中国的审查制度如何影响了西方的作家 - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - 中国的审查制度如何影响了西方的作家

相关主题
● Obama Fields Hard-Hitting iPod Questions During Radio Interview	● 墨西哥哀悼赌场袭击中的数十名遇难者
● 非裔导演性侵5女儿17年产6子称为保证血统纯正	● 哈芬顿邮报:新《国防授权法》将终结美式民主自由
● 看看猥琐男在美国白男眼里什么样，哈哈 (转载)	● 美国大选的最大输家：中产阶级企业家
● 喜好Trump的华人3类分子	● "Death by Bureaucracy"
● Kamala the concubine	● Guard at FDA Facility Shoots 15-Year-Old
● 轻轻的一个吻	● 论一论这位从左到右的博士后的心态
● [合集] 小费这个口水战最后总结	● 为避税放弃美国国籍人数1年暴增5倍
● [合集] Miss USA's gay marriage controversy (转载)	● 这个黑学生把她的美女老师奸杀了 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 本书话题: 中国话题: 封面话题: 出版话题: 鸡蛋

进入USANews版参与讨论

(共1页)

l****z
发帖数: 29846

作者:Emily Parker 翻译:Grose Fuge
2010-05-23 18:43:04
加拿大华裔作家郑慧玲（Denise Chong）1994年出版了《侍妾的孩子们》（The
Concubine’s Children），这部对外祖父母的回忆的书获得了不少好评而且雄踞《环
球邮报》畅销书榜单长达一年半！但是当她之后推出的一本书《向毛掷鸡蛋》（Egg
on Mao） [译注∶这本书也被译为《以卵击毛》]在2009年出版的时候，许多人感到不
安。“我听得最多的就是‘这是一本抨击中国的书吧？’”，郑在电话里告诉我说。当
我看到那本书的封面的时候，我就明白了。书的封面是一张被泼洒了油漆的毛泽东的油
画照片，下面有一行大字∶“一名涂抹偶像和揭露独裁的普通人的故事”。这本书讲
的是一个叫鲁德成的人的真实故事，他在1989年的抗议活动中向在天安门的毛泽东画像
投掷了装满油彩的鸡蛋。
郑低估了冒犯中国的恐惧心理－－不是来自中国而是来自西方。她列举了一些让人非常
不舒服的事情。郑说，一个加拿大的非盈利经济发展组织曾邀请她参加一个筹款会议，
但是一听到书名就淡化了她和这本书的关系。（

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● 这个黑学生把她的美女老师奸杀了 (转载)	● Kamala the concubine
● "我没罪“ - 14抢劫强奸杀人男孩不认罪 (转载)	● 轻轻的一个吻
● Apple’s Diversity Mirrors Other Tech Companies’	● [合集] 小费这个口水战最后总结
● 绝不应废除死刑	● [合集] Miss USA's gay marriage controversy (转载)
● Obama Fields Hard-Hitting iPod Questions During Radio Interview	● 墨西哥哀悼赌场袭击中的数十名遇难者
● 非裔导演性侵5女儿17年产6子称为保证血统纯正	● 哈芬顿邮报:新《国防授权法》将终结美式民主自由
● 看看猥琐男在美国白男眼里什么样，哈哈 (转载)	● 美国大选的最大输家：中产阶级企业家
● 喜好Trump的华人3类分子	● "Death by Bureaucracy"

相关话题的讨论汇总
话题: 本书话题: 中国话题: 封面话题: 出版话题: 鸡蛋

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天