语言学家小笑话 - Translation版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 语言学家小笑话

相关主题
● 卢森堡人人都是“语言学家”	● 怎么版上讨论语言学的这么少了
● 我估计英文专业的和理工留学的英语差别还是有的 (转载)	● 共和党骗子的冲突
● 周末语言笑话一则	● Chinese Are Astonished, Too.
● “汉语拼音之父”周有光先生去世	● NYC住宿太贵了。。。疯了。。。。
● 季老的家庭恩怨和个人成就 --- ”任性“ 使然？	● 谢国忠: 中国核心的问题是官僚资本主义 ZT (转载)
● 美国留学最具潜力专业	● 谢国忠: 中国核心的问题是官僚资本主义 ZT (转载)
● 王蒙: 语言的功能与陷阱	● [合集] 季羡林相关资料汇总（附先生珍贵历史照片若干）
● 现在国内哪些学校的语言学相对比较好？	● 萨科齐爱自找麻烦显摆学问翻译都糊涂了(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 语言学家话题: 语言学话题: surprised

进入Translation版参与讨论

1

(共1页)

A*****a 发帖数: 52743	1 一位语言学教授有外遇，在家偷情正好被丈夫撞见。丈夫很恼火地说：“Susan, I' ;m surprised"。语言学教授也很恼火，纠正道：“Peter, 这种情况应该是我 surprised, 而你是astonished”。
wh 发帖数: 141625	2 哈哈。难道不是terrified. 【在 A*****a 的大作中提到】 : 一位语言学教授有外遇，在家偷情正好被丈夫撞见。丈夫很恼火地说：“Susan, I' : ;m surprised"。语言学教授也很恼火，纠正道：“Peter, 这种情况应该是我 : surprised, 而你是astonished”。

1

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● 萨科齐爱自找麻烦显摆学问翻译都糊涂了(图)	● 季老的家庭恩怨和个人成就 --- ”任性“ 使然？
● 10岁台湾女孩会讲10种语言被校方称为语言学家(图)	● 美国留学最具潜力专业
● 语言专家评冯小刚批“屌丝”:这词不赞成滥用(图)	● 王蒙: 语言的功能与陷阱
● 《将进酒》中古拟音和闽南语	● 现在国内哪些学校的语言学相对比较好？
● 卢森堡人人都是“语言学家”	● 怎么版上讨论语言学的这么少了
● 我估计英文专业的和理工留学的英语差别还是有的 (转载)	● 共和党骗子的冲突
● 周末语言笑话一则	● Chinese Are Astonished, Too.
● “汉语拼音之父”周有光先生去世	● NYC住宿太贵了。。。疯了。。。。

相关话题的讨论汇总
话题: 语言学家话题: 语言学话题: surprised

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)