A******a
发帖数: 2 | 1 圣经中有两个词全世界的词都能听懂，其中之一就是哈利路亚（另外一个是阿们）
Hallelujah Halleluyah Alleluia
意思是“你们要赞美耶和华”
有个非常著名的亨德尔的“弥赛亚”中的哈利路亚。
也有首赞美诗歌 唱 哈利路亚，哈里路
以下来自维基百科：
哈利路亚（Hallelujah，Halleluyah，或 Alleluia），天主教译作阿肋路亚，又译哈
雷路亚和阿利路亚等，（通常来说，不论是新教或天主教，都会直接念原文而非译文。
不同的是新教起头是"哈"的音，天主教则是"阿"的音），是从希伯来文“????????????
”音译而来，意为“（让我们）赞美（Praise）（?????????）上帝耶和华（Jah）（??
???）”，或翻译为“赞美主”。“Yah”是上帝的希伯来名字“YHWH”（雅威/耶和华
）（参见耶和华）的缩写。这个词汇主要出现在《诗篇》。它已经被许多西方语言接受
。这个词语在犹太教作为赞美诗（《诗篇》113篇-118篇）祷文的一部分。
以下来自百度知道：
跟"阿门"一样是宗教祈祷用词
“哈利路亚”是希伯来文,原来是由两个字合起来的。“哈利路”是复数的命令语气,译
成中文是“你们要赞美”,“亚”是神名字的缩写。
我们要注意的是：“你们要赞美耶和华”,“哈利路亚”这句话成为万国常用赞美的话,
“哈利路亚”的意思与“赞美耶和华”的意思相同,主耶稣也就是旧约的耶和华;因此,我
们以心灵和诚实颂赞,并且将心中所要的告诉神,可以念出来,或藉由心中的默念,向“无
所不知的神”倾心吐意。口中仍真诚地重复颂赞：“哈利路亚,赞美主耶稣。” | E*****m
发帖数: 25615 | | h**y
发帖数: 2 | 3 阿们
??
??
【在 A******a 的大作中提到】
: 圣经中有两个词全世界的词都能听懂，其中之一就是哈利路亚（另外一个是阿们）
: Hallelujah Halleluyah Alleluia
: 意思是“你们要赞美耶和华”
: 有个非常著名的亨德尔的“弥赛亚”中的哈利路亚。
: 也有首赞美诗歌 唱 哈利路亚，哈里路
: 以下来自维基百科：
: 哈利路亚（Hallelujah，Halleluyah，或 Alleluia），天主教译作阿肋路亚，又译哈
: 雷路亚和阿利路亚等，（通常来说，不论是新教或天主教，都会直接念原文而非译文。
: 不同的是新教起头是"哈"的音，天主教则是"阿"的音），是从希伯来文“????????????
: ”音译而来，意为“（让我们）赞美（Praise）（?????????）上帝耶和华（Jah）（??
|
|
