i******a 发帖数: 57 | 1 16. 希腊点滴
• 希腊人的哲学
古希腊盛产哲学家,来到希腊一看发现这是有群众基础的。在餐馆,画廊甚至是厕所,
你都可以看到他们闪烁着智慧的句子。请看图片。
• 希腊人的语法
我总有一种感觉,觉得希腊文化和中国文化应该有相同的东西。从希腊人平时说英语说
得不好的时候可以看出来他们的语法应该和中文有类似之处,例如语序。这里略举两例。
在Naxos的时候,走岔路了,回到旅馆比和店主约定的时间晚了十几分钟。后来见到他
,他抱怨道:”…I waited you for 15 minutes, NO SEE YOU……”。啊哈,NO SEE
YOU, 不见你呀。
而在Santorini和旅馆清洁工的一次对话则更精彩。出门时她问我,”you today go?”
。而我则条件反射地回答,”no, I tomorrow go”。我已经被同化了。
• 希腊人的饮食;
地中海饮食以营养著称。早餐经常是Crepes,类似于国内的摊饼,中间加上你喜欢的东
西,从巧克力到青椒到香肠,名堂很多。最喜欢的是Greek Salad。红红的西红柿,绿
绿的黄瓜和 |
|