叶匡政：今年我感谢诺贝尔文学奖 - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - 叶匡政：今年我感谢诺贝尔文学奖

相关主题
● 美国mass shooting的节奏估计恐怖分子也看傻了	● 米帝打朝鲜基本板上钉钉了 (转载)
● 那些生活被毁掉的人的编年史－－读赫塔-米勒《心兽》	● 网络曝光特朗普处理朝鲜导弹危机
● 2009诺贝尔文学奖得主赫尔塔-米勒轰对专制的绥靖态度	● 最近在看一本书
● 诺奖评委猛批鲍勃·迪伦“傲慢无理” (转载)	● 从普通工人到高级外交官－－维里塔见证罗马尼亚的变迁
● BLM的承若靠谱吗	● 伟大的政治钟摆作者:龚小夏
● “迟到”近半年　鲍勃·迪伦终于领取诺贝尔文学奖 (转载)	● 下一个是谁？作者:争鸣
● 美国中期选举：谁是赢家？	● 一只蜗牛可以爬多远？－－读诺曼-马内阿《流氓的归来》
● 美16岁少年枪杀出租车司机只因疑其宰客（这也要怪到枪头上？）	● 对美国有信心

相关话题的讨论汇总
话题: 诺贝尔文学奖话题: 叶匡政话题: 米勒话题: 时代话题: 齐奥塞斯库

进入USANews版参与讨论

(共1页)

l****z
发帖数: 29846

连着两年，我对诺贝尔文学奖都有些失望。我是指去年和前年，克莱齐奥和莱辛。我失
望的原因很简单，他们的文学与我的生活处境，关联很少。人对文学的感受，很难超越
他所处的时代。那两年，我对媒体发表了一些对诺奖的不恭之辞。我认为，诺奖已遗忘
了在另一种处境下生存的人群，它的世界性当然值得怀疑。
今年颁奖前，有媒体让我预测，我说获奖者我们肯定不认识，无人能预测。我甚至不想
关心它究竟颁给了谁。然而资讯太发达，这种重要消息你是躲不过的。果然，第一时间
“推特”微博上就跳出一个陌生的名字：赫塔·米勒，一个从罗马利亚流亡的德国作家
。她的作品曾禁止在罗马尼亚出版，1987年，她逃到了西德。
米勒离开时，罗马尼亚还是齐奥塞斯库时代，所以她脑子里，仍然充满了秘密警察监控
所带来的恐惧。齐奥塞斯库在两年后被处死，但并没有处死米勒心中的恐惧。她时间的
钟摆停在了那个时代，她的内心和笔下的文字也一直在清算那个时代。她获奖后对媒体
说“对某些人来说，独裁已是过去。但在她的脑海中，清晨醒来时不知道自己是否可以
存活到晚上的滋味还是那么记忆犹新。”
她的经历打动了我。很快网上出现对颁奖辞的一个关键词该如何翻译的争议。

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● 对美国有信心	● BLM的承若靠谱吗
● 根除枪案悲剧，美国政府必须反思（转）	● “迟到”近半年　鲍勃·迪伦终于领取诺贝尔文学奖 (转载)
● Trump这次打破政治正确，如同齐奥塞斯库听到打倒怒吼	● 美国中期选举：谁是赢家？
● 有教授预测川普赢	● 美16岁少年枪杀出租车司机只因疑其宰客（这也要怪到枪头上？）
● 美国mass shooting的节奏估计恐怖分子也看傻了	● 米帝打朝鲜基本板上钉钉了 (转载)
● 那些生活被毁掉的人的编年史－－读赫塔-米勒《心兽》	● 网络曝光特朗普处理朝鲜导弹危机
● 2009诺贝尔文学奖得主赫尔塔-米勒轰对专制的绥靖态度	● 最近在看一本书
● 诺奖评委猛批鲍勃·迪伦“傲慢无理” (转载)	● 从普通工人到高级外交官－－维里塔见证罗马尼亚的变迁

相关话题的讨论汇总
话题: 诺贝尔文学奖话题: 叶匡政话题: 米勒话题: 时代话题: 齐奥塞斯库

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天