由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - 老三届的故事---学英语(转载) (转载)
相关主题
中国大陆英语熟练程度亚洲倒数第二大家谁知道这句话怎么翻译
我国大学生学英语十几年 无障碍交流者不超5% (转载)请问这句英文的意思?
[转载] Re: 这句话怎么翻译比较好这句怎么翻译
大家怎么看这句话“为什么落后文明总能征服先进文明”这句怎麽说好?
请问 we will be in touch 在这句中是什么意思/?请问这句尼采的话的英文版如何翻译成中文好?谢谢。
rodin这句话的原文是什么“这世界不缺乏美丽,只是缺乏发现美丽的眼睛”这句英语你们有本事翻译成中文吗
这句话该咋翻译这句奥迪广告词,如何翻译成英文呀?
请问这句话怎么翻译请大家帮着看看这句怎么翻译好
相关话题的讨论汇总
话题: 英语话题: 老三届话题: follow话题: me话题: 故事
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
wh
发帖数: 141625
1
【 以下文字转载自 Tianjin 讨论区 】
发信人: sunnyyen (你心头永远的痛), 信区: Tianjin
标 题: Re: 老三届的故事---学英语(转载) (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 9 02:08:17 2013, 美东)
再加上一个天津论坛上的回忆文章吧:
http://bbs.enorth.com.cn/thread-1423994-1-1.html
发信人: sunnyyen (你心头永远的痛), 信区: Midlife
标 题: Re: 老三届的故事---学英语(转载) (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 9 02:07:08 2013, 美东)
俺是天津郊区农村的,小学没有英语课--没英语老师。中学要到运河对岸的邻村去上,
上了中学才发现河对岸的几个小学的孩子都是从三、四年级就开始学英语了。我记单词
一直尝试找出拼写和读音之间的联系,印象最深的就是初一时学的tractor这个词。当
时怎么也不明白为什么会读"出-阿-克.."的音,结果一次小考时还是同桌的同学告诉我
"t-r-a-c-t-o-r"我才答出来,这是我唯一一个机械记住拼法的词。
初二的时候,1982年,中央电视台开始放BBC的教学节目Follow Me,还是一位从外地转
学来的同学告诉我的。我们就一起去买了教材,放学以后在家跟着电视学。同时还开始
疯狂搜集各种电台英语教学节目。那时的习惯是早睡早起,晚9点以前睡觉,早上5点起
床听英语讲座,天津台、北京台、河北台、中央台,可以从5点一直听到7点。除了电视
台的Follow Me以外,受益最深的还要算中央电台的英语讲座,跟着朱新茂、张耘老师
系统学习了国际音标,也明白了为什么tractor要那么发音。初三开始基本上就不在学
校的英语课上学什么了,而且一直考英语最高分,大学英语分级的时候是班里唯一一个
二级的男生。
wh
发帖数: 141625
2
帖子里的follow me听说过,其他电视电台的英语讲座都不熟。link里那位老三届文章
里的《英语900句》似乎在我妈书架上看到过,我妈还有《英语学习》月刊,是A4纸一
半大小的小册子。中央人民广播电台每周日播出的星期日广播英语(Radio English on
Sunday )、主讲申葆清老师这些都不知道,不过里面引用的“mirror,mirror on
the wall,who is finest of us all”我刚在孩子表演的话剧《Snow White》听到,
小孩非常喜欢这句话,回家老爱说这句。坏皇后的语调很傲气凌人,小孩就喜欢这种与
众不同的。那位电台老师挑的英语故事都不错,绘声绘色的朗诵也让人印象深刻。那时
候的老师和学生都勤恳认真,惭愧一下……

【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Tianjin 讨论区 】
: 发信人: sunnyyen (你心头永远的痛), 信区: Tianjin
: 标 题: Re: 老三届的故事---学英语(转载) (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 9 02:08:17 2013, 美东)
: 再加上一个天津论坛上的回忆文章吧:
: http://bbs.enorth.com.cn/thread-1423994-1-1.html
: 发信人: sunnyyen (你心头永远的痛), 信区: Midlife
: 标 题: Re: 老三届的故事---学英语(转载) (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 9 02:07:08 2013, 美东)
: 俺是天津郊区农村的,小学没有英语课--没英语老师。中学要到运河对岸的邻村去上,

l*r
发帖数: 79569
3
英语900句很流行,俺家也有

on

【在 wh 的大作中提到】
: 帖子里的follow me听说过,其他电视电台的英语讲座都不熟。link里那位老三届文章
: 里的《英语900句》似乎在我妈书架上看到过,我妈还有《英语学习》月刊,是A4纸一
: 半大小的小册子。中央人民广播电台每周日播出的星期日广播英语(Radio English on
: Sunday )、主讲申葆清老师这些都不知道,不过里面引用的“mirror,mirror on
: the wall,who is finest of us all”我刚在孩子表演的话剧《Snow White》听到,
: 小孩非常喜欢这句话,回家老爱说这句。坏皇后的语调很傲气凌人,小孩就喜欢这种与
: 众不同的。那位电台老师挑的英语故事都不错,绘声绘色的朗诵也让人印象深刻。那时
: 候的老师和学生都勤恳认真,惭愧一下……

wh
发帖数: 141625
4
读过没有?我可能翻过几页。

【在 l*r 的大作中提到】
: 英语900句很流行,俺家也有
:
: on

b******y
发帖数: 9224
5
那个时候 BBC 有个节目叫做 Word of Faith. 后来没有了。就是每次5分钟的一段箴言
类的小故事。很喜欢听,既学习了英语,又感觉是做了每日的meditation一样的舒服.
H**r
发帖数: 10015
6
年龄暴露贴
我爸当年还和我说900句必背
后来也没背5句
现在回想起来也是可有可无
wh
发帖数: 141625
7
【 以下文字转载自 Tianjin 讨论区 】
发信人: sunnyyen (你心头永远的痛), 信区: Tianjin
标 题: Re: 老三届的故事---学英语(转载) (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 9 02:08:17 2013, 美东)
再加上一个天津论坛上的回忆文章吧:
http://bbs.enorth.com.cn/thread-1423994-1-1.html
发信人: sunnyyen (你心头永远的痛), 信区: Midlife
标 题: Re: 老三届的故事---学英语(转载) (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 9 02:07:08 2013, 美东)
俺是天津郊区农村的,小学没有英语课--没英语老师。中学要到运河对岸的邻村去上,
上了中学才发现河对岸的几个小学的孩子都是从三、四年级就开始学英语了。我记单词
一直尝试找出拼写和读音之间的联系,印象最深的就是初一时学的tractor这个词。当
时怎么也不明白为什么会读"出-阿-克.."的音,结果一次小考时还是同桌的同学告诉我
"t-r-a-c-t-o-r"我才答出来,这是我唯一一个机械记住拼法的词。
初二的时候,1982年,中央电视台开始放BBC的教学节目Follow Me,还是一位从外地转
学来的同学告诉我的。我们就一起去买了教材,放学以后在家跟着电视学。同时还开始
疯狂搜集各种电台英语教学节目。那时的习惯是早睡早起,晚9点以前睡觉,早上5点起
床听英语讲座,天津台、北京台、河北台、中央台,可以从5点一直听到7点。除了电视
台的Follow Me以外,受益最深的还要算中央电台的英语讲座,跟着朱新茂、张耘老师
系统学习了国际音标,也明白了为什么tractor要那么发音。初三开始基本上就不在学
校的英语课上学什么了,而且一直考英语最高分,大学英语分级的时候是班里唯一一个
二级的男生。
wh
发帖数: 141625
8
帖子里的follow me听说过,其他电视电台的英语讲座都不熟。link里那位老三届文章
里的《英语900句》似乎在我妈书架上看到过,我妈还有《英语学习》月刊,是A4纸一
半大小的小册子。中央人民广播电台每周日播出的星期日广播英语(Radio English on
Sunday )、主讲申葆清老师这些都不知道,不过里面引用的“mirror,mirror on
the wall,who is finest of us all”我刚在孩子表演的话剧《Snow White》听到,
小孩非常喜欢这句话,回家老爱说这句。坏皇后的语调很傲气凌人,小孩就喜欢这种与
众不同的。那位电台老师挑的英语故事都不错,绘声绘色的朗诵也让人印象深刻。那时
候的老师和学生都勤恳认真,惭愧一下……

【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Tianjin 讨论区 】
: 发信人: sunnyyen (你心头永远的痛), 信区: Tianjin
: 标 题: Re: 老三届的故事---学英语(转载) (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 9 02:08:17 2013, 美东)
: 再加上一个天津论坛上的回忆文章吧:
: http://bbs.enorth.com.cn/thread-1423994-1-1.html
: 发信人: sunnyyen (你心头永远的痛), 信区: Midlife
: 标 题: Re: 老三届的故事---学英语(转载) (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 9 02:07:08 2013, 美东)
: 俺是天津郊区农村的,小学没有英语课--没英语老师。中学要到运河对岸的邻村去上,

l*r
发帖数: 79569
9
英语900句很流行,俺家也有

on

【在 wh 的大作中提到】
: 帖子里的follow me听说过,其他电视电台的英语讲座都不熟。link里那位老三届文章
: 里的《英语900句》似乎在我妈书架上看到过,我妈还有《英语学习》月刊,是A4纸一
: 半大小的小册子。中央人民广播电台每周日播出的星期日广播英语(Radio English on
: Sunday )、主讲申葆清老师这些都不知道,不过里面引用的“mirror,mirror on
: the wall,who is finest of us all”我刚在孩子表演的话剧《Snow White》听到,
: 小孩非常喜欢这句话,回家老爱说这句。坏皇后的语调很傲气凌人,小孩就喜欢这种与
: 众不同的。那位电台老师挑的英语故事都不错,绘声绘色的朗诵也让人印象深刻。那时
: 候的老师和学生都勤恳认真,惭愧一下……

wh
发帖数: 141625
10
读过没有?我可能翻过几页。

【在 l*r 的大作中提到】
: 英语900句很流行,俺家也有
:
: on

相关主题
rodin这句话的原文是什么“这世界不缺乏美丽,只是缺乏发现美丽的眼睛”大家谁知道这句话怎么翻译
这句话该咋翻译请问这句英文的意思?
请问这句话怎么翻译这句怎么翻译
进入Translation版参与讨论
b******y
发帖数: 9224
11
那个时候 BBC 有个节目叫做 Word of Faith. 后来没有了。就是每次5分钟的一段箴言
类的小故事。很喜欢听,既学习了英语,又感觉是做了每日的meditation一样的舒服.
H**r
发帖数: 10015
12
年龄暴露贴
我爸当年还和我说900句必背
后来也没背5句
现在回想起来也是可有可无
C*******r
发帖数: 10345
13
是fairest不是finest

on

【在 wh 的大作中提到】
: 帖子里的follow me听说过,其他电视电台的英语讲座都不熟。link里那位老三届文章
: 里的《英语900句》似乎在我妈书架上看到过,我妈还有《英语学习》月刊,是A4纸一
: 半大小的小册子。中央人民广播电台每周日播出的星期日广播英语(Radio English on
: Sunday )、主讲申葆清老师这些都不知道,不过里面引用的“mirror,mirror on
: the wall,who is finest of us all”我刚在孩子表演的话剧《Snow White》听到,
: 小孩非常喜欢这句话,回家老爱说这句。坏皇后的语调很傲气凌人,小孩就喜欢这种与
: 众不同的。那位电台老师挑的英语故事都不错,绘声绘色的朗诵也让人印象深刻。那时
: 候的老师和学生都勤恳认真,惭愧一下……

C*******r
发帖数: 10345
14
是fairest不是finest

on

【在 wh 的大作中提到】
: 帖子里的follow me听说过,其他电视电台的英语讲座都不熟。link里那位老三届文章
: 里的《英语900句》似乎在我妈书架上看到过,我妈还有《英语学习》月刊,是A4纸一
: 半大小的小册子。中央人民广播电台每周日播出的星期日广播英语(Radio English on
: Sunday )、主讲申葆清老师这些都不知道,不过里面引用的“mirror,mirror on
: the wall,who is finest of us all”我刚在孩子表演的话剧《Snow White》听到,
: 小孩非常喜欢这句话,回家老爱说这句。坏皇后的语调很傲气凌人,小孩就喜欢这种与
: 众不同的。那位电台老师挑的英语故事都不错,绘声绘色的朗诵也让人印象深刻。那时
: 候的老师和学生都勤恳认真,惭愧一下……

wh
发帖数: 141625
15
thanks.

【在 C*******r 的大作中提到】
: 是fairest不是finest
:
: on

1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
请大家帮着看看这句怎么翻译好请问 we will be in touch 在这句中是什么意思/?
请问这句话怎么翻译rodin这句话的原文是什么“这世界不缺乏美丽,只是缺乏发现美丽的眼睛”
英语感觉比中文更粗糙,很多东西无法细腻表达这句话该咋翻译
请问这句话怎么改好?请问这句话怎么翻译
中国大陆英语熟练程度亚洲倒数第二大家谁知道这句话怎么翻译
我国大学生学英语十几年 无障碍交流者不超5% (转载)请问这句英文的意思?
[转载] Re: 这句话怎么翻译比较好这句怎么翻译
大家怎么看这句话“为什么落后文明总能征服先进文明”这句怎麽说好?
相关话题的讨论汇总
话题: 英语话题: 老三届话题: follow话题: me话题: 故事