|
|---|
|
|
|
|
|
|
T*****n
发帖数: 2456 | 1 豆瓣：
http://movie.douban.com/subject/1401618/
翻译的不好，应该是《乡村神父日记》，一个忧郁的乡下本堂神父的故事。
故事大致介绍：
本片是法国现实主义电影大师布列松根据法国作家贝尔纳诺斯的同名小说改编的具有划
时代意义的一部影片，曾经获得了1951年威尼斯电影节国际影片奖。影片《乡村牧师日
记》在电影史上的意义在于，它为文学作品的电影改编方式提供了独特的范例。为了实
现既定的叙事策略，布列松充分运用画外音作为复述小说原文的主要手段。
一个青年牧师在日记中向上帝袒露心声。年轻的牧师（Claude Laydu 饰）初到村庄，
感受到这里的寒冷和孤苦，他怀着一腔热忱，希望用自己的力量教化众生，令人们更加
虔诚，但和村人接触之下他才发现，他们浅薄、功利，有的村民连妻子葬礼都不肯花钱
，大多数人根本不关心自己的灵魂是否被拯救，反倒质疑他的献身精神。唯有一位伯爵
夫人，因为难以纾解丧子之痛，找来牧师长谈，从而得到开解。但在村子的大环境下，
他仍时时感到徒劳无功，他自己的迷茫和痛苦连上帝都解救不了。长期抑郁之下，牧师
渐渐吃不下东西，最后发现自己得了胃癌，终于孤独地死去。
==========================================================
这部片子对中国人来说冷门的文艺片。我老刚刚看了这部电影。一开始我还担心这故事
是个老版的《荆棘鸟》呢，结果看了很深沉啊，有好多情节和对话我还没闹明白，估计
如果要认真理解里面的内容，还得看好几遍。或者直接看小说得了。
有谁看过这电影，并且感兴趣的？我们可以来聊聊，咱不从文青的角度，从宗教的角度
聊聊。我发大包子的伺候。
贴一些剧照。电影里的法国妞总是很漂漂啊，跑题了。。。 | j*******7
发帖数: 6300 | 2 没看过但有点想说的 --
“他怀着一腔热忱，希望用自己的力量教化众生，令人们更加虔诚” -- 这恰恰就是传
福音的大忌讳！
自己都不能过的平安喜乐，就别指望他人能信你的那一套。
路加福音 10
1 这事以后，主又设立七十个人，差遣他们两个两个的，在他前面往自己所要到的各城
各地方去。
2 就对他们说，要收的庄稼多，作工的人少。所以你们当求庄稼的主，打发工人出去收
他的庄稼。
3 你们去吧。我差你们出去，如同羊羔进入狼群。
4 不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋。在路上也不要问人的安。
5 无论进那一家，先要说，愿这一家平安。
6 那里若有当得平安的人，当得平安的人原文作平安之子你们所求的平安就必临到那家
，不然，就归与你们了。
7 你们要住在那家，吃喝他们所供给的。因为工人得工价，是应当的。不要从这家搬到
那家。
8 无论进那一城，人若接待你们，给你们摆上什么，你们就吃什么。
9 要医治那城里的病人，对他们说，神的国临近你们了。
10 无论进那一城，人若不接待你们，你们就到街上去，
11 说，就是你们城里的尘土，粘在我们的脚上，我们也当着你们擦去。虽然如此，你
们该知道神的国临近了。
12 我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比那城还容易受呢。
13 哥拉汛哪，你有祸了。伯赛大阿，你有祸了。因为在你们中间所行的异能，若行在
推罗西顿，他们早已披麻蒙灰坐在地上悔改了。
14 当审判的日子，推罗西顿所受的，比你们还容易受呢。
15 迦百农阿，你已经升到天上。（或作你将要升到天上吗？）将来必推下阴间。
16 又对门徒说，听从你们的，就是听从我，弃绝你们的，就是弃绝我，弃绝我的，就
是弃绝那差我来的。
17 那七十个人欢欢喜喜地回来说，主阿，因你的名，就是鬼也服了我们。
18 耶稣对他们说，我曾看见撒但从天上坠落，像闪电一样。
19 我已经给你们权柄，可以践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的能力，断没有什么能害
你们。
20 然而不要因鬼服了你们就欢喜，要因你们的名记录在天上欢喜。
21 正当那时，耶稣被圣灵感动就欢乐，说，父阿，天地的主，我感谢你，因为你将这
些事，向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。父阿，是的，因为你的美意本是如此。
22 一切所有的，都是我父交付我的。除了父，没有人知道子是谁。除了子和子所愿意
指示的，没有人知道父是谁。
23 耶稣转身暗暗地对门徒说。看见你们所看见的，那眼睛就有福了。
24 我告诉你们，从前有许多先知和君王，要看你们所看的，却没有看见。要听你们所
听的，却没有听见。 | T*****n
发帖数: 2456 | 3 传教士都很平安喜乐吗？比如那些天天攻击所谓的“异端”来增加自己的平安喜乐感的
人？
另外，电影里也通过另外一个神父的口中谈到，他更应该是一个僧侣，一个修道院monk
，而不是一个本堂神父。
【在 j*******7 的大作中提到】
: 没看过但有点想说的 --
: “他怀着一腔热忱，希望用自己的力量教化众生，令人们更加虔诚” -- 这恰恰就是传
: 福音的大忌讳！
: 自己都不能过的平安喜乐，就别指望他人能信你的那一套。
: 路加福音 10
: 1 这事以后，主又设立七十个人，差遣他们两个两个的，在他前面往自己所要到的各城
: 各地方去。
: 2 就对他们说，要收的庄稼多，作工的人少。所以你们当求庄稼的主，打发工人出去收
: 他的庄稼。
: 3 你们去吧。我差你们出去，如同羊羔进入狼群。
|
|
|
|
|
|
|
