荷马的“wine-dark sea" - Translation版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 荷马的“wine-dark sea"

相关主题
● 过去的人没有网络寂寞的时候都做什么呢？	● 讨论讨论Wine吧
● 我来浪一把。。。。	● 有人对葡萄酒有所了解嘛？
● 《十六岁的花季》Youtube Link	● 求推荐好喝的红酒
● how to commit suicide on my Mitbbs ID	● 如果有这样一张葡萄酒清单
● 男人	● 冰酒咋这么贵一小瓶呢
● 今天中午去bikini bar吃饭	● 问一道题的思路，bloomreach puzzle
● 大萧条倒牛奶，大衰退倒葡萄酒 (转载)	● 没人讨论买酒送UA 点数？
● 上次搞过BB的免费酒，这次还可以再搞吗？	● 买酒的ua的points大家拿到了吗？

相关话题的讨论汇总
话题: wine话题: dark话题: 荷马话题: sea话题: fingered

(共1页)

w*u
发帖数: 94

还有“rosy-fingered dawn", 有什么固定翻法吗？ //bow

w*u
发帖数: 94

Found one by google:
wine-dark sea: 酒蓝色的洋面...hmm, any attempt to make this better? :)
The other one: 当年轻的黎明，垂着玫瑰红的手指，重现天际... my teeth... ;-)
Chinese Translation:
http://www.mypcera.com/book/wai5/hema/ads/001.htm
English:
http://www.fordham.edu/halsall/ancient/odysseyBL.html

【在 w*u 的大作中提到】

: 还有“rosy-fingered dawn", 有什么固定翻法吗？ //bow

(共1页)

相关主题
● 买酒的ua的points大家拿到了吗？	● 男人
● 6500 miles to join wine club	● 今天中午去bikini bar吃饭
● 报告一下上次那个united mileage wine club的情况。。。	● 大萧条倒牛奶，大衰退倒葡萄酒 (转载)
● usairways 送9000miles怎么样	● 上次搞过BB的免费酒，这次还可以再搞吗？
● 过去的人没有网络寂寞的时候都做什么呢？	● 讨论讨论Wine吧
● 我来浪一把。。。。	● 有人对葡萄酒有所了解嘛？
● 《十六岁的花季》Youtube Link	● 求推荐好喝的红酒
● how to commit suicide on my Mitbbs ID	● 如果有这样一张葡萄酒清单

相关话题的讨论汇总
话题: wine话题: dark话题: 荷马话题: sea话题: fingered

boards