46535 | 42 我不喜欢发个人包子，太麻烦，呵呵，不过这次就算了
don
(1
【在 T*******y 的大作中提到】
: I agree with you, but you didn't send out baozi here on this board ah. I don
: 't go to the other boards that you go.
: Just send baozi to me and bos this time, just two baozi, okay? Let me Zhan(1
: ) Zhan(1) Xi(3) Qi(4) ba.
|
T*******y
发帖数: 6523 | 43 hehe, rich man is rich man, nice ah. :-) Thank you!
【在 s*******y 的大作中提到】
: 我不喜欢发个人包子，太麻烦，呵呵，不过这次就算了
:
: don
: (1
|
wh
发帖数: 141625 | 44 因为他说起从小看译林。谢尔顿的书小时候看很精彩刺激，现在不知道会不会嫌粗糙套
路了。你要是看了来说一声，哈哈。
【在 T*******y 的大作中提到】
: I am curious why you mentioned this post to bos, well, anyway, after I
: read that, I should probably go get Sidney Sheldon's “The Other Side of
: Midnight” and “Rage of Angels” to take a look.
: update: oh, I see. for 征文.
|
wh
发帖数: 141625 | 45 现在说是取消排号，是不是取消i140了呢？
【在 T*******y 的大作中提到】
: hehe, you are lucky that you don't need to worry about such mundane
: things. :-)
: Applying for green cards needs two steps:
: The first step is to fill out the I-140 form to get an allocation of an
: immigration visa number, and it's the toughest step. As it may end up
: being an approval or a rejection, with or without possible troubles like
: RFE (request for more evidence) or NOID (intention to deny).
: The second step is to fill out the I-485 form to get the green card after
: background checking, etc, which is often just bureaucratic processing and
: takes time, but as long as all the info is accurate, there's not much risk
|
s*******y
发帖数: 46535 | 46 所谓排期是140批准之后递交485的一个排期，就是你什么时候可以交485
【在 wh 的大作中提到】
: 现在说是取消排号，是不是取消i140了呢？
|
T*******y
发帖数: 6523 | 47 That's right. Also, the "取消排号" is just to remove the percentage cap, 7%
of the total quota, for each country in each year. There are so many
applicants from China and India, so we always use them up and it's still not
enough, but other countries often have left-over visa numbers unused and
wasted. If without this 7% constraint, hopefully China and India situations
will be better. This law proposal is not finalized yet.
【在 s*******y 的大作中提到】
: 所谓排期是140批准之后递交485的一个排期，就是你什么时候可以交485
|
