[zz] 不亦说乎 - Translation版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - [zz] 不亦说乎

相关主题
● 奥巴马度假开销2000万	● 谜面：不亦说乎
● 为什么大家最终都选择与中国合作	● 朱自清评论【子曰：「学而时习之，不亦说乎？」】
● 圣诞德国法国行程求建议	● 党已经分析出世博前3天游客数量低于预期原因
● 底而时抄之，不亦说乎？	● 哪里有免费哪里就有中国人民zz
● 说到价值观，转个儒家哲学的今释（原文by处女女wh）	● 中国大陆的崛起让奥巴马多停留了几天
● 有朋自远方来，不亦说乎？	● 副市长发帖炮轰张艺谋：印象演出是搞乱中国(图)
● 刘植荣：欧美学生作文与国内作文差异何在？	● 大温公共交通系统將从2月1日起逐步增加服务
● 叹一曲别离，忘一首忧愁	● 大陆猛向美国开火对台湾则不发一语　其中另有原因

相关话题的讨论汇总
话题: 说乎话题: 城堡话题: 鲁瓦话题: 谢尔话题: 女性

进入Translation版参与讨论

(共1页)

t*******n
发帖数: 4445

URL:
http://www.cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid=5959
【谈天说地】
不亦说乎
·识　似·
（一）水阔凭鱼
法国最长的河是鲁瓦（Ｌｏｉｒｅ），鲁瓦河的一条支流叫谢尔（Ｃｈｅｒ），横越
谢尔河有一座玲珑的城堡：Ｃｈａｔｅａｕ　ｄｅ　Ｃｈｅｎｏｃｅａｕ。
Ｃｈｅｎｏｎｃｅａｕ……。香浓溯……。一个乐句的起头。
规模超过Ｃｈｅｎｏｎｃｅａｕ的法国城堡不计其数，巴黎近郊的王宫凡尔赛（Ｃｈ
ａｔｅａｕ　ｄｅ　Ｖｅｒｓａｉｌｌｅｓ）就是一个，它的游客量全法居冠；即有第一
，猜猜谁是第二？
Ｃｈａｔｅａｕ（城堡）是一个法文阳性名词，显示城堡军武。但Ｃｈｅｎｏｎｃｅ
ａｕ的媚力却是因为女性：历史上她的主人都是女性，而且每一位都有鲜明个性和独特的
审美；无怪乎这个城堡又被称为Ｃｈａｔｅａｕ　ｄｅｓ　Ｄａｍｅｓ（Ｄａｍｅｓ，尊
贵的女性），她从内到外的设计格调都以“娟秀”见长。和Ｃｈｅｎｏｎｃｅａｕ有关的
男性，再出名也只能“作陪”：伏尔泰，孟德斯鸠是这里的宾客；“忏悔录”里，卢梭亲
身回忆在Ｃｈｅｎｏｎｃｅａｕ闲

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● 大陆猛向美国开火对台湾则不发一语　其中另有原因	● 说到价值观，转个儒家哲学的今释（原文by处女女wh）
● 世博半数购票者放弃参观官方傻了(图)	● 有朋自远方来，不亦说乎？
● 给上海世博客流量7000万支招	● 刘植荣：欧美学生作文与国内作文差异何在？
● 世博局称参观高峰未开始暑期将火爆	● 叹一曲别离，忘一首忧愁
● 奥巴马度假开销2000万	● 谜面：不亦说乎
● 为什么大家最终都选择与中国合作	● 朱自清评论【子曰：「学而时习之，不亦说乎？」】
● 圣诞德国法国行程求建议	● 党已经分析出世博前3天游客数量低于预期原因
● 底而时抄之，不亦说乎？	● 哪里有免费哪里就有中国人民zz

相关话题的讨论汇总
话题: 说乎话题: 城堡话题: 鲁瓦话题: 谢尔话题: 女性

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天