由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - 娃班上的同学名字查不到怎么译
相关主题
Do we need an English name?感恩节送了礼,圣诞节还需要送吗
如何取英文名字?谢谢班上干脆成立个拐子帮算了
英语单词最难发音的10个 -- 英国人也嫌拗口父母年龄你知道吗?
翻翻这个?Question about pronunciation of English names
来翻翻总理讲话把我一直发错音!
这么无聊灌纯净水Why having a name that's easy to pronounce could propel you up the career ladder
survey一下班上常客和老人儿time vs 潭母
这孩子。。。how to say i.e.
相关话题的讨论汇总
话题: 查不到话题: 娃班话题: 名字话题: saniuk话题: swerchesky
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
y*****j
发帖数: 684
1
情人节卡片,想在上面写上每个人的名字的中文。以下几个网上查不到标准翻译,哪位
可以给翻翻吗?
都是姓:
Atchue
Fenochetti
Pinette
Saniuk
Swerchesky
p****s
发帖数: 32405
2
反正他们也看不懂,随便写嘛...
艾楚
费诺切蒂
皮内蒂
萨纽克
施瓦切斯基

【在 y*****j 的大作中提到】
: 情人节卡片,想在上面写上每个人的名字的中文。以下几个网上查不到标准翻译,哪位
: 可以给翻翻吗?
: 都是姓:
: Atchue
: Fenochetti
: Pinette
: Saniuk
: Swerchesky

y*****j
发帖数: 684
3
虽说是四岁的孩子,但也不想随便糊弄。你翻的挺好,采用了。谢谢。

【在 p****s 的大作中提到】
: 反正他们也看不懂,随便写嘛...
: 艾楚
: 费诺切蒂
: 皮内蒂
: 萨纽克
: 施瓦切斯基

y*****j
发帖数: 684
4
情人节卡片,想在上面写上每个人的名字的中文。以下几个网上查不到标准翻译,哪位
可以给翻翻吗?
都是姓:
Atchue
Fenochetti
Pinette
Saniuk
Swerchesky
p****s
发帖数: 32405
5
反正他们也看不懂,随便写嘛...
艾楚
费诺切蒂
皮内蒂
萨纽克
施瓦切斯基

【在 y*****j 的大作中提到】
: 情人节卡片,想在上面写上每个人的名字的中文。以下几个网上查不到标准翻译,哪位
: 可以给翻翻吗?
: 都是姓:
: Atchue
: Fenochetti
: Pinette
: Saniuk
: Swerchesky

y*****j
发帖数: 684
6
虽说是四岁的孩子,但也不想随便糊弄。你翻的挺好,采用了。谢谢。

【在 p****s 的大作中提到】
: 反正他们也看不懂,随便写嘛...
: 艾楚
: 费诺切蒂
: 皮内蒂
: 萨纽克
: 施瓦切斯基

O**J
发帖数: 475
7
ask your child how their names are pronounced.

【在 y*****j 的大作中提到】
: 虽说是四岁的孩子,但也不想随便糊弄。你翻的挺好,采用了。谢谢。
1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
how to say i.e.来翻翻总理讲话把
pronuncation help这么无聊灌纯净水
hors d’oeuvressurvey一下班上常客和老人儿
how to pronounce 'money'?这孩子。。。
Do we need an English name?感恩节送了礼,圣诞节还需要送吗
如何取英文名字?谢谢班上干脆成立个拐子帮算了
英语单词最难发音的10个 -- 英国人也嫌拗口父母年龄你知道吗?
翻翻这个?Question about pronunciation of English names
相关话题的讨论汇总
话题: 查不到话题: 娃班话题: 名字话题: saniuk话题: swerchesky