c**i 发帖数: 6973 | 1 Lee Seok Hwai, Taiwan's Long Japanese Hangover. Strait Times, Sept 13, 2011.
http://www.thejakartaglobe.com
/lifeandtimes/taiwans-long-japanese-hangover/465106
Note:
(a) oden 御田
(b) Shinkong Mitsukoshi 新光 三越 百貨
Sogo 太平洋SOGO百貨 or 太平洋崇光百貨
(c) FPing Interior Design Center 丰品設計中心
www.fping.com.tw
(d) Zhong Zheng district 中正區
(e) I had no iidea that the name 太魯閣 was chosen by Japanese, which was
named after the tribe there (whose name is 太魯閣族 in Japanese and then
Mandarin of Taiwan, but "Truku" in English).
(i)設立と沿革. 太魯閣国立公園, undated.
http://www.taroko.gov.tw/Japanese/Default.aspx?mm=2&sm=1&page=1
("翌年 [1934年]、「東台湾勝地宣伝協会」は「太魯閣国立公園協会」と名称を変え
ました" which is translated as "the next year, the name chaged from 東台湾勝
地宣伝協会 to 太魯閣国立公園協会")
(ii) Taroko National Park
http://en.wikipedia.org/wiki/Taroko_National_Park
(section 1 Origin of the name)
(f) Taiwan Governor Medical School 台灣總督府醫學校
(g) Li Hsiao-feng/ National Taipei University of Education's Graduate School
of Taiwanese Culture
李筱峰/ 國立台北教育大學 台灣文化研究所
(h) Chiang Pin-kung 江丙坤
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E4%B8%99%E5%9D%A4
(born in Dec 16, 1932 in 台中州南投郡南投街(今南投縣南投市); 使用「江原正
雄」的日本名受日本教育; 台中初級農業學校(後來的台中農校初中部); 28歲時,也
就是1960年,考取中國國民黨第一屆中山獎學金,在720名報考者中以前20名被錄取。
翌年,負笈日本,半工半讀,於1971年取得日本國立東京大學農經博士學位)
Damn, I thought he was a mainlander. |
|