由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - The Cure: 京都曲
相关主题
The Cure: 别离曲Lyric: Kyoto Song
The Cure: 一周的爱[转载] a new song
Getting Married (8.2)Love Song - The Cure
On New Terms (Deborah Garrison)不好意思,再次补疤
臺北人 (中英對照版) 简介[song] paradise
没有人翻《歌剧院魅影》么?Re: Self-realization and music
inexplicable找不到合适的词;还有affective和effective的区别Wake me up, when September ends...
[转载] I am sorry美帝真是牛逼大呀!
相关话题的讨论汇总
话题: cure话题: song话题: trembling话题: 京都话题: hold
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
b******g
发帖数: 101
1
@SONG: Kyoto Song
A nightmare of you
Of death in the pool
Wakes me up at quarter to three
I'm lying on the floor of the night before
With a stranger lying next to me
A nightmare of you
Of death in the pool
I see no further now than this dream
The trembling hand of the trembling man
Hold my mouth
To hold in a scream
一个恶梦,关于你
的死于泳池
在二点三刻把我弄醒
我在前夜地板上仰躺
陌生人在身边
一个恶梦,关于你
的死于泳池
除却此梦我看不到其他
那颤抖人的颤抖双手
捂向我嘴
捂住一声惊叫
I try to think
To make it slow
If only here is where I go
If this is real
I have to see
I tur
1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
美帝真是牛逼大呀!臺北人 (中英對照版) 简介
Just who needs a cure?没有人翻《歌剧院魅影》么?
Re: 身上发红斑,真的受不了了inexplicable找不到合适的词;还有affective和effective的区别
10% tolerance cure 的refund是谁给的?[转载] I am sorry
The Cure: 别离曲Lyric: Kyoto Song
The Cure: 一周的爱[转载] a new song
Getting Married (8.2)Love Song - The Cure
On New Terms (Deborah Garrison)不好意思,再次补疤
相关话题的讨论汇总
话题: cure话题: song话题: trembling话题: 京都话题: hold