鸡皮疙瘩－谭维维黄绮珊之《灯塔》－比较《amazing grace 》或者《奇异恩典》 - TrustInJesus版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

TrustInJesus版 - 鸡皮疙瘩－谭维维黄绮珊之《灯塔》－比较《amazing grace 》或者《奇异恩典》

相关主题
● 你们基督徒都称呼自己的god叫	● [music] Amazing Grace
● M喜欢周杰伦（原创）	● 苹果派，你不懂英文是吗
● amazing grace	● John Newton 是 Amazing Grace的作者
● A story of the "Amazing Grace" song	● 奇異恩典 amazing grace (转载)
● 奇異恩典 amazing grace	● (SONG)Amazing Grace
● amazing grace	● 主啊，保守我圣洁、纯净(原创)
● [music] Amazing Grace	● 基督徒和谁打仗？
● God's grace is amazing	● 我是歌手

相关话题的讨论汇总
话题: 鸡皮疙瘩话题: amazing话题: grace话题: 灯塔话题: 谭维

进入TrustInJesus版参与讨论

(共1页)

w***9
发帖数: 38

黄绮珊原唱的《灯塔》，其编曲来自于由英国牧师REV. John Newton创作于1779年的《
amazing grace 》，它是一首经典的传诵至今的福音歌曲。歌的主题和《圣经》的主旨
相符：忏悔、感恩、赎罪、重生，在任何庄严隆重的场合、在仪式上、在很多流行音乐
唱片里、在国家级的典礼以及在美国前总统里根的葬礼上，你都能听到这首圣洁，祥和
，庄重，优美的歌曲。
我第一次听到这首歌是在教堂参加一个朋友的葬礼，本来心情就很悲伤，在大家一起歌
唱这首圣洁，祥和，庄重，优美的歌曲而为友送行时，我哭了，为友悲，更为这首舒缓
，恬静，走心的歌所震撼，尤其是为那优美的旋律所感动。从此我搜集了很多与此歌曲
相关的不同版本，和改编的曲目。我觉得黄绮珊版的《灯塔》是最最糟糕的改编，没有
之一，歌词不做评论，歌曲的那个高音部分简直是撕心裂肺的吼叫，彻底糟蹋了原曲的
意境，不堪入耳，简直是起鸡皮疙瘩。此歌竟然还被列为教会歌曲，难道想让跟多的教
友来点鸡皮疙瘩吗？
说道鸡皮疙瘩，在我理解是一个偏贬义的词，或者顶多是中性词。不知现在电视节目上
屡次以褒义词来使用，好像是蔡健雅首次使用。看来我又落后于国语的发展了。一般的
，人在受到惊吓或寒冷在皮肤上出现的类似鸡皮上的小疙瘩叫鸡皮疙瘩。对于我，除了
寒冷所致，记得小时晚上走坟地好像出现过。但是对于听音乐我从来没有出现过，我会
被音乐感动的哭，或者有身体过电的反应，但绝不是起鸡皮疙瘩。印象中，我老家那地
方的人，在描述一些恐怖，令人不齿或者龌龊不堪的一些事情才会用到这个词。
迄今，《amazing grace》的不同版本或改编的曲目太多了。前卫一点的版本，像是猫
王版的《amazing grace》，他唱的也给人一种谦恭的感觉，而不象黄妈改编的《灯塔
》以飙高音来炫技，完全破坏了此曲的意境，谭维维的高音部分基本是破音，对于熟知
《amazing grace》或者中文版《奇异恩典》的人会感觉非常不舒服。广大教友是否说
说你们的感觉？
本人并非基督徒，但非常喜欢福音歌曲。上帝会宽恕和拯救其教众，也会恩泽非教徒。
我比较喜欢的版本例如： https://www.youtube.com/watch?v=CDdvReNKKuk
猫王版： https://www.youtube.com/watch?v=j6qDv5e0FV0

(共1页)

进入TrustInJesus版参与讨论

相关主题
● 我是歌手	● 奇異恩典 amazing grace
● 我老想问另外一个问题	● amazing grace
● 照我本相（ZT）	● [music] Amazing Grace
● 关于基督徒康熙的假见证	● God's grace is amazing
● 你们基督徒都称呼自己的god叫	● [music] Amazing Grace
● M喜欢周杰伦（原创）	● 苹果派，你不懂英文是吗
● amazing grace	● John Newton 是 Amazing Grace的作者
● A story of the "Amazing Grace" song	● 奇異恩典 amazing grace (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 鸡皮疙瘩话题: amazing话题: grace话题: 灯塔话题: 谭维

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天