|
|---|
|
|
|
|
|
|
s*****2
发帖数: 3103 | 1 四、John Muir: A Thousand-Mile Walk to the Gulf
John Muir是西岳山社（Sierra Club）的创始人，但他也是多产的散文家。Muir的一生
大多在加利福尼亚度过，他的许多名著，如My First Summer in the Sierra，The
Mountains of California，The Yosemite等，都是关于加州的自然环境的。但他在去
加州之前（1867年）曾做过一次从印第安纳到佛罗里达的长达一千英里的徒步旅行。
Muir的文笔之间常常洋溢着对自然的热爱，这次旅行的主要目的也是观察植物，但也记
述了他和沿途结识的人物的交流。因为他的这次旅行正是在南北战争之后，而他的大部
分时间都在重建中的南方度过，这本书也可以说提供了战后南部的一瞥。这次旅行之后
，Muir就坐船去旧金山了，建议读完这本书之后再接再厉继续读My First Summer in
the Sierra。
五、John Steinbeck: The Log from the Sea of Cortez
这是写过《愤怒的葡萄》的斯坦贝克吗？没错，斯坦贝克是一个风格多端的作家，一生
不断尝试新的写作方式。这本书里记载了他和一名专业的生物学家乘船去Sea of
Cortez（现在叫作The Gulf of California，即Baja California那一带的海湾）去考
察的经历。毕竟是大师，写起书来如行云流水，笔调诙谐，但对自然现象的描述却又一
丝不苟。即使是纯粹从文学的角度来读，这本书也是精品。
六、Earl Shaffer: Walking with Spring
Bonus:
Bill Bryson: A Walk in the Woods: Rediscovering America on the Appalachian
Trail
阿巴拉契亚山道（Appalachian Trail）是一条约二千二百英里长的从乔治亚州到缅因
州途径十四个州的山道。每年，一千多名美国人会试图徒步走完这三千五百公里的路程
，但其中只有五分之一左右的人能坚持到底。登山者必须自带食品、帐篷和炊具，无论
日晒雨淋还是漫天风雪都要在野外架帐篷露宿，走完全程一般要花六个多月的时间。对
于这些历尽艰辛长途跋涉的人来说，这几千公里的路程不仅是对身体、对意志的挑战，
也是精神上的一次自我再生。Earl Shaffer是第一个徒步走完全程的人（在这之前人们
都认为这是不可能做到的事）。这本书记载了他1948年的这段经历。现在记述徒步走完
阿巴拉契亚山道的书已经有很多了，我至少也读过五、六本，但Shaffer这本不但是最
早的，也是最好的。他的文笔朴实无华，可以看得出他为人也很低调，但实际上他文字
功底还是很强的，高兴的时候甚至还会吟诗一首。Appalachian Trail的书，这一本是
当推首选。
Bill Bryson实际上没有走完整个山道（他大约就是走了三分之一的样子），而且他的
动机肯定不纯（他是一个专业作家，估计这么走一把的主要目的是搜集一点写书的素材
）。但不得不承认他很会耍笔头子，这本书是记述徒步走阿巴拉契亚山道书中最畅销的
一本。这本书的前半部，也就是他还在连续地走的那一段，还是可读的，所以我在此并
不太情愿地推荐一下。
七、James Fisher and Roger Tory Peterson: Wild America: The Record of a 30,
000 Mile Journey Around the Continent
Bonus:
Lyn Hancock: Looking for the Wild
Scott Weidensaul: Return to Wild America: A Yearlong Search for the
Continent's Natural Soul
Peterson是大名鼎鼎的鸟类学家，他的Peterson Field Guides系列是野外手册的至尊
经典。Fisher是著名的英国鸟类学家。1953年他们两人驾车周游了北美（顺便还去了墨
西哥一下）。他们的主要目的是观察鸟类。因为我常常出去拍鸟，所以对这本书非常喜
爱。他们两人是互相穿插着写的，两人的文笔都不错（读这些书的一个感受就是这些旅
行家、博物学家、探险家，他们的文笔都不错！）。在爱鸟人中，这本书早已奉为经典
（它也开创了另一个先河，就是一年中看鸟的纪录，在爱鸟人中叫做Big Year），但从
纯文学的角度，它也节奏鲜明、文字优雅，非常耐读。
这样的一部经典，也引发了其它自然爱好者去作同样的旅行。Lyn Hancock和Scott
Weidensaul的这两本书都是记录他们追寻Peterson和Fisher的足迹途中自己的所见所闻
。两本书都不错，尤其是Weidensaul这本，最近（2006）才成书，时代感更强，非常值
得推荐。 | H**r
发帖数: 10015 | 2 I know John Muir can't be neglected for any reason,haha. | M*********s
发帖数: 1086 | 3 I only read Bill Bryson.
【在 s*****2 的大作中提到】
: 四、John Muir: A Thousand-Mile Walk to the Gulf
: John Muir是西岳山社（Sierra Club）的创始人，但他也是多产的散文家。Muir的一生
: 大多在加利福尼亚度过，他的许多名著，如My First Summer in the Sierra，The
: Mountains of California，The Yosemite等，都是关于加州的自然环境的。但他在去
: 加州之前（1867年）曾做过一次从印第安纳到佛罗里达的长达一千英里的徒步旅行。
: Muir的文笔之间常常洋溢着对自然的热爱，这次旅行的主要目的也是观察植物，但也记
: 述了他和沿途结识的人物的交流。因为他的这次旅行正是在南北战争之后，而他的大部
: 分时间都在重建中的南方度过，这本书也可以说提供了战后南部的一瞥。这次旅行之后
: ，Muir就坐船去旧金山了，建议读完这本书之后再接再厉继续读My First Summer in
: the Sierra。
| d**y
发帖数: 18174 | 4 把sierra翻译成“西岳”，真是太妙了。你翻译的？
【在 s*****2 的大作中提到】
: 四、John Muir: A Thousand-Mile Walk to the Gulf
: John Muir是西岳山社（Sierra Club）的创始人，但他也是多产的散文家。Muir的一生
: 大多在加利福尼亚度过，他的许多名著，如My First Summer in the Sierra，The
: Mountains of California，The Yosemite等，都是关于加州的自然环境的。但他在去
: 加州之前（1867年）曾做过一次从印第安纳到佛罗里达的长达一千英里的徒步旅行。
: Muir的文笔之间常常洋溢着对自然的热爱，这次旅行的主要目的也是观察植物，但也记
: 述了他和沿途结识的人物的交流。因为他的这次旅行正是在南北战争之后，而他的大部
: 分时间都在重建中的南方度过，这本书也可以说提供了战后南部的一瞥。这次旅行之后
: ，Muir就坐船去旧金山了，建议读完这本书之后再接再厉继续读My First Summer in
: the Sierra。
| m*******g
发帖数: 209 | | z*****x
发帖数: 2370 | | s*****2
发帖数: 3103 | 7 不是，好像在哪里看到的。
【在 d**y 的大作中提到】
: 把sierra翻译成“西岳”，真是太妙了。你翻译的？
| s*****2
发帖数: 3103 | |
|
|
|
|
|
|
|
