g***y
发帖数: 16371 | 1 莫言的《丰乳肥臀》《檀香刑》《红高粱家族》《生死疲劳》的英文名分别怎么说？
昨天一个瑞典朋友写信要我推荐他的作品，不知道如何正确的翻译他的这些书名。谢谢 |
l*r
发帖数: 79569 | 2 wiki上是这样列的
Big Breasts & Wide Hips
Sandalwood Death
Red Sorghum Clan
Life and Death Are Wearing Me Out
让他看wiki去！
【在 g***y 的大作中提到】
: 莫言的《丰乳肥臀》《檀香刑》《红高粱家族》《生死疲劳》的英文名分别怎么说？
: 昨天一个瑞典朋友写信要我推荐他的作品，不知道如何正确的翻译他的这些书名。谢谢
|
g***y
发帖数: 16371 | 3 哦，这样啊。。。多谢。。。:)
【在 l*r 的大作中提到】
: wiki上是这样列的
: Big Breasts & Wide Hips
: Sandalwood Death
: Red Sorghum Clan
: Life and Death Are Wearing Me Out
: 让他看wiki去！
|
s*******y
发帖数: 46535 | 4 昨天看到这个丰乳肥臀的翻译给我笑翻了，呵呵
【在 l*r 的大作中提到】
: wiki上是这样列的
: Big Breasts & Wide Hips
: Sandalwood Death
: Red Sorghum Clan
: Life and Death Are Wearing Me Out
: 让他看wiki去！
|
j******n
发帖数: 21641 | 5 Big boobs and bounty butts?
【在 s*******y 的大作中提到】
: 昨天看到这个丰乳肥臀的翻译给我笑翻了，呵呵
|
s*******y
发帖数: 46535 | 6 这个不错，以后就叫B4
【在 j******n 的大作中提到】
: Big boobs and bounty butts?
|
a*********7
发帖数: 30080 | 7 The Big 4，including top 2 and bottom 2
【在 s*******y 的大作中提到】
: 这个不错，以后就叫B4
|
