j*****7
发帖数: 10575 | 1 4 生命在他里头。这生命就是人的光。
5 光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
基督的属性是非常丰盛的，这里只提到一点，就是生命，基督里面有生命。这不是一个
生命之一，而是一切生命的源头。
具体到人而言，这生命是人的光。联系下一节，与黑暗对照，表明基督的生命是人的唯
一出路，否则就是在黑暗里无指望。
所以说，基督是光，而人在黑暗里。
而结果是，这个世界拒绝光，拒绝基督。这给整个基督生平定下了基调。这也是整本旧
约里，神和以色列人的互动。 |
J*****3
发帖数: 4298 | 2 太好了，全知全能的大神搞不定这个世界，全世界不行他的人占了大多数。先闪了，不
跟基们浪费生命了 |
j*****7
发帖数: 10575 | 3 走好
不送
勿回头
【在 J*****3 的大作中提到】
: 太好了，全知全能的大神搞不定这个世界，全世界不行他的人占了大多数。先闪了，不
: 跟基们浪费生命了
|
w*********7
发帖数: 2883 | 4 我想拒绝是因为不认识， 不知道光的好， 或是习惯停留在黑暗里了。接受光总要先从
了解光开始。 喜欢黑暗的自然就不会喜欢光。 因为在光下容不得半点虚假和隐藏吧。
【在 j*****7 的大作中提到】
: 4 生命在他里头。这生命就是人的光。
: 5 光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
: 基督的属性是非常丰盛的，这里只提到一点，就是生命，基督里面有生命。这不是一个
: 生命之一，而是一切生命的源头。
: 具体到人而言，这生命是人的光。联系下一节，与黑暗对照，表明基督的生命是人的唯
: 一出路，否则就是在黑暗里无指望。
: 所以说，基督是光，而人在黑暗里。
: 而结果是，这个世界拒绝光，拒绝基督。这给整个基督生平定下了基调。这也是整本旧
: 约里，神和以色列人的互动。
|
j*****7
发帖数: 10575 | 5 光照在黑暗里
表明人与基督已经有一个接触（当然这是倒叙的手法）
黑暗却不接受光
这不是假设，而是过去完成时
吧。
【在 w*********7 的大作中提到】
: 我想拒绝是因为不认识， 不知道光的好， 或是习惯停留在黑暗里了。接受光总要先从
: 了解光开始。 喜欢黑暗的自然就不会喜欢光。 因为在光下容不得半点虚假和隐藏吧。
|
b********g
发帖数: 2156 | 6 “因为在光下容不得半点虚假和隐藏吧。”
嗯。信主前我觉得自己是个好人，信主后发现自己有太多不足的地方。
吧。
【在 w*********7 的大作中提到】
: 我想拒绝是因为不认识， 不知道光的好， 或是习惯停留在黑暗里了。接受光总要先从
: 了解光开始。 喜欢黑暗的自然就不会喜欢光。 因为在光下容不得半点虚假和隐藏吧。
|
l*****g
发帖数: 1066 | 7
晕。我还没看完第一帖，你就发第二贴。你不是同意等我吗？
你这末快。我就放弃了。你们查吧。
【在 j*****7 的大作中提到】
: 4 生命在他里头。这生命就是人的光。
: 5 光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
: 基督的属性是非常丰盛的，这里只提到一点，就是生命，基督里面有生命。这不是一个
: 生命之一，而是一切生命的源头。
: 具体到人而言，这生命是人的光。联系下一节，与黑暗对照，表明基督的生命是人的唯
: 一出路，否则就是在黑暗里无指望。
: 所以说，基督是光，而人在黑暗里。
: 而结果是，这个世界拒绝光，拒绝基督。这给整个基督生平定下了基调。这也是整本旧
: 约里，神和以色列人的互动。
|
b********g
发帖数: 2156 | 8 这个过去完成时是指主耶稣来人间被拒绝的事吗？
具体到个人呢？
【在 j*****7 的大作中提到】
: 光照在黑暗里
: 表明人与基督已经有一个接触（当然这是倒叙的手法）
: 黑暗却不接受光
: 这不是假设，而是过去完成时
:
: 吧。
|
j*****7
发帖数: 10575 | 9 你看看
佛法太没气场了吧
你这么松懈
咋跟你们师傅交代
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 晕。我还没看完第一帖，你就发第二贴。你不是同意等我吗？
: 你这末快。我就放弃了。你们查吧。
|
j*****7
发帖数: 10575 | 10 可以理解为，这里是倒叙
总结基督来到地上的一生，就是被世界拒绝的一生
从个人角度来看
拒绝神，偏行几路，是人的本性
所以都说得通
但这里特指全世界
【在 b********g 的大作中提到】
: 这个过去完成时是指主耶稣来人间被拒绝的事吗？
: 具体到个人呢？
|
|
|
J*****3
发帖数: 4298 | 11 我无聊还是会回来捣乱玩，但是绝对不回头再去各种洗脑小组
【在 j*****7 的大作中提到】
: 走好
: 不送
: 勿回头
|
j*****7
发帖数: 10575 | 12 挺好
这跟你的年龄相符
【在 J*****3 的大作中提到】
: 我无聊还是会回来捣乱玩，但是绝对不回头再去各种洗脑小组
|
S*******e
发帖数: 1093 | 13 恩，信主前，我觉得我什么都是对的，做了任何决定都绝不后悔；信主后，我发现原来
我什么都错了，后悔做错了很多事。
【在 b********g 的大作中提到】
: “因为在光下容不得半点虚假和隐藏吧。”
: 嗯。信主前我觉得自己是个好人，信主后发现自己有太多不足的地方。
:
: 吧。
|
E******u
发帖数: 3920 | 14 New International Version (©1984)
The light shines in the darkness, but the darkness has not understood it.
New Living Translation (©2007)
The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it.
English Standard Version (©2001)
The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
New American Standard Bible (©1995)
The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
King James Bible (Cambridge Ed.)
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
International Standard Version (©2008)
And the light shines on in the darkness, and the darkness has never put it
out.
Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And The Light is shining in the darkness, and the darkness did not overtake
it.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The light shines in the dark, and the dark has never extinguished it.
King James 2000 Bible (©2003)
And the light shines in darkness; and the darkness overcame it not.
American King James Version
And the light shines in darkness; and the darkness comprehended it not.
American Standard Version
And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.
Douay-Rheims Bible
And the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it.
Darby Bible Translation
And the light appears in darkness, and the darkness apprehended it not.
English Revised Version
And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.
Webster's Bible Translation
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
Weymouth New Testament
The Light shines in the darkness, and the darkness has not overpowered it.
World English Bible
The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.
Young's Literal Translation
and the light in the darkness did shine, and the darkness did not perceive
it.
【在 j*****7 的大作中提到】
: 光照在黑暗里
: 表明人与基督已经有一个接触（当然这是倒叙的手法）
: 黑暗却不接受光
: 这不是假设，而是过去完成时
:
: 吧。
|
l*****g
发帖数: 1066 | 15
我就是慢阿。这些重要的东西，得好好弄清楚啊。
我是跟不上。以后再说吧。我先退出了。
我本来想这些跟我日常的修联系起来，看来没戏了。
你们论吧。
【在 j*****7 的大作中提到】
: 你看看
: 佛法太没气场了吧
: 你这么松懈
: 咋跟你们师傅交代
|
E******u
发帖数: 3920 | 16 各类时态都有，好复杂。还是中文好，木有时态，省去一个争论的问题。 |
E******u
发帖数: 3920 | 17 别退出啊，你退出就不好玩了
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 我就是慢阿。这些重要的东西，得好好弄清楚啊。
: 我是跟不上。以后再说吧。我先退出了。
: 我本来想这些跟我日常的修联系起来，看来没戏了。
: 你们论吧。
|
j*****7
发帖数: 10575 | 18 has not understood
是过去式
【在 E******u 的大作中提到】
: New International Version (©1984)
: The light shines in the darkness, but the darkness has not understood it.
: New Living Translation (©2007)
: The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it.
: English Standard Version (©2001)
: The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
: New American Standard Bible (©1995)
: The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
: King James Bible (Cambridge Ed.)
: And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
|
t*******d
发帖数: 2570 | 19 从英文里看不出“不接受”的意思啊？
“不理解”，“不能灭绝”，“不能打败”。。。都有，就是没有“不接受”
【在 E******u 的大作中提到】
: New International Version (©1984)
: The light shines in the darkness, but the darkness has not understood it.
: New Living Translation (©2007)
: The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it.
: English Standard Version (©2001)
: The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
: New American Standard Bible (©1995)
: The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
: King James Bible (Cambridge Ed.)
: And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
|
l*****g
发帖数: 1066 | 20
我第一个问题还没搞懂。根本跟不上。
我是要用心讨论清楚地，不是想找答案。
你们玩得这末高兴。我等你们都爽了以后，没意思了以后，再问吧。
【在 E******u 的大作中提到】
: 别退出啊，你退出就不好玩了
|
|
|
j*****7
发帖数: 10575 | 21 劈腿显然是不切任何实际的想法
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 我第一个问题还没搞懂。根本跟不上。
: 我是要用心讨论清楚地，不是想找答案。
: 你们玩得这末高兴。我等你们都爽了以后，没意思了以后，再问吧。
|
j*****7
发帖数: 10575 | 22 放他远去吧
气场不强
一不小心伤了几十年辛苦修炼来的菩提根
那个伤心啊
【在 E******u 的大作中提到】
: 别退出啊，你退出就不好玩了
|
w*********7
发帖数: 2883 | 23 这个是我之前想写的， 不过最后决定先回你的帖子，毕竟正事重要。 结果贴完回来看
到你写的这个， 当场笑喷。 LOL
【在 j*****7 的大作中提到】
: 走好
: 不送
: 勿回头
|
E******u
发帖数: 3920 | 24 合和版有时候比较悲剧，翻译错误很多，不通的句子更多。
天主教思高版的翻译稍微好一点：
1:5 光在黑暗中照耀，黑暗决不能胜过他。
【在 t*******d 的大作中提到】
: 从英文里看不出“不接受”的意思啊？
: “不理解”，“不能灭绝”，“不能打败”。。。都有，就是没有“不接受”
|
t*******d
发帖数: 2570 | 25 是现在完成时，不是过去时。
【在 j*****7 的大作中提到】
: 放他远去吧
: 气场不强
: 一不小心伤了几十年辛苦修炼来的菩提根
: 那个伤心啊
|
l*****g
发帖数: 1066 | 26
啥叫劈腿？
【在 j*****7 的大作中提到】
: 劈腿显然是不切任何实际的想法
|
l*****g
发帖数: 1066 | 27
你这末无聊啊。原来你就是利用我这个提议一下阿。
爱心在哪里啊？
好，随你，以后离你远点。
说话不算话的小人。
【在 j*****7 的大作中提到】
: 放他远去吧
: 气场不强
: 一不小心伤了几十年辛苦修炼来的菩提根
: 那个伤心啊
|
j*****7
发帖数: 10575 | 28 群众的呼声啊
【在 w*********7 的大作中提到】
: 这个是我之前想写的， 不过最后决定先回你的帖子，毕竟正事重要。 结果贴完回来看
: 到你写的这个， 当场笑喷。 LOL
|
j*****7
发帖数: 10575 | 29 左手抱佛祖大腿
右手抱基督大腿
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 你这末无聊啊。原来你就是利用我这个提议一下阿。
: 爱心在哪里啊？
: 好，随你，以后离你远点。
: 说话不算话的小人。
|
l*****g
发帖数: 1066 | 30
小心眼。小人之心。
【在 j*****7 的大作中提到】
: 左手抱佛祖大腿
: 右手抱基督大腿
|
|
|
E******u
发帖数: 3920 | 31 魁爷太坏了！
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 小心眼。小人之心。
|
t*******d
发帖数: 2570 | 32 你们这两种解释差好多啊。语气上，意思上都不一样。一个是邪不压正，一个是邪要压
正。
【在 E******u 的大作中提到】
: 合和版有时候比较悲剧，翻译错误很多，不通的句子更多。
: 天主教思高版的翻译稍微好一点：
: 1:5 光在黑暗中照耀，黑暗决不能胜过他。
|
l*****g
发帖数: 1066 | 33
魁爷心气浮躁。渴望人气。没有自控。可怜。
【在 E******u 的大作中提到】
: 魁爷太坏了！
|
b********g
发帖数: 2156 | 34 终于想明白了
【在 j*****7 的大作中提到】
: 可以理解为，这里是倒叙
: 总结基督来到地上的一生，就是被世界拒绝的一生
: 从个人角度来看
: 拒绝神，偏行几路，是人的本性
: 所以都说得通
: 但这里特指全世界
|
j*****7
发帖数: 10575 | 35 你看
别人搭台让你唱戏
而且还被板斧顺手砍了两刀
一上来你就撂蹄子
说得过去么？
对得起佛祖么？
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 魁爷心气浮躁。渴望人气。没有自控。可怜。
|
j*****7
发帖数: 10575 | 36 这叫生命力
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 魁爷心气浮躁。渴望人气。没有自控。可怜。
|
t*******d
发帖数: 2570 | 37 为什么这里翻译成“不接受”呢？
英译本上没有“不接受”的意思啊？
【在 j*****7 的大作中提到】
: 4 生命在他里头。这生命就是人的光。
: 5 光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
: 基督的属性是非常丰盛的，这里只提到一点，就是生命，基督里面有生命。这不是一个
: 生命之一，而是一切生命的源头。
: 具体到人而言，这生命是人的光。联系下一节，与黑暗对照，表明基督的生命是人的唯
: 一出路，否则就是在黑暗里无指望。
: 所以说，基督是光，而人在黑暗里。
: 而结果是，这个世界拒绝光，拒绝基督。这给整个基督生平定下了基调。这也是整本旧
: 约里，神和以色列人的互动。
|
b********g
发帖数: 2156 | 38 5 光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
1:5 光在黑暗中照耀，黑暗决不能胜过他。
这完全两个意思啊，我又糊涂了。
【在 E******u 的大作中提到】
: 合和版有时候比较悲剧，翻译错误很多，不通的句子更多。
: 天主教思高版的翻译稍微好一点：
: 1:5 光在黑暗中照耀，黑暗决不能胜过他。
|
l*****g
发帖数: 1066 | 39
你这人太无聊了。
我本来想认真学习了解一下，
这下，心全凉了。
你连对网友的小小耐心都没有，
小小承诺都做不到，
你对得起耶稣为你而死吗？
行，才体现心。
你说的再天花乱坠，
也入不了那爱世人的圣者的眼。
【在 j*****7 的大作中提到】
: 你看
: 别人搭台让你唱戏
: 而且还被板斧顺手砍了两刀
: 一上来你就撂蹄子
: 说得过去么？
: 对得起佛祖么？
|
j*****7
发帖数: 10575 | 40 梨花体
你看不懂的
【在 t*******d 的大作中提到】
: 为什么这里翻译成“不接受”呢？
: 英译本上没有“不接受”的意思啊？
|
|
|
j*****7
发帖数: 10575 | 41 耶稣对你够有耐心了
要是把我老放在旧约
统统都按索多玛办了
要么你贴点佛经也可以
对照对照
俺们一定多提意见
绝对不干撂蹄子的事
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 你这人太无聊了。
: 我本来想认真学习了解一下，
: 这下，心全凉了。
: 你连对网友的小小耐心都没有，
: 小小承诺都做不到，
: 你对得起耶稣为你而死吗？
: 行，才体现心。
: 你说的再天花乱坠，
: 也入不了那爱世人的圣者的眼。
|
t*******d
发帖数: 2570 | 42 呵呵。
真的不知道怎么回答？
【在 j*****7 的大作中提到】
: 梨花体
: 你看不懂的
|
j*****7
发帖数: 10575 | 43 伴君如伴虎
伴臣如伴虎
【在 t*******d 的大作中提到】
: 呵呵。
: 真的不知道怎么回答？
|
b********g
发帖数: 2156 | 44 搬过来，搬过来
http://concordances.org/greek/2638.htm
这个2638有很多意思
Definition: (a) I seize tight hold of, arrest, catch, capture, appropriate,
(b) I overtake, (c) mid. aor: I perceived, comprehended. |
b********g
发帖数: 2156 | |
E******u
发帖数: 3920 | 46 好吧，下次盖在一栋楼里，下次注意
【在 b********g 的大作中提到】
: 干脆把整个帖子搬过来吧，找起来好找
: http://www.mitbbs.com/article_t/TrustInJesus/818155.html
|
l*****g
发帖数: 1066 | 47
你自己玩自己吧。
【在 j*****7 的大作中提到】
: 耶稣对你够有耐心了
: 要是把我老放在旧约
: 统统都按索多玛办了
: 要么你贴点佛经也可以
: 对照对照
: 俺们一定多提意见
: 绝对不干撂蹄子的事
|
b********g
发帖数: 2156 | 48 谢谢 ：）
【在 E******u 的大作中提到】
: 好吧，下次盖在一栋楼里，下次注意
|
w*********7
发帖数: 2883 | 49 哈哈哈， 罗定你别这样哈哈哈， 你知道他说话就这样。 你跟不上就慢慢来， 你有
问题把那个帖子顶起来， 他照样会回复你的呀。 我也发现了奎爷的速度不是一般的
快啊。。哈哈我这下班， 刚回到家， 已经开第三课了。。。我也汗。。。赶紧的快步
跟啊。。
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 你自己玩自己吧。
|
l*****g
发帖数: 1066 | 50
这样的人品，算了吧。你玩吧。
这莫肤浅的认知，还迫不急待的倒出来，有个啥意思呢。
【在 w*********7 的大作中提到】
: 哈哈哈， 罗定你别这样哈哈哈， 你知道他说话就这样。 你跟不上就慢慢来， 你有
: 问题把那个帖子顶起来， 他照样会回复你的呀。 我也发现了奎爷的速度不是一般的
: 快啊。。哈哈我这下班， 刚回到家， 已经开第三课了。。。我也汗。。。赶紧的快步
: 跟啊。。
|
|
|
b********g
发帖数: 2156 | 51 小罗宾，一起玩吧。
没有人什么都懂才在一起讨论嘛，讨论讨论或许就懂啦。
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 这样的人品，算了吧。你玩吧。
: 这莫肤浅的认知，还迫不急待的倒出来，有个啥意思呢。
|
w*********7
发帖数: 2883 | 52 因为我们都是人， 没有人能够100%的诠释神要借着圣经所表达的内容。 但每读一遍
， 都可以有不同的， 或者说更深一层的得着。 我们都在学习中。
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 这样的人品，算了吧。你玩吧。
: 这莫肤浅的认知，还迫不急待的倒出来，有个啥意思呢。
|
l*****g
发帖数: 1066 | 53
我的第一节的问题他回的太肤浅了，还洋洋得意，我玩不起啊。哈哈哈。。。
背书谁不会呢。
【在 b********g 的大作中提到】
: 小罗宾，一起玩吧。
: 没有人什么都懂才在一起讨论嘛，讨论讨论或许就懂啦。
|
l*****a
发帖数: 38403 | 54 所以小罗宾，你要擦干你脸上的吐沫星子，接受本版的伟大舵手老魁同志的指导再教育
， 你和你的姐妹是不是这个意思？
【在 b********g 的大作中提到】
: 小罗宾，一起玩吧。
: 没有人什么都懂才在一起讨论嘛，讨论讨论或许就懂啦。
|
l*****g
发帖数: 1066 | 55
我会和我认可的人学，这个无聊肤浅的人就算了吧。
人品如此差，咋还有脸大谈特谈圣经泥。
【在 w*********7 的大作中提到】
: 因为我们都是人， 没有人能够100%的诠释神要借着圣经所表达的内容。 但每读一遍
: ， 都可以有不同的， 或者说更深一层的得着。 我们都在学习中。
|
l*****a
发帖数: 38403 | 56 好多个哈啊
【在 w*********7 的大作中提到】
: 哈哈哈， 罗定你别这样哈哈哈， 你知道他说话就这样。 你跟不上就慢慢来， 你有
: 问题把那个帖子顶起来， 他照样会回复你的呀。 我也发现了奎爷的速度不是一般的
: 快啊。。哈哈我这下班， 刚回到家， 已经开第三课了。。。我也汗。。。赶紧的快步
: 跟啊。。
|
l*****g
发帖数: 1066 | 57
哈哈哈。。。无聊的生活需要刺激。
【在 l*****a 的大作中提到】
: 好多个哈啊
|
l*****a
发帖数: 38403 | 58 圣经吸引到的都是那种货色， 话说你的谦虚劲儿都哪去了？ 那谁谁在惠班对你可刻薄
多了
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 哈哈哈。。。无聊的生活需要刺激。
|
l*****a
发帖数: 38403 | 59 是被刺激到了阿，我还以为是乐得喘不过来了呢
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 哈哈哈。。。无聊的生活需要刺激。
|
l*****g
发帖数: 1066 | 60
我可以在你面前谦虚，因为我见过你的宽容大度。
我可以在水王面前谦虚，因为我见过他的率真。
。。。。
可是，这个。。。这莫喜欢上窜下跳还毫无自知之明的。还是挺起我的腰吧。
慧版谁呀？
【在 l*****a 的大作中提到】
: 圣经吸引到的都是那种货色， 话说你的谦虚劲儿都哪去了？ 那谁谁在惠班对你可刻薄
: 多了
|
|
|
l*****g
发帖数: 1066 | 61
我是说众人被刺激到了。乐得喘不过来了。
忙乱多美好。
【在 l*****a 的大作中提到】
: 是被刺激到了阿，我还以为是乐得喘不过来了呢
|
J*****3
发帖数: 4298 | 62 赞一个，没错，还生命力呢，我吐
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 我是说众人被刺激到了。乐得喘不过来了。
: 忙乱多美好。
|
l*****a
发帖数: 38403 | 63 率真的呗，我们都太爱护你了，就他比较忍心刺激你
得啦，你该回惠版了八，你在这里看得越多越失望哦，有时间还是老老实实的把圣经读
几遍
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 我是说众人被刺激到了。乐得喘不过来了。
: 忙乱多美好。
|
l*****g
发帖数: 1066 | 64
哈哈哈。。。他一定好久没有享受到众粉丝围绕的舒畅了。
【在 J*****3 的大作中提到】
: 赞一个，没错，还生命力呢，我吐
|
l*****g
发帖数: 1066 | 65
噢。所以才难得。我的一些进步都亏了水王的刺激。
哈哈哈。。。慧版再说吧。
我现在还是看好雪儿，小岛，tongkong。。。
【在 l*****a 的大作中提到】
: 率真的呗，我们都太爱护你了，就他比较忍心刺激你
: 得啦，你该回惠版了八，你在这里看得越多越失望哦，有时间还是老老实实的把圣经读
: 几遍
|
l*****a
发帖数: 38403 | 66 对了，如果你真对圣经有兴趣的话，我想这个版圣经功夫最深的是可可虫，你去和他拉
拉关系看看，
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 噢。所以才难得。我的一些进步都亏了水王的刺激。
: 哈哈哈。。。慧版再说吧。
: 我现在还是看好雪儿，小岛，tongkong。。。
|
l*****g
发帖数: 1066 | 67
我其实。。。对圣经不是真有兴趣，可是我确对人们的理解体悟感兴趣。说不准可以互
相借鉴。
光解释圣经对我来讲是没有意思的。
【在 l*****a 的大作中提到】
: 对了，如果你真对圣经有兴趣的话，我想这个版圣经功夫最深的是可可虫，你去和他拉
: 拉关系看看，
|
l*****a
发帖数: 38403 | 68 瞳孔的话你会失望滴，他是个升级版的永生，职业病估计，讲话用绕的，其实义素对圣
经研究应该也不少
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 我其实。。。对圣经不是真有兴趣，可是我确对人们的理解体悟感兴趣。说不准可以互
: 相借鉴。
: 光解释圣经对我来讲是没有意思的。
|
l*****g
发帖数: 1066 | 69
tongkong我没看明白。绕，有时候未必是绕。
yisu对佛法理解太肤浅，我就别提啥圣经了。
【在 l*****a 的大作中提到】
: 瞳孔的话你会失望滴，他是个升级版的永生，职业病估计，讲话用绕的，其实义素对圣
: 经研究应该也不少
|
l*****a
发帖数: 38403 | 70 他的理解接近本质，我觉得啦
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: tongkong我没看明白。绕，有时候未必是绕。
: yisu对佛法理解太肤浅，我就别提啥圣经了。
|
|
|
I***b
发帖数: 209 | 71 已经看过雪门院和魁爷在另一个贴子里讨论的第五节。在这里再班门弄斧一下，黑暗不
能胜过光的确是一个最接近直译的意思，但在表现黑暗与光的关系方面却显得不足，不
能完全表达原文所要的意思。黑暗不能胜过光直接的表现就是害怕，害怕的表现是躲藏
（参见亚当夏娃犯罪后的表现)。不接受是一个很接近的词。我不太赞同拒绝。拒绝的
语气更强一些，离原文的意思也相去甚远。（请原谅我在这儿咬文嚼字一回)
和合本圣经用意译的例子还有一些，最为大家所熟知的就是出埃及记3章14节：神对摩
西说：“我是自有永有的”。哪种翻译孰好孰坏，恐怕没有定论。只要全面了解圣经就
会不再问那样的问题。望有所启发和帮助。
【在 j*****7 的大作中提到】
: 4 生命在他里头。这生命就是人的光。
: 5 光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
: 基督的属性是非常丰盛的，这里只提到一点，就是生命，基督里面有生命。这不是一个
: 生命之一，而是一切生命的源头。
: 具体到人而言，这生命是人的光。联系下一节，与黑暗对照，表明基督的生命是人的唯
: 一出路，否则就是在黑暗里无指望。
: 所以说，基督是光，而人在黑暗里。
: 而结果是，这个世界拒绝光，拒绝基督。这给整个基督生平定下了基调。这也是整本旧
: 约里，神和以色列人的互动。
|
l*****a
发帖数: 38403 | 72 圣经和基督犹太二教就是个很浅薄的东西，我嚼的因为你不太理解就把它高深了，就像
你对瞳孔的看法一样
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: tongkong我没看明白。绕，有时候未必是绕。
: yisu对佛法理解太肤浅，我就别提啥圣经了。
|
w*********7
发帖数: 2883 | 73 我觉得他很可爱， 没必要为了这个赌气。
【在 l*****a 的大作中提到】
: 是被刺激到了阿，我还以为是乐得喘不过来了呢
|
l**********t
发帖数: 5754 | 74
there two verses are consistent
Matthew Henry Commentary
http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc5.John.ii.html
5. The manifestation of him to the children of men. It might be objected, If
this eternal Word was all in all thus in the creation of the world, whence
is it that he has been so little taken notice of and regarded? To this he
answers (v. 5), "The light shines, but the darkness comprehends it not."
Observe,
(1.) The discovery of the eternal Word to the lapsed world, even before he
was manifested in the flesh: The light shineth in darkness. Light is self-
evidencing, and will make itself known; this light, whence the light of men
comes, hath shone, and doth shine. [1.] The eternal Word, as God, shines in
the darkness of natural conscience. Though men by the fall are become
darkness, yet that which may be known of God is manifested in them; see Rom.
i. 19, 20. The light of nature is this light shining in darkness. Something
of the power of the divine Word, both as creating and as commanding, all
mankind have an innate sense of; were it not for this, earth would be a hell
, a place of utter darkness; blessed be God, it is not so yet. [2.] The
eternal Word, as Mediator, shone in the darkness of the Old-Testament types
and figures, and the prophecies and promises which were of the Messiah from
the beginning. He that had commanded the light of this world to shine out of
darkness was himself long a light shining in darkness; there was a veil
upon this light, 2 Cor. iii. 13.
(2.) The disability of the degenerate world to receive this discovery: The
darkness comprehended it not; the most of men received the grace of God in
these discoveries in vain. [1.] The world of mankind comprehended not the
natural light that was in their understandings, but became vain in their
imaginations concerning the eternal God and the eternal Word, Rom. i. 21, 28
. The darkness of error and sin overpowered and quite eclipsed this light.
God spoke once, yea twice, but man perceived it not, Job xxxiii. 14. [2.]
The Jews, who had the light of the Old Testament, yet comprehended not
Christ in it. As there was a veil upon Moses's face, so there was upon the
people's hearts. In the darkness of the types and shadows the light shone;
but such as the darkness of their understandings that they could not see it.
It was therefore requisite that Christ should come, both to rectify the
errors of the Gentile world and to improve the truths of the Jewish church.
【在 b********g 的大作中提到】
: 小罗宾，一起玩吧。
: 没有人什么都懂才在一起讨论嘛，讨论讨论或许就懂啦。
|
l**********t
发帖数: 5754 | 75
also John Calvin's commentary on 黑暗却不接受光
http://www.ccel.org/ccel/calvin/calcom34.vii.i.html
5. And the light shineth in darkness.
It might be objected, that the passages of Scripture in which men are called
blind are so numerous and that the blindness for which they are condemned
is but too well known. For in all their reasoning faculties they miserably
fail. How comes it that there are so many labyrinths of errors in the world,
but because men, by their own guidance, are led only to vanity and lies?
But if no light appears in men, that testimony of the divinity of Christ,
which the Evangelist lately mentioned, is destroyed; for that is the third
step, as I have said, that in the life of men there is something more
excellent than motion and breathing. The Evangelist anticipates this
question, and first of all lays down this caution, that the light which was
originally bestowed on men must not be estimated by their present condition;
because in this corrupted and degenerate nature light has been turned into
darkness. And yet he affirms that the light of understanding is not wholly
extinguished; for, amidst the thick darkness of the human mind, some
remaining sparks of the brightness still shine.
My readers now understand that this sentence contains two clauses; for he
says that men are now widely distant from that perfectly holy nature with
which they were originally endued; because their understanding, which ought
to have shed light in every direction, has been plunged in darkness, and is
wretchedly blinded; and that thus the glory of Christ may be said to be
darkened amidst this corruption of nature. But, on the other hand, the
Evangelist maintains that, in the midst of the darkness:, there are still
some remains of light, which show in some degree the divine power of Christ.
The Evangelist admits, therefore, that the mind of man is blinded; so that
it may justly be pronounced to be covered with darkness. For he might have
used a milder term, and might have said that the light is dark or cloudy;
but he chose to state more distinctly how wretched our condition has become
since the fall of the first man. The statement that the light shineth in
darkness is not at all intended for the commendation of depraved nature, but
rather for taking away every excuse for ignorance.
And the darkness did not comprehend it. --黑暗却不接受光
Although by that small measure of light which still remains in us, the Son
of God has always invited men to himself, yet the Evangelist says that this
was attended by no advantage, because seeing, they did not see, (Matthew 13:
13.) For since man lost the favor of God, his mind is so completely
overwhelmed by the thralldom of ignorance, that any portion of light which
remains in it is quenched and useless. This is daily proved by experience;
for all who are not regenerated by the Spirit of God possess some reason,
and this is an undeniable proof that man was made not only to breathe, but
to have understanding. But by that guidance of their reason they do not come
to God, and do not even approach to him; so that all their understanding is
nothing else than mere vanity. Hence it follows that there is no hope of
the salvation of men, unless God grant new aid; for though the Son of God
sheds his light upon them, they are so dull that they do not comprehend
whence that light proceeds, but are carried away by foolish and wicked
imaginations to absolute madness.
The light which still dwells in corrupt nature consists chiefly of two parts
; for, first, all men naturally possess some seed of religion; and, secondly
, the distinction between good and evil is engraven on their consciences.
But what are the fruits that ultimately spring from it, except that religion
degenerates into a thousand monsters of superstition, and conscience
perverts every decision, so as to confound vice with virtue? In short,
natural reason never will direct men to Christ; and as to their being endued
with prudence for regulating their lives, or born to cultivate the liberal
arts and sciences, all this passes away without yielding any advantage.
It ought to be understood that the Evangelist speaks of natural gifts only,
and does not as yet say any thing about the grace of regeneration. For there
are two distinct powers which belong to the Son of God: the first, which is
manifested in the structure of the world and the order of nature; and the
second, by which he renews and restores fallen nature. As he is the eternal
Speech of God, by him the world was made; by his power all things continue
to possess the life which they once received; man especially was endued with
an extraordinary gift of understanding; and though by his revolt he lost
the light of understanding, yet he still sees and understands, so that what
he naturally possesses from the grace of the Son of God is not entirely
destroyed. But since by his stupidity and perverseness he darkens the light
which still dwells in him, it remains that a new office be undertaken by the
Son of God, the office of Mediator, to renew, by the Spirit of regeneration
, man who had been ruined. Those persons, therefore, reason absurdly and
inconclusively, who refer this light, which the Evangelist mentions, to the
gospel and the doctrine of salvation.
【在 b********g 的大作中提到】
: 小罗宾，一起玩吧。
: 没有人什么都懂才在一起讨论嘛，讨论讨论或许就懂啦。
|
g****m
发帖数: 996 | 76 谁
?
【在 w*********7 的大作中提到】
: 我觉得他很可爱， 没必要为了这个赌气。
|
l*****a
发帖数: 38403 | 77 罗宾呗
【在 g****m 的大作中提到】
: 谁
: ?
|
a**u
发帖数: 8107 | 78 //hand
我也是喜欢看别人如何解
他拉
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: tongkong我没看明白。绕，有时候未必是绕。
: yisu对佛法理解太肤浅，我就别提啥圣经了。
|
a**u
发帖数: 8107 | 79 好像圣经比佛法高深多少似的
对圣
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: tongkong我没看明白。绕，有时候未必是绕。
: yisu对佛法理解太肤浅，我就别提啥圣经了。
|
s*y
发帖数: 933 | 80 哦，你是持人性本恶这个观念的，而人的本性也是神造的。所以神把人的本性造成要“
拒绝神，偏行几路”。
要真是这样，我也能理解为啥要悲愤了。 |
|
|
a**u
发帖数: 8107 | 81 他相信预定论的话，人性必然是本恶的，这样被拣选的才有机会得救。
【在 s*y 的大作中提到】
: 哦，你是持人性本恶这个观念的，而人的本性也是神造的。所以神把人的本性造成要“
: 拒绝神，偏行几路”。
: 要真是这样，我也能理解为啥要悲愤了。
|
s*y
发帖数: 933 | 82 wow，你们以前真是这样的啊！一般的华人都知道和接受中华一些传统的教导，比如谦
卑，包容，不要自满自大，等等。你们都没有受过这些教导？
【在 S*******e 的大作中提到】
: 恩，信主前，我觉得我什么都是对的，做了任何决定都绝不后悔；信主后，我发现原来
: 我什么都错了，后悔做错了很多事。
|
b********g
发帖数: 2156 | 83 我请教一下，你是怎么把两个人的回帖quote在一起的？
【在 s*y 的大作中提到】
: wow，你们以前真是这样的啊！一般的华人都知道和接受中华一些传统的教导，比如谦
: 卑，包容，不要自满自大，等等。你们都没有受过这些教导？
|
s*y
发帖数: 933 | 84 我只是copy/paste。也许还有更好的方式。
【在 b********g 的大作中提到】
: 我请教一下，你是怎么把两个人的回帖quote在一起的？
|
b********g
发帖数: 2156 | 85 哦，谢谢！我竟然没想到
【在 s*y 的大作中提到】
: 我只是copy/paste。也许还有更好的方式。
|
l*****g
发帖数: 1066 | 86
我是说，yisu的兴趣在佛教，理解的还不行。那她没那末大兴趣的圣经，理解咋就会更
好泥。
圣经比佛法在某种程度上难，因为更加的抽象。
【在 a**u 的大作中提到】
: 好像圣经比佛法高深多少似的
:
: 对圣
|
j*****7
发帖数: 10575 | 87 显然以我虽然有限的智慧
也不会得出你所猜测的那种
肤浅结论
【在 s*y 的大作中提到】
: 哦，你是持人性本恶这个观念的，而人的本性也是神造的。所以神把人的本性造成要“
: 拒绝神，偏行几路”。
: 要真是这样，我也能理解为啥要悲愤了。
|
l*****a
发帖数: 38403 | 88 你觉得圣经比佛经那啥，是因为你根本不肯去读
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 我是说，yisu的兴趣在佛教，理解的还不行。那她没那末大兴趣的圣经，理解咋就会更
: 好泥。
: 圣经比佛法在某种程度上难，因为更加的抽象。
|
l*****a
发帖数: 38403 | 89 我也一直很好奇
【在 s*y 的大作中提到】
: wow，你们以前真是这样的啊！一般的华人都知道和接受中华一些传统的教导，比如谦
: 卑，包容，不要自满自大，等等。你们都没有受过这些教导？
|
s*y
发帖数: 933 | 90 哦，有意思。你的原话是“拒绝神，偏行几路，是人的本性”。请问人的本性是神设置
制造么？
【在 j*****7 的大作中提到】
: 显然以我虽然有限的智慧
: 也不会得出你所猜测的那种
: 肤浅结论
|
|
|
j*****7
发帖数: 10575 | 91 另一贴有回覆
这问题讨论过了，拜托
【在 s*y 的大作中提到】
: 哦，有意思。你的原话是“拒绝神，偏行几路，是人的本性”。请问人的本性是神设置
: 制造么？
|
l**********t
发帖数: 5754 | 92
等。
good point. hope everyone here can qualify as "一般的华人".
in addition, for christians
加 拉 太 书
5:22 圣 灵 所 结 的 果 子 ， 就 是 仁 爱 ， 喜 乐 ， 和 平 ， 忍 耐 ， 恩
慈 ， 良 善 ， 信 实 ，
5:23 温 柔 ， 节 制 。 这 样 的 事 ， 没 有 律 法 禁 止 。
【在 s*y 的大作中提到】
: 哦，有意思。你的原话是“拒绝神，偏行几路，是人的本性”。请问人的本性是神设置
: 制造么？
|
a**u
发帖数: 8107 | 93 赞一个，没有被罪魁勾引你和他斗嘴。:)
【在 s*y 的大作中提到】
: 哦，有意思。你的原话是“拒绝神，偏行几路，是人的本性”。请问人的本性是神设置
: 制造么？
|
s*y
发帖数: 933 | 94 既然你引用这节经文，想必是读过它的。这里描述的是圣灵所结的果子，然而圣经从来
没说只有圣灵才能结出这些果子。同时加上我们客观看到大把大把非基督徒都展现出这
些性质。所以我们可以得出结论，不只有圣灵，从其它途经也可以得到仁爱，喜乐，和
平，忍耐，恩慈，良善，信实，温柔，节制。
【在 l**********t 的大作中提到】
:
: 等。
: good point. hope everyone here can qualify as "一般的华人".
: in addition, for christians
: 加 拉 太 书
: 5:22 圣 灵 所 结 的 果 子 ， 就 是 仁 爱 ， 喜 乐 ， 和 平 ， 忍 耐 ， 恩
: 慈 ， 良 善 ， 信 实 ，
: 5:23 温 柔 ， 节 制 。 这 样 的 事 ， 没 有 律 法 禁 止 。
|
l**********t
发帖数: 5754 | 95 "我们客观看到大把大把非基督徒都展现出这些性质。" ....in real life, or at
this forum?
【在 s*y 的大作中提到】
: 既然你引用这节经文，想必是读过它的。这里描述的是圣灵所结的果子，然而圣经从来
: 没说只有圣灵才能结出这些果子。同时加上我们客观看到大把大把非基督徒都展现出这
: 些性质。所以我们可以得出结论，不只有圣灵，从其它途经也可以得到仁爱，喜乐，和
: 平，忍耐，恩慈，良善，信实，温柔，节制。
|
t****e
发帖数: 2737 | 96 恩，心门只要开条缝，光就能照进来。
【在 j*****7 的大作中提到】
: 4 生命在他里头。这生命就是人的光。
: 5 光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
: 基督的属性是非常丰盛的，这里只提到一点，就是生命，基督里面有生命。这不是一个
: 生命之一，而是一切生命的源头。
: 具体到人而言，这生命是人的光。联系下一节，与黑暗对照，表明基督的生命是人的唯
: 一出路，否则就是在黑暗里无指望。
: 所以说，基督是光，而人在黑暗里。
: 而结果是，这个世界拒绝光，拒绝基督。这给整个基督生平定下了基调。这也是整本旧
: 约里，神和以色列人的互动。
|
t****e
发帖数: 2737 | 97 认识佛法的人，应该入门更容易些
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: 我是说，yisu的兴趣在佛教，理解的还不行。那她没那末大兴趣的圣经，理解咋就会更
: 好泥。
: 圣经比佛法在某种程度上难，因为更加的抽象。
|
