由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - 求教怎么理解这段话 关于short term disability
相关主题
阿辣米语在美国,他截肢后可以领social security disable福利
这段话怎么翻译?刚才的信其实暴露了一个重要信息
李天龙Lumia 920 login screen disable. Please help !!!!!
关于short term disability条款枪手搞错目标了?
所有加州公校学生信息将被释出,包括SSN (转载)看到华为的故事,我也糊涂了。来问问大家的理解。如果老魏在美国。
偏头痛要做 MRI for brain 吗?为啥美国这么多残疾人士
Re: 烤麸是不是好东西?Number of Americans Paid Not to Work Growing Faster than Number of Taxpayers
保险公司Aetna对“针扎”的综合评论直播DNC,左逼媒体youtube又作弊了
相关话题的讨论汇总
话题: disability话题: term话题: twelve话题: short话题: 不保
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
c*******2
发帖数: 54
1
新公司benefit enrollment,想加一个short term disability的coverage,但是不太
理解里面的条款,是说过去12个月内被确诊和/或治疗的情况不保吗?如果过去12个月
看过相关的医生做过一些诊断(但没有确诊)也不保吗?
原文如下:
If elected, there is a pre-existing limitation in which you will not be
covered for any disability beginning in the first twelve months caused by
the related medical condition that you were diagnosed and/or treated in the
twelve months prior to the effective date.
谢谢指教!
1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
直播DNC,左逼媒体youtube又作弊了所有加州公校学生信息将被释出,包括SSN (转载)
法律强制AA和racial profiling了已经成功推进到私企了偏头痛要做 MRI for brain 吗?
为啥美国这么多残疾人士Re: 烤麸是不是好东西?
Autocheck Account Disabled 快速解决办法保险公司Aetna对“针扎”的综合评论
阿辣米语在美国,他截肢后可以领social security disable福利
这段话怎么翻译?刚才的信其实暴露了一个重要信息
李天龙Lumia 920 login screen disable. Please help !!!!!
关于short term disability条款枪手搞错目标了?
相关话题的讨论汇总
话题: disability话题: term话题: twelve话题: short话题: 不保