美國的困境與反恐無關（柯翰默） - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - 美國的困境與反恐無關（柯翰默）

相关主题
● ＜美國與世界＞令人沮喪的開戰號令（柯翰默Charles Krauthamme
● 丰田事件牵涉复杂问题（柯翰默(Charles Krauthammer)）
● 美全民医保是否又要诓骗中国外汇储备来买单？ (转载)
● 司法部長認同修改緘默權（柯翰默(Charles Krauthammer)）
● 歐巴馬破壞以巴和平與談判（柯翰默）
● ZT: 政治體制在美國發揮作用（柯翰默）
● 政治體制在美國發揮作用（柯翰默）
● 法律約束對瘋子無效（柯翰默Charles Krauthammer)
● 美中開戰機率有多大?
● 丹姐：台獨不願流血是嘴炮

相关话题的讨论汇总
话题: 戰爭话题: 我們话题: 破產话题: 美國话题: 反恐

进入USANews版参与讨论

(共1页)

l****z
发帖数: 29846

2011年 09月13日
現在對於911事件的新的主流看法是：我們創造了10年的恐懼。我們對911事件反應過度
，基地組織到頭來只是隻紙老虎，並沒有發動第2次的攻擊，但過度的反應卻使得國家
破產、士氣受挫，並讓我們陷入舉國衰退中。
國防部長說，基地正瀕臨戰略性的失敗。確實如此，但為什麼呢？基地並沒有自動毀滅
，然而在10年當中，賓拉登從一個伊斯蘭教激進派的首領，成為一個令人同情的老年隱
居者，只能在簡陋的房間裡，從廉價的電視機上觀看自己的身影。
是什麼讓一隻強健的馬匹成為一隻虛弱的馬兒呢？確確實實是那場大規模且毫不留情的
美國反恐戰爭，一場日趨縝密、有效率、致命性的系統性全球戰役，但現在卻被如此廉
價地貶為「反應過度」。
首先是阿富汗戰爭，它一度受到如此全面性的支持。如今，它淪為話柄，成了讓我們國
家破產的「兩場戰爭」之一。然而，阿富汗在擊垮聖戰士上，自始至今都是完全不可或
缺的。我們從這處取得了攻擊在巴基斯坦的聖戰總部和邊界地區的行動自由。
伊拉克也具有決定性地位，基地不請自來，跑到伊拉克與我們作對，不僅被擊敗還被羞
辱。那是罕見挫敗，而基地未曾從那次失敗中復元過來。
10年來的另一個偉大的成就是防禦性反恐機制的建立，這是在911事件後，由布希總統
在倉促下從頭建立起來，之後並由歐巴馬總統接棒延續。為什麼要延續？因為它有效、
讓我們安全。
問題在經濟與財政
新的主流看法是，或許是如此，但這些措施已讓國家破產，並導致我們陷入當前的失望
心情與衰退。
廢話，兩場戰爭耗資1萬3千億美元，大約比美國國債11分之1略少些，也少於歐巴馬一
年赤字花費。
沒錯，我們接近破產，但反恐戰爭跟太陽黑子一樣，與破產毫不相關，破產危機的籠罩
並非來自於日益縮減的國防預算，而是源自於社福津貼的激增，福利支出蠶食近半聯邦
預算。
至於經濟大衰退或金融風暴，可以歸咎於聯邦政策誤導購屋者多利用高風險的次級房貸
所致，或責怪房利美、房地美，貪婪的銀行家、或肆無忌憚的借貸者、太天真（與太貪
婪）的購屋民眾，或歸咎於電腦運作的衍生性商品錯綜複雜以致難以管制，但要歸咎於
戰爭？真是胡說八道。
911事件是美國的珍珠港事變。然而這次敵人目標不明。不是來自東京。這就是為何這
場現代戰爭不能在四年內快速落幕的原因。這是由非傳統敵人所進行的非傳統戰爭，敵
人隱身在一個全球性的宗教社群內。但10年來，我們大致已解除其武裝並打敗了它──
雖然這中間經過了試驗、錯誤與慘重損失──同時，研發出在成本銳減情況下繼續追捕
敵人餘孽的方法。這是一項歷史性的成就。
美國目前困境與低潮，問題幾乎都出在經濟，這是那些方向錯誤的財政、管理與貨幣政
策所造成的苦果，和911毫無關係。美國目前士氣低落，並非反恐戰爭所造成。將今日
的鬱卒賴給我們在911上的成功處理經驗，造成反恐戰爭受到貶抑。
(Charles Krauthammer)
《美國與世界》作者為美國《華盛頓郵報》專欄作家

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● 丹姐：台獨不願流血是嘴炮
● 【地緣政治與中美博弈】：新書預告和序文
● 擇優記點制移民政策要大翻轉
● 連任勝於一切我們不能等了（柯翰默）
● YST 对黑人的论述 (转载)
● 软银要投资500亿创造50000个工作机会
● 川普就職演說／中英對照
● 川普演說10要點
● 二战后美国的重要战争和海外军事行动。
● 《华盛顿邮报》：昔日重现－论奥巴马高大形象的破产

相关话题的讨论汇总
话题: 戰爭话题: 我們话题: 破產话题: 美國话题: 反恐

boards