z****e
发帖数: 721 | 1 有个朋友是ＣＩＡ翻译，乌克兰语。她说翻译特别难找，因为要考试，native
language, and English, 能通过两种语言的特别少。有点好奇，如果是native
speaker，考自己的母语，能有多难？在美国混够时间，大家英语也不会差到哪里去。
为啥招不到人？
我问是不是也分语种？如果中文应该不难找到合适人选？ 她说都难。
大牛解释一下这种现象？ |
wh
发帖数: 141625 | 2 no idea，瞎猜一下，政审严？知识面要广？
【在 z****e 的大作中提到】
: 有个朋友是ＣＩＡ翻译，乌克兰语。她说翻译特别难找，因为要考试，native
: language, and English, 能通过两种语言的特别少。有点好奇，如果是native
: speaker，考自己的母语，能有多难？在美国混够时间，大家英语也不会差到哪里去。
: 为啥招不到人？
: 我问是不是也分语种？如果中文应该不难找到合适人选？ 她说都难。
: 大牛解释一下这种现象？
|
z****e
发帖数: 721 | 3 如果这么难考，可不可以推测一旦被雇，收入很好？
【在 wh 的大作中提到】
: no idea，瞎猜一下，政审严？知识面要广？
|
s*******y
发帖数: 46535 | 4 看在是老熟人面上，回你一句
native speaker，考自己母语，能有多难？在美国混够时间，大家英语也不会差到哪里
去。为啥招不到人？
不会吧，你真这么认为？还是你中英文都很好？
我在现实生活中认识的人，就没有谁我觉得中英文都很好的，呵呵，别说英文了，中文
好的人都不多
【在 z****e 的大作中提到】
: 有个朋友是ＣＩＡ翻译，乌克兰语。她说翻译特别难找，因为要考试，native
: language, and English, 能通过两种语言的特别少。有点好奇，如果是native
: speaker，考自己的母语，能有多难？在美国混够时间，大家英语也不会差到哪里去。
: 为啥招不到人？
: 我问是不是也分语种？如果中文应该不难找到合适人选？ 她说都难。
: 大牛解释一下这种现象？
|
z****e
发帖数: 721 | 5 哈哈老熟人你好。
我中文肯定比英文好。英文当然不敢说好。
但是， 咱不是跟老美比中文，跟老中比英文吗，这样来说胜算要多一点吧。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 看在是老熟人面上，回你一句
: native speaker，考自己母语，能有多难？在美国混够时间，大家英语也不会差到哪里
: 去。为啥招不到人？
: 不会吧，你真这么认为？还是你中英文都很好？
: 我在现实生活中认识的人，就没有谁我觉得中英文都很好的，呵呵，别说英文了，中文
: 好的人都不多
|
A*****a
发帖数: 52743 | 6 你想去CIA？
【在 z****e 的大作中提到】
: 有个朋友是ＣＩＡ翻译，乌克兰语。她说翻译特别难找，因为要考试，native
: language, and English, 能通过两种语言的特别少。有点好奇，如果是native
: speaker，考自己的母语，能有多难？在美国混够时间，大家英语也不会差到哪里去。
: 为啥招不到人？
: 我问是不是也分语种？如果中文应该不难找到合适人选？ 她说都难。
: 大牛解释一下这种现象？
|
M****o
发帖数: 13571 | |
