n********n
发帖数: 8336 | 1 【 以下文字转载自 Belief 讨论区 】
发信人: neohorizon (horizon), 信区: Belief
标 题: 向亚伯拉罕显现的是圣子，与雅各摔跤的也是圣子
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 23 13:31:04 2015, 美东)
【约1:18 关于“从来没有人见过神”
耶证说如果耶稣是神的话，不是有很多的门徒见过耶稣吗？可见耶稣不是神。
解经要看上下文。您不能只看上半句不看下半句吧？原文是“从来没有人看见神。只有
在父怀里的独生子将他表明出来（约1:18）”。
原文的重点其实在后半句。因为神太大了，有限的人不可能看见无限的神。只有神自己
局限自己到有限世界，人才能看见他的“像”。所以说耶稣是“神本体的真像（希1:3
）”。如果耶证这样质疑，我不知道他们怎么看创18章。 亚伯拉罕跟耶和华交谈，他
们的新世界译本也是这样写的。想以此节经文否定耶稣的神性真是该打手板子。解释只
能有一个：向亚伯拉罕显现的是圣子。注意我没说是耶稣。只有圣子将神表明出来。这
个神是笼统的说，没有加定冠词特指父神。包括耶证的圣经也说是耶和华在跟亚伯拉罕
说话呢。这不正好证明圣父，圣子有一个同样的名字耶和华吗？】
----
与雅各摔跤的也是圣子了。雅各明确说是神：I have seen God face to face。
天使在圣经里一般用“神的使者”来特定表明，而不是用“神”。同一章
32:1 [hgb] 雅 各 仍 旧 行 路 ， 神 的 使 者 遇 见 他 。
[kjv] And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
[bbe] And on his way Jacob came face to face with the angels of God.
32:2 [hgb] 雅 各 看 见 他 们 就 说 ， 这 是 神 的 军 兵 ， 于 是 给 那 地
方 起 名 叫 玛 哈 念 （ 就 是 二 军 兵 的 意 思 ） 。
[kjv] And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he
called the name of that place Mahanaim.
[bbe] And when he saw them he said, This is the army of God: so he gave
that place the name of Mahanaim.
根据耶稣说过“从来没有人看见神。只有 在父怀里的独生子将他表明出来（约1:18）”
就是“神的道”成为肉身显现。在旧约里向世人显现的有天使，有耶和华。既然从来没
有人看见神，那么除了天使外，就是神的儿子（神的道）。此时，耶稣没有降生，也就
不能说是耶稣，耶稣是后来的肉身显现。
那么，向世人显现的耶和华，也就是圣子（神的道）了。因此圣父圣子有一个同样的名字
耶和华。
32:27 [hgb] 那 人 说 ， 你 名 叫 什 么 ？ 他 说 ， 我 名 叫 雅 各 。
[kjv] And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
[bbe] Then he said, What is your name? And he said, Jacob.
32:28 [hgb] 那 人 说 ， 你 的 名 不 要 再 叫 雅 各 ， 要 叫 以 色 列 。 因
为 你 与 神 与 人 较 力 ， 都 得 了 胜 。
[kjv] And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel:
for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
[bbe] And he said, Your name will no longer be Jacob, but Israel: for
in your fight with God and with men you have overcome.
32:29 [hgb] 雅 各 问 他 说 ， 请 将 你 的 名 告 诉 我 。 那 人 说 ， 何 必
问 我 的 名 ， 于 是 在 那 里 给 雅 各 祝 福 。
[kjv] And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name.
And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he
blessed him there.
[bbe] Then Jacob said, What is your name? And he said, What is my name
to you? Then he gave him a blessing.
32:30 [hgb] 雅 各 便 给 那 地 方 起 名 叫 毗 努 伊 勒 （ 就 是 神 之 面 的
意 思 ） ， 意 思 说 ， 我 面 对 面 见 了 神 ， 我 的 性 命 仍 得 保 全 。
[kjv] And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen
God face to face, and my life is preserved.
[bbe] And Jacob gave that place the name of Peniel, saying, I have seen
God face to face, and still I am living.
32:31 [hgb] 日 头 刚 出 来 的 时 候 ， 雅 各 经 过 毗 努 伊 勒 ， 他 的 大
腿 就 瘸 了 。
[kjv] And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted
upon his thigh.
[bbe] And while he was going past Peniel, the sun came up. And he went
with unequal steps because of his damaged leg.
32:32 [hgb] 故 此 ， 以 色 列 人 不 吃 大 腿 窝 的 筋 ， 直 到 今 日 ， 因
为 那 人 摸 了 雅 各 大 腿 窝 的 筋 。
[kjv] Therefore the children of Israel eat not of the sinew which
shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he
touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
[bbe] For this reason the children of Israel, even today, never take
that muscle in the hollow of the leg as food, because the hollow of Jacob's
leg was touched. | J*******g
发帖数: 8775 | 2 有意思。谢谢分享。
只有
自己
释只
【在 n********n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Belief 讨论区 】
: 发信人: neohorizon (horizon), 信区: Belief
: 标 题: 向亚伯拉罕显现的是圣子，与雅各摔跤的也是圣子
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 23 13:31:04 2015, 美东)
: 【约1:18 关于“从来没有人见过神”
: 耶证说如果耶稣是神的话，不是有很多的门徒见过耶稣吗？可见耶稣不是神。
: 解经要看上下文。您不能只看上半句不看下半句吧？原文是“从来没有人看见神。只有
: 在父怀里的独生子将他表明出来（约1:18）”。
: 原文的重点其实在后半句。因为神太大了，有限的人不可能看见无限的神。只有神自己
: 局限自己到有限世界，人才能看见他的“像”。所以说耶稣是“神本体的真像（希1:3
| b*****d
发帖数: 7166 | |
|
