狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶(5) - Travel版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Travel版 - 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶(5)

相关主题
● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶(4) (转载)	● [征文]北密，北密，三上北密
● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶(9) - 完	● 劳动节想去北密，问去过的驴友们几个问题。
● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶（１） (转载)	● 一天秋色渺无边——新鲜出炉热乎乎的北密游记
● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶（２） (转载)	● 2014年的北密秋色(初步印象)
● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶（３） (转载)	● 北密秋色-2014版
● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶(6)	● 四天三夜密北夏日游（1）
● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶(7)	● 四天三夜密北夏日游 (4) -- 第三天
● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶(8)	● 燃烧的北密

相关话题的讨论汇总
话题: 蒙特话题: 百科话题: 赏叶话题: brockway话题: mountain

进入Travel版参与讨论

(共1页)

q*c
发帖数: 17993

(5) -- 十哩绚丽秋色峭壁路
车一转弯，就上了百科汇蒙特路（Brockway Mountain Drive）。顺着斜坡向上，左边
一大片秋叶铺开来，当秋叶这样豁然地一下出现在我们面前，我们似乎有些措手不及。
百科汇蒙特路是北密西边最著名的观景路，在科维诺半岛（Keweenaw Peninsula）的最
北端，沿着悬崖峭壁延伸，全长约十英哩。百科汇蒙特路的海拔１３２８英尺，是附近
的海拔最高点，在苏必利尔湖面上７２６英尺，俯视着春天的叶绿，秋日的枫红，将苏
必利尔湖上的日月变幻，日出日落，星移斗转尽收眼底。
在中文里将美国的Broadway大道译成百老汇大道，不知道是哪位文人雅士想出了如此形
象地将中文的含义和英文发音结合一体的翻译，甚称英译中之佳译。我将Brockway
Mountain Drive译成了百科汇蒙特路，这段十哩长的峭壁路，汇集了许许多多科种属
的树木，岩石，草坪，湖水。。。身临其境，如同观赏一部充满蒙太奇手法的奇特电影。
车缓缓地渐行渐高，左边的树林颜色越来越浓，越铺越开。到了观景台，我迫不及待地
下车，拍照。一打开车门，一阵强风迎面而来。我拿着三脚架要站到崖边的

(共1页)

进入Travel版参与讨论

相关主题
● 燃烧的北密	● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶（３） (转载)
● 请问这是什么地方？	● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶(6)
● Minnesota 和Michigan 有什么好玩的？	● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶(7)
● 纽约上州秋色——层林尽染（上）	● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶(8)
● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶(4) (转载)	● [征文]北密，北密，三上北密
● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶(9) - 完	● 劳动节想去北密，问去过的驴友们几个问题。
● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶（１） (转载)	● 一天秋色渺无边——新鲜出炉热乎乎的北密游记
● 狂奔千里抓住秋的霓裳 - 记北密赏叶（２） (转载)	● 2014年的北密秋色(初步印象)

相关话题的讨论汇总
话题: 蒙特话题: 百科话题: 赏叶话题: brockway话题: mountain

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天