P******l
发帖数: 1648 | 1 Fifty Shades被翻译为【格雷的五十道阴影】 或是 【五十度灰】
本文原刊于《举目》官网“编者心”专栏
编注：《举目》官网“言与思”专栏作家王星然，鉴于教会里的青年们，也难免观赏、
谈论这部极具争议的电影。所以特别为文，言简意赅地探讨与此片相关的扭曲现象。作
为曾受过“家暴与性侵”辅导训练与任过相关方面义工的编辑，极为认同这篇文章。因
此，特抽换原“编者心”稿件，改放此文以飨读者。（谈妮）
奴役的焦虑——《格雷的五十道阴影》（王星然）2015.03.02
正当2015奥斯卡华丽登场，热度未消之时，电影院里最卖最火的，其实是《格雷的五十
道阴影》（或译作《五十度灰》）。
这是根据《纽约时报》畅销排行第一名的同名情色小说（2011年出版，作者E. L.
James来自英国），改编搬上大银幕的作品。
奴役的焦虑——《格雷的五十道阴影》（王星然）2015.03.02
这部电影打破美国影史上首映3天的票房记录，硬是把Clint Eastwood的强档大片《美
国狙击手（American Sniper）》挤下票房宝座，有人戏称：S&M性虐终究战胜了血腥暴
力。
单看美国票房，《格雷的五十道阴影》自情人节上档至3/1日为止，已累积了一亿四千
八百万美元。
无法理解的“阴影”
我不想看这部电影（现在仍未看），尤其不想在它的获利上有份，因为我很清楚它在卖
什么！
但我必须承认，电影如此受欢迎，我脑中浮现许多无法理解的“阴影”，我们的社会怎
么了？为什么这样多的人，喜欢围观一个女人被性虐和施暴？
也许，我能稍稍理解男人爱看这部作品的动机（感官刺激），可是我最大的“阴影”是
，这部小说的作者是女人，她在写一部针对女性市场的小说，电影被诉求为 “girl
movie”，媒体行销也企图用浪漫爱情来包装它……
而当你细看它的内容时，你发现它对女人极其残酷而且变态。
诡异的是，进场观看这部电影的观众，却绝大多数为女性，为什么女人喜欢看？到底它
的魔法何在？
王子与灰姑娘
因为教会中，同学们对此片的询问度，实在太高了，与其采取回避，我想不如正视它，
分析它，提供小伙伴们一些思考的方向。
我在网上做了许多的研究，读了不少的评论，包括《Forbes》，CNN，《New York
Times》，《Wall Street Journal》，《Chicago Tribune》，《Christianity Today
》, BBC, NPR, IMDb……结果我花在细读和消化这些资料的时间，远比看电影本身还要
久。
各大影评普遍给予极低的评价，影评人不推荐这部电影的原因，不是因为道德因素（大
量的情色场景和变态的剧情），而是因为剧情的含金量本就不高，如果去掉性虐的部份
，整部电影就是非常老套的王子与灰姑娘的爱情故事，人物的塑造过于刻板乏味，无法
提供导演可以发光发热的柴火。
奴役的焦虑——《格雷的五十道阴影》（王星然）2015.03.02
做为一部敍事片，它说得不够精彩，缺乏深度和思考的层次。不过，王子与灰姑娘虽然
八股，却永远是受欢迎的题材，女人爱看也就不希奇了。
电影前半段，男主人公格雷（Christian Grey）一整个就是高富帅加上温柔体贴的超完
美情人，他故意制造机会接近女主角丝汀儿（Anastasia Steele），在夜店上演英雄救
美的戏码；深夜里他坐怀不乱，对她细心照料；最后还要开着私人直升机带女主角回家
……弄得电影院里的女性同胞跟着女主角，心里一阵小鹿乱撞。对！就是这个小鹿乱撞
，使得电影下半场，格雷那变态的五十道阴影可以被原谅。尤其当我们发现，格雷幼年
也曾“被变态”过，就更同情他了。
王子与灰姑娘的老梗，也许说明了电影在情人节热卖的原因，但《格雷的五十道阴影》
要能成为《纽约时报》畅销排行第一，要能成为一种当代社会现象，它真正的武器却是
大量的令人脸红心跳的性虐场景，它的魔法是一种存在于男女主角间的施虐者/受虐者
的微妙关系。这也是本文下半段要着墨的。
性与偶像崇拜
自古以来，性就是异教崇拜的一部份，也是人能献上最没有界限的祭。
在电影/小说中，男主人公格雷以扭曲的神的姿态出现（多金，年轻英俊，在职场上呼
风唤雨，强烈操控欲，和性能力……）他渴望被人崇拜，只有性，对女人予取予求的性
，更具体的说──只有透过性虐，才能真正使他获得满足。
原来，格雷青少年时期有一段很长的时间，被养母的朋友（女性）性虐待，因此长大后
，他用变态的性行为报复在女人身上，于他而言是一种对幼年伤害的补偿和自我救赎。
格雷并不讳言，在认识女主角丝汀儿之前，在男女关系上，他唯一懂得的经营方式，就
是和女人玩一种支配者（Dominate）与服从者（Submissive）的游戏，尤其在“性”事
上，要求女人在床上绝对顺服。
除了丝汀儿之外，已经有15个女人成为格雷的入幕之宾，进过他的“红色刑房（一间充
满各种性虐道具的游戏室）”，为了保证这些女人是自愿，他要求每个女人和他签下保
密“性条款”。
女主角丝汀儿在电影开场时被描述成一个单纯、容易紧张、自信心低落的女大生，她与
格雷第一次见面，就当着他的面狼狈地摔了一大跤。在格雷的完美形象前，她自惭形秽
，坐立难安，却对格雷神魂颠倒，意乱情迷。她把这一段关系当成了自我形象的升华和
救赎。
飞上枝头作凤凰，固然看似风光，最终必须付出代价。丝汀儿并非不知道和格雷在一起
的危险，她不是没有挣扎过，但是丝汀儿最大的恐惧还不是沦为性奴，而是怕失去格雷
，她内心深处有一种欲望和动力驱使她不顾一切地想要和格雷在一起。
奴役的焦虑——《格雷的五十道阴影》（王星然）2015.03.02
因此，在偶像面前，丝汀儿试着压抑自己，委屈自己，配合“祂＂的命令，她紧闭双唇
，咬紧牙关，心跳加剧……透过被虐，献出贞洁给男神，只盼能取悦格雷获得救赎。被
虐的人总有一套自我机制来说服自己，合理化种种变态的行为。
在现实生活中，被虐常常变成一种瘾症，如果离开它，就会有一种极度的焦虑感。
《格雷的五十道阴影》是E. L. James《阴影》三部曲中的第一部，丝汀儿在电影最后
再也无法忍受格雷那狠心凌厉，痛彻心扉的鞭打，而选择离开他。但我们知道故事还没
结束，这一部票房当红炸子鸡，还会拍第二部、第三部……女主角丝汀儿还会回来和格
雷在一起。
《诸神的面具》
我看过许多在爱情里挣扎的年轻人，明明知道这是一段很不健康的危险关系，明明知道
上帝不喜悦，继续走下去只有带来更多的伤害和灵性的破碎，却仍然飞蛾扑火，自投罗
网，日复一日任人宰割，无法自拔。
在《诸神的面具》（Counterfeit Gods）这本书里，Tim Keller犀利地看出：
“当你容让恋慕的对像利用及虐待你，或造成你对于病态的关系视而不见，你就是把这
种关系变成了偶像……它会驱使你违反一切美好和合宜的界限。崇拜偶像就是做它的奴
隶。”
因此，无论是性，爱情，金钱，权力，或是名声，当这些被升格成为偶像时，我们出卖
自己的灵魂，一再容忍偶像对我们的操纵、谎言、虐待、伤害，甚至我们被鼓动，去伤
害自己或是别人。然后，我们合理化这一切邪恶丑陋的作为。
格雷这五十道阴影，确实是乌云密布，扑朔迷离，但求上帝真理光照，使我们有能力得
以看穿那一段激情浪漫背后的残酷真相。 |
P******l
发帖数: 1648 | 2 美国 这四年， 情人节档期，三部色情片Fifty shades悍然登场，毒害 青少年。(第三
部已经在上周末开始上映)。 学生团契有人看过后，在微信群讨论，教会长老王星然
在网上做了許
多的研究，读了不少的评论，写下这篇文章(里面也设下了陷阱，在文章中间留下玄机)
，驳斥里面的价值观，驳斥这部把 Sex 当作偶像来敬拜的电影。 |
E*******e
发帖数: 91 | 3 弟兄，你的涉猎也非常广泛啊，很难想象能在这里看到Fifty shades的影评。LOL
我还没看二三部，但估计着在结局里两人经历了很多波折后男主获得了一定程度的救赎
，而女主也愿意一定程度的参与，两人达成一致从而live happily ever after。如果
真是这样，那么这正是问题所在，因为这两个人仍旧需要救赎，但无论是他们自己还是
周围的主流文化都不再定义这种需要了。
机)
【在 P******l 的大作中提到】
: 美国 这四年， 情人节档期，三部色情片Fifty shades悍然登场，毒害 青少年。(第三
: 部已经在上周末开始上映)。 学生团契有人看过后，在微信群讨论，教会长老王星然
: 在网上做了許
: 多的研究，读了不少的评论，写下这篇文章(里面也设下了陷阱，在文章中间留下玄机)
: ，驳斥里面的价值观，驳斥这部把 Sex 当作偶像来敬拜的电影。
|
P******l
发帖数: 1648 | 4
We need to be sufficiently informed. :)
王星然在文中留下玄机
"我不想看这部电影（现在仍未看），尤其不想在它的获利上有份，因为我很清楚它在
卖什么！"
教会里的人很少会去看这部片子，但在高中，大学里有许多的青少年基督徒，在今天
social media极其沉重的同侪压力之下。还有还没信主的教会家庭的青少年。
辅导和家长们为着这些孩子，需要准备，在孩子们要去看之前，需要力劝。若孩子们不
听，看了以后，需要努力引导。这篇文章的价值就出来了。
【在 E*******e 的大作中提到】
: 弟兄，你的涉猎也非常广泛啊，很难想象能在这里看到Fifty shades的影评。LOL
: 我还没看二三部，但估计着在结局里两人经历了很多波折后男主获得了一定程度的救赎
: ，而女主也愿意一定程度的参与，两人达成一致从而live happily ever after。如果
: 真是这样，那么这正是问题所在，因为这两个人仍旧需要救赎，但无论是他们自己还是
: 周围的主流文化都不再定义这种需要了。
:
: 机)
|
l*******g
发帖数: 286 | 5 R rated movie, the high school kids should not watch at all. |
