山寨“狮身人面像”，让埃及怒了，你呢？ - Travel版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Travel版 - 山寨“狮身人面像”，让埃及怒了，你呢？

相关主题
● “杭州西湖文化景观”正式列入世界遗产名录 (转载)	● 约旦埃及10日行：Giza金字塔
● 世界自然遗产排名前五是	● 出埃及记-4
● 其实看这个版的内容就知道这里大部分人的水平其实很垃圾	● 推荐Washington DC的House of Temple
● 旅游的三个境界	● A surprise finding: the origin of Pyramid and Sphinx (转载)
● 百慕大游轮Bermuda Cruise之旅（五）东百慕大	● 非流水账伦敦剪影3
● 读＂林中漫步＂随笔 (转载)	● 中国游客是不是世界祸害
● 巴布亚新几内亚见闻 (转)	● 最近有人办过澳洲签证么？
● 转了海内外8个华人旅游版。通病是	● 澳洲租车保险的excess coverage是什么呀

相关话题的讨论汇总
话题: 狮身人面像话题: 埃及话题: 山寨话题: 文化遗产话题: 复制

进入Travel版参与讨论

(共1页)

g*******7
发帖数: 36

近日，建在石家庄的一座“狮身人面像”疑似再遭埃及投诉，二度被拆，如今头身分离
。工作人员称，狮身人面像很可能会变为喷水鹿头狮身。
这具1:1比例仿制的狮身人面像，在两年前因为埃及向联合国教科文组织投诉而被拆除
，去年6月份又悄悄组装起来，再次引起埃及文物部的强烈反对。
埃及为什么这么生气？“狮身人面像”作为埃及文明的瑰宝，公园在未经埃及授权的情
况下进行全尺寸复制，显然违背了世界文化遗产倡导的“原真性”原则。
早在1964年《威尼斯宪章》就提出：“将文化遗产真实地、完整地传承下去是我们的责
任。”原真性，就是非复制、非仿造，要认识和理解遗产产生之初及其随后形成的特征
，以及这些特征的意义。而显然，这一“山寨版”狮身人面像无论是在建造工艺还是精
神内涵上，都与埃及的狮身人面像有着天壤之别。一个粗制滥造的“假古董”，丧失了
文化本身的价值。难怪埃及称这是对其文明遗产的极其无礼的态度。
事实上，我们也不妨想想，我们真的需要一个山寨的狮身人面像吗？对于开了眼的中国
人来说，这种粗糙复制的景观，实在没什么稀奇，反倒成了一个不伦不类、哗众取宠的
存在，也难怪在互联网上遭遇了群嘲一片。
既然各方都不认同，这山寨狮身人面像，这次拆了之后，就别再建了吧。
其实，仔细观察一下，在国内这样的山寨景观恐怕真不少。山寨的埃菲尔铁塔、伦敦塔
桥、悉尼歌剧院，应有尽有。这些建筑固然经典，但一本正经的原样复制，“傍名牌”
“搭便车”，总让人感到啼笑皆非。
天地万物，各有不同，为什么不能自己创造出独树一帜的标识，而硬要在异国他乡复制
一个吸引眼球的他处地标呢？在投诉河北狮身人面像这一事件过程中，我们看到了埃及
对保护本国文化遗产的较真态度。埃及能够投诉到底，可见其对文化遗产保护的重视。
这也提醒了我们自己，是不是足够珍视本国的文化遗产？思考如何保护、传承和创新中
国的文化遗产，显然是更为重要的命题。跟风地山寨，也当让人反思，我们对自己的文
化资源是否有充分的解读与吸纳？是否能够进一步提炼文化创新的能力呢？
人类文明多姿多彩，那些天地壮观当然让人流连，但是“江山信美非吾土”，我们又何
必一定要机械地再造？我们不妨也建好自己的青砖小瓦马头墙、回廊挂落花格窗，创造
出属于我们的美景，真正与世界奇观美美与共。

(共1页)

进入Travel版参与讨论

相关主题
● 媲美悉尼歌剧院的百年工程——悉尼海港大桥	● 百慕大游轮Bermuda Cruise之旅（五）东百慕大
● 欧洲旅行tip No.3－地铁	● 读＂林中漫步＂随笔 (转载)
● (Repost)Washington DC二日游 (2)纪念碑	● 巴布亚新几内亚见闻 (转)
● 圣诞LV游记12.22-12.26（三）	● 转了海内外8个华人旅游版。通病是
● “杭州西湖文化景观”正式列入世界遗产名录 (转载)	● 约旦埃及10日行：Giza金字塔
● 世界自然遗产排名前五是	● 出埃及记-4
● 其实看这个版的内容就知道这里大部分人的水平其实很垃圾	● 推荐Washington DC的House of Temple
● 旅游的三个境界	● A surprise finding: the origin of Pyramid and Sphinx (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 狮身人面像话题: 埃及话题: 山寨话题: 文化遗产话题: 复制

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天