x****k
发帖数: 2932 | 1 【 以下文字转载自 Reunion 讨论区 】
发信人: xykkkk (asdf), 信区: Reunion
标 题: 外国航空公司飞中国的航线上乘务人员里有说中文的吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 4 21:17:54 2010, 美东)
父母过来，如果乘务人员里没有懂中文的会很不方便？哪位有经验的说一下。多谢了 |
t******n
发帖数: 3347 | 2 很多航空公司的FA说的英式中文，你爸妈估计很难理解。。
【在 x****k 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Reunion 讨论区 】
: 发信人: xykkkk (asdf), 信区: Reunion
: 标 题: 外国航空公司飞中国的航线上乘务人员里有说中文的吗？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 4 21:17:54 2010, 美东)
: 父母过来，如果乘务人员里没有懂中文的会很不方便？哪位有经验的说一下。多谢了
|
x****k
发帖数: 2932 | |
A***a
发帖数: 641 | 4 一般起点/终点有一个是中国的话，那段航班上至少有一个说中文的
但是转机之后的就很难说了，所以除非是直航 |
L**********A
发帖数: 7115 | 5 举例英式中文
【在 t******n 的大作中提到】
: 很多航空公司的FA说的英式中文，你爸妈估计很难理解。。
|
t******n
发帖数: 3347 | 6 后置的定语从句直接翻译
【在 L**********A 的大作中提到】
: 举例英式中文
|
F**********y
发帖数: 707 | 7 鸡还是牛
【在 L**********A 的大作中提到】
: 举例英式中文
|
o******l
发帖数: 4385 | 8
呵呵，我遇到过一位老太，很雷人的回答了这个问题3遍，最后空乘彻底崩溃，改用英
文问了。
空乘：你要鸡还是牛？
老太：我要鱼......
【在 F**********y 的大作中提到】
: 鸡还是牛
|
x****k
发帖数: 2932 | 9 谢谢，我准备订的直飞的票
【在 A***a 的大作中提到】
: 一般起点/终点有一个是中国的话，那段航班上至少有一个说中文的
: 但是转机之后的就很难说了，所以除非是直航
|
z******t
发帖数: 1726 | |
i*****e
发帖数: 6614 | 11 不一定，去日本的时候没有，回来就有一个。坐的DELTA。不过没有空姐也应该有乘客
是，找人帮下忙就好了 |
