J*******g 发帖数: 8775 | 1 一
“我自少即仰望你”,[1]但为我,你究竟在哪里?你退藏到哪里去了?不是你造了我
,使我异于走兽,灵于飞禽吧?我暗中摸索于倾斜的坡路上,我在身外找寻你,我找不
到“我心的天主”,我沉入了海底。我失去了信心,我对于寻获真理是绝望了。
我的母亲已追踪而来了,她凭着坚定的信心,不辞梯山航海来找寻我,她一心依恃着你
而竟能履险如夷。在渡海时的惊涛骇浪中,她反而安慰船上的水手们;凡是初次航海的
人,一有恐惧,往往需要水手们的慰藉;她却保证他们旅程安全,因她在梦中已经得到
你的指示。
她见我正处于严重的危机中,见我对寻求真理已经绝望。我告诉她我已不是摩尼教徒,
但也不是基督公教徒,她听了并不像听到意外的喜事而欢欣鼓舞。她仅仅对我可怜的处
境部分的稍感安心,使她在你面前痛哭我犹如哭死去而应该复活的人,她把意象中躺在
棺柩上的我奉献于你,希望你对寡妇之子说:“少年,我命你起来”,希望“死人坐起
来,开始说话,交还给他的母亲。”[2]她听到她每天向你哀求的事已大部分实现,并
不表示过度的喜乐。我虽未曾获得真理,但已从错误中反身而出。不仅如此,她确信你
已允许整个赐给她,目前未完成的部分一定也会给她的,所从她安定地、满怀信心地对
我说,她在基督中相信她在去世之前,一定能看到我成为热心的公教徒。她对我是如此
说,而对你、慈爱的泉源,她是加紧祈祷,哭求你加速你的援助,照明我的黑暗。她是
更热切地到圣堂中,全神贯注的聆听安布罗西乌斯的言论,犹如仰吸“流向永生的泉水
”。[3]她敬爱安布罗西乌斯无异天主的使者,因为她知道是安布罗西乌斯引导我进入
这种彷徨的境界,她坚信我从疾病回复到健康正应如医学上所谓若“药弗瞑眩,厥疾弗
瘳”。
[1] 见《诗篇》20首5节。
[2] 见《新约·路加福音》7章12节。
[3] 见《新约·约翰福音》4章14节。 |
J*******g 发帖数: 8775 | 2 “我暗中摸索于倾斜的坡路上,我在身外找寻你,我找不 到“我心的天主”,我沉入
了海底。我失去了信心,我对于寻获真理是绝望了。”
【在 J*******g 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 一 : “我自少即仰望你”,[1]但为我,你究竟在哪里?你退藏到哪里去了?不是你造了我 : ,使我异于走兽,灵于飞禽吧?我暗中摸索于倾斜的坡路上,我在身外找寻你,我找不 : 到“我心的天主”,我沉入了海底。我失去了信心,我对于寻获真理是绝望了。 : 我的母亲已追踪而来了,她凭着坚定的信心,不辞梯山航海来找寻我,她一心依恃着你 : 而竟能履险如夷。在渡海时的惊涛骇浪中,她反而安慰船上的水手们;凡是初次航海的 : 人,一有恐惧,往往需要水手们的慰藉;她却保证他们旅程安全,因她在梦中已经得到 : 你的指示。 : 她见我正处于严重的危机中,见我对寻求真理已经绝望。我告诉她我已不是摩尼教徒, : 但也不是基督公教徒,她听了并不像听到意外的喜事而欢欣鼓舞。她仅仅对我可怜的处
|
J*******g 发帖数: 8775 | 3 “我暗中摸索于倾斜的坡路上,我在身外找寻你,我找不 到“我心的天主”,我沉入
了海底。我失去了信心,我对于寻获真理是绝望了。”
【在 J*******g 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : “我暗中摸索于倾斜的坡路上,我在身外找寻你,我找不 到“我心的天主”,我沉入 : 了海底。我失去了信心,我对于寻获真理是绝望了。”
|
J*******g 发帖数: 8775 | 4 一
“我自少即仰望你”,[1]但为我,你究竟在哪里?你退藏到哪里去了?不是你造了我
,使我异于走兽,灵于飞禽吧?我暗中摸索于倾斜的坡路上,我在身外找寻你,我找不
到“我心的天主”,我沉入了海底。我失去了信心,我对于寻获真理是绝望了。
我的母亲已追踪而来了,她凭着坚定的信心,不辞梯山航海来找寻我,她一心依恃着你
而竟能履险如夷。在渡海时的惊涛骇浪中,她反而安慰船上的水手们;凡是初次航海的
人,一有恐惧,往往需要水手们的慰藉;她却保证他们旅程安全,因她在梦中已经得到
你的指示。
她见我正处于严重的危机中,见我对寻求真理已经绝望。我告诉她我已不是摩尼教徒,
但也不是基督公教徒,她听了并不像听到意外的喜事而欢欣鼓舞。她仅仅对我可怜的处
境部分的稍感安心,使她在你面前痛哭我犹如哭死去而应该复活的人,她把意象中躺在
棺柩上的我奉献于你,希望你对寡妇之子说:“少年,我命你起来”,希望“死人坐起
来,开始说话,交还给他的母亲。”[2]她听到她每天向你哀求的事已大部分实现,并
不表示过度的喜乐。我虽未曾获得真理,但已从错误中反身而出。不仅如此,她确信你
已允许整个赐给她,目前未完成的部分一定也会给她的,所从她安定地、满怀信心地对
我说,她在基督中相信她在去世之前,一定能看到我成为热心的公教徒。她对我是如此
说,而对你、慈爱的泉源,她是加紧祈祷,哭求你加速你的援助,照明我的黑暗。她是
更热切地到圣堂中,全神贯注的聆听安布罗西乌斯的言论,犹如仰吸“流向永生的泉水
”。[3]她敬爱安布罗西乌斯无异天主的使者,因为她知道是安布罗西乌斯引导我进入
这种彷徨的境界,她坚信我从疾病回复到健康正应如医学上所谓若“药弗瞑眩,厥疾弗
瘳”。
[1] 见《诗篇》20首5节。
[2] 见《新约·路加福音》7章12节。
[3] 见《新约·约翰福音》4章14节。 |
J*******g 发帖数: 8775 | 5 “我暗中摸索于倾斜的坡路上,我在身外找寻你,我找不 到“我心的天主”,我沉入
了海底。我失去了信心,我对于寻获真理是绝望了。”
【在 J*******g 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 一 : “我自少即仰望你”,[1]但为我,你究竟在哪里?你退藏到哪里去了?不是你造了我 : ,使我异于走兽,灵于飞禽吧?我暗中摸索于倾斜的坡路上,我在身外找寻你,我找不 : 到“我心的天主”,我沉入了海底。我失去了信心,我对于寻获真理是绝望了。 : 我的母亲已追踪而来了,她凭着坚定的信心,不辞梯山航海来找寻我,她一心依恃着你 : 而竟能履险如夷。在渡海时的惊涛骇浪中,她反而安慰船上的水手们;凡是初次航海的 : 人,一有恐惧,往往需要水手们的慰藉;她却保证他们旅程安全,因她在梦中已经得到 : 你的指示。 : 她见我正处于严重的危机中,见我对寻求真理已经绝望。我告诉她我已不是摩尼教徒, : 但也不是基督公教徒,她听了并不像听到意外的喜事而欢欣鼓舞。她仅仅对我可怜的处
|
J*******g 发帖数: 8775 | 6 “我暗中摸索于倾斜的坡路上,我在身外找寻你,我找不 到“我心的天主”,我沉入
了海底。我失去了信心,我对于寻获真理是绝望了。”
【在 J*******g 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : “我暗中摸索于倾斜的坡路上,我在身外找寻你,我找不 到“我心的天主”,我沉入 : 了海底。我失去了信心,我对于寻获真理是绝望了。”
|
m****h 发帖数: 1672 | |
b*********8 发帖数: 985 | 8 “药弗瞑眩,厥疾弗 瘳”是古文,你能解释一下啥意思吗
【在 J*******g 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : “我暗中摸索于倾斜的坡路上,我在身外找寻你,我找不 到“我心的天主”,我沉入 : 了海底。我失去了信心,我对于寻获真理是绝望了。”
|
b**********l 发帖数: 431 | 9 你没看到杨基督说的:“我沉入了海底。我失去了信心,我对于寻获真理是绝望了。”
,对于一个已经失去了信心和陷入绝望的人,你还在问他这些哲理问题,介不是对牛弹
琴,白费口舌吗?嘿嘿!
【在 b*********8 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : “药弗瞑眩,厥疾弗 瘳”是古文,你能解释一下啥意思吗
|
b*********8 发帖数: 985 | 10 我只是对这句古文有兴趣,想弄清意思。
【在 b**********l 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你没看到杨基督说的:“我沉入了海底。我失去了信心,我对于寻获真理是绝望了。” : ,对于一个已经失去了信心和陷入绝望的人,你还在问他这些哲理问题,介不是对牛弹 : 琴,白费口舌吗?嘿嘿!
|
b*********8 发帖数: 985 | 11 瞑眩一词最早来源于《尚书·说命篇上》:“若药不瞑眩,厥疾弗瘳。”意思是说一个
病重的人,如果在服用完中药之后,没有出现不舒服的现象,那就不能彻底治愈这个病
。《孔颖达疏》曰:“瞑眩者,令人愤闷之意也。”愤闷就是不舒服的意思。瞑眩反应
,可理解为排毒反应、排病反应、调节反应、有效反应和好转反应,是指身体经过治疗
调理,大部分人都会出现的一种身体不适症状或发病状态。少则一两天,多则几个星期
甚至数月,每个人出现的轻重程度也不相同。
【在 b*********8 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 我只是对这句古文有兴趣,想弄清意思。
|
J*******g 发帖数: 8775 | 12 我也不知道这句是什么意思。从这段看来,这里的病应该是他没有接受耶稣基督,他妈
认为他有好转,因为他已经不再信其他的东西了(摩尼教),但是还没全好(没有接受
耶稣)。但是她相信神一定会让她儿子痊愈。
【在 b*********8 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : “药弗瞑眩,厥疾弗 瘳”是古文,你能解释一下啥意思吗
|