f*******l 发帖数: 8811 | 1 新浪娱乐讯 北京时间10月31日消息,作为好莱坞动作巨星,阿诺德·施瓦辛格曾制
造过像“我会回来的”、“再见,宝贝”这样的经典台词;弃影从政以后,担任加
利福尼亚州州长的施瓦辛格还曾直斥对手是“娘娘腔的男人”。近日,他再次将自
己的政治语言“发扬光大”,竟在电子邮件中用藏头诗羞辱政敌。
在一封致旧金山民主党议员汤姆·阿米阿诺的电子邮件中,施瓦辛格解释了他
否决旧金山船坞项目议案的原因,表面看起来十分直率。邮件一共七行,开头的英
文意思是,“一段时间以来”,结尾是“我认为此时签署这项措施没有任何必要”
。乍看上去,没有任何不妥之处,然而,从信的正文第二自然段起,将每行左边第
一个字母挑出来竖着念,就能拼成两个单词,而这两个单词在美国可谓家喻户晓:
标准的美国“国骂”——FUCK YOU。
对此,施瓦辛格的发言人亚伦·麦克里尔(Aaron McLear)在10月28日解释称,
这不过是“离奇的巧合,”施瓦辛格近年来要写上几百封信,出现这样的情况无非
是巧合。他还举例说,在施瓦辛格近几个月写的信中,如果将左侧每行第一个字母
连起来,还出现过“诗人”(poet)和“肥皂”(soap)这样的单词 | l****z 发帖数: 29846 | |
|