由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - 失 语 / At lost 4 words [3.a]
相关主题
de Vinci, anyone?失 语 / At lost 4 words [3.c]
At Lost 4 Words(1.a) --from 失 语 (1)失 语 / At lost 4 words [3.d]
At Lost 4 Words(1.b) --from 失 语 (1)失 语 / At lost 4 words [4.a]
At Lost 4 Words(1.c) --from 失 语 (1)失 语 / At lost 4 words [4.b]
At Lost 4 Words(2.a) --from 失 语 (2)失 语 / At lost 4 words [5.a]
At Lost 4 Words(2.b) --from 失 语 (2)失 语 / At lost 4 words [5.c]
At Lost 4 Words(2.c) --from 失 语 (2)失 语 / At lost 4 words [5.d]
失 语 / At lost 4 words [3.b]失 语 / At lost 4 words [final]
相关话题的讨论汇总
话题: he话题: words话题: lost话题: zhiwen话题: maybe
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
l***y
发帖数: 791
1
Zhiwen went on with his cooking after the landlord had left.
Feeling his throat burn, maybe or maybe not from all the talks,
he sought for drinks. The fridge was opened revealing the
platoon of Xingtao beers standing at attention. He took one
out. The phone rang just as he was ready to commence dinner.
He picked it up in haste, and heard a woman’s voice asking:
‘how is your day today?’
The caller proceeded to explain that it is a consumer’s
survey. Would he agree to answer some questions and col
a********a
发帖数: 1292
2
你不转过去的话,我可转啦~
需要你批准才成。。。:)
l***y
发帖数: 791
3
thanks. please feel free to forward them in the future. :)

【在 a********a 的大作中提到】
: 你不转过去的话,我可转啦~
: 需要你批准才成。。。:)

g****n
发帖数: 124
4
i didn't read all those earlier chapters
but this one I read on
i liked the part of the subtle description of the call
Zhiwen had..

【在 l***y 的大作中提到】
: Zhiwen went on with his cooking after the landlord had left.
: Feeling his throat burn, maybe or maybe not from all the talks,
: he sought for drinks. The fridge was opened revealing the
: platoon of Xingtao beers standing at attention. He took one
: out. The phone rang just as he was ready to commence dinner.
: He picked it up in haste, and heard a woman’s voice asking:
: ‘how is your day today?’
: The caller proceeded to explain that it is a consumer’s
: survey. Would he agree to answer some questions and col

or
发帖数: 720
5
you two shall combine the efforts and knock on the door of "newyorker".

【在 l***y 的大作中提到】
: Zhiwen went on with his cooking after the landlord had left.
: Feeling his throat burn, maybe or maybe not from all the talks,
: he sought for drinks. The fridge was opened revealing the
: platoon of Xingtao beers standing at attention. He took one
: out. The phone rang just as he was ready to commence dinner.
: He picked it up in haste, and heard a woman’s voice asking:
: ‘how is your day today?’
: The caller proceeded to explain that it is a consumer’s
: survey. Would he agree to answer some questions and col

or
发帖数: 720
6
maybe have a slight cut? echo is such a detail addict..

【在 or 的大作中提到】
: you two shall combine the efforts and knock on the door of "newyorker".
1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
失 语 / At lost 4 words [final]At Lost 4 Words(2.a) --from 失 语 (2)
“欲速则不达”和At Lost 4 Words(2.b) --from 失 语 (2)
冲动是魔鬼,该怎样翻译?At Lost 4 Words(2.c) --from 失 语 (2)
说起来英雄双行体 (转载)失 语 / At lost 4 words [3.b]
de Vinci, anyone?失 语 / At lost 4 words [3.c]
At Lost 4 Words(1.a) --from 失 语 (1)失 语 / At lost 4 words [3.d]
At Lost 4 Words(1.b) --from 失 语 (1)失 语 / At lost 4 words [4.a]
At Lost 4 Words(1.c) --from 失 语 (1)失 语 / At lost 4 words [4.b]
相关话题的讨论汇总
话题: he话题: words话题: lost话题: zhiwen话题: maybe