|
|---|
|
|
|
|
|
|
l****z
发帖数: 29846 | 1 最近一个阳光灿烂的早晨，55岁的学前教师乌尔丽克·贝格尔(Ulrike Berger)走到德
国南部小村盖贝格(Gaiberg)一家药店的柜台前，准备购买止痛药。她手头的钱刚好够
：31.09德国马克。这些硬币让她数得头昏眼花。
她手捧着硬币感叹道，“再一次把它们拿在手上的感觉真不错。它们还值些钱。”这些
脏兮兮的硬币是她从弃置的起居室沙发的缝隙里搜罗出来的。
药店老板罗尔夫-迪特尔·舍策尔(Rolf-Dieter Schaetzle)在柜台后面放了一个盘子，
盘子里装满德国马克纸币和硬币──是这一个月收来的。
德国尚未放弃欧元。但随着欧洲债务危机的肆虐，许多人开始沉浸在怀旧情绪中，他们
又开始拿已经停用的德国马克来购物了──零售商也乐意收马克。
虽然货币失效后往往会退出历史舞台，但德国马克却远未丧失生命，它仍被亲切地称作
“亲爱的老马克”。德国从2002年1月1日开始正式以欧元取代德国马克，马克随即不再
作为法定货币。但德国央行(Bundesbank)称，有132亿马克──价值67.5亿欧元（83亿
美元）──藏在床垫下，旧祈祷书里，大衣口袋内，或者还在流通，高于欧元区16种其
他前货币的总额。
与意大利和法国等邻国不同（这两个国家分别在去年底和今年2月正式宣布里拉和法郎
失效），德国从来没有为马克兑换欧元设定最后期限。因此，如果零售商和其他企业决
定接受马克，他们仍然可以在德国央行的分支机构进行兑换。
德国马克是1948年在德国西部占领区推出的，当时还没有西德国旗、国歌，甚至连宪法
都没有。德国马克从来就不仅仅是一种货币，它是德国从二战废墟中崛起、创造战后经
济奇迹的象征，是德国人可借以畅快表达民族自豪感的为数不多的东西之一。
德国外交部前副部长、现任慕尼黑安全政策会议(Munich Security Conference)主席的
沃尔夫冈·伊申格尔(Wolfgang Ischinger)称，“德国国旗无法获得认可──希特勒(
Hitler)时期也有国旗，但德国马克代表着一段清白的德国成功故事。放弃德国马克是
很难的。”
由于马克中还蕴藏着巨大的价值（约1.96马克可兑换1欧元），一些零售商通过收取马
克获得了丰厚利润。
坐落在山顶的小村庄盖贝格每年5月份举办一项年度活动，以吸引人们在当地为数不多
的餐馆和商店里使用德国马克。这项活动的口号是，“把你最后的一芬尼留在盖贝格！”
盖贝格的舍策尔说，“我们这样做不仅仅是为了给人们提供方便。”今年5月份，购物
者（甚至还有从法兰克福远道而来的人）在这里花了15,000马克。他说，“如果没有这
项活动，这其中可能有90%的钱我们是根本赚不到的。”
C&A是一家国际服装连锁公司，最大的市场在德国。该公司从2003年重新开始收马克，
目前，C&A在德国的近500家门店每月仍能收到多达15万马克。德国电信(Deutsche
Telekom)有90%左右的投币电话亭可以收德国马克硬币。
马克也为德国经济中一些比较特殊的部门注入了生机。Vitatherm是一家销售家用红外
线桑拿房的公司，该公司称这种桑拿房有助于增进健康。Vitatherm的老板马丁·布茨
巴赫(Martin Butzbach)称，他从未想到自己这些售价超过2,500欧元的产品会拥有德国
马克市场。他说，“我以为人们手里只剩下一堆马克硬币了。”
去年秋季，一名顾客带着一叠钞票来买桑拿房，这些钱是他在最近去世的祖母家里发现
的。布茨巴赫说，“顾客问，‘你收不收德国马克？我有5,000马克。’”受这件事启
发，布茨巴赫后来启动了一个马克项目，他说，自此之后已有20名顾客使用这种老货币
购买了他的红外线桑拿房。
对一些人来说，德国马克的再度流行让他们有机会收集更多马克。德国南部村庄贝尔森
(Belsen)的退休秘书多萝茜·雷斯(Dorothee Reess)已经收藏了一小袋她最喜欢的马克
硬币。但去年冬季发现邻居英格·特劳特曼(Inge Trautmann)开的小零售店收德国马克
之后，她就赶紧跑到那里去买更多的硬币。
以下是她的部分藏品：一枚1975年为纪念艾伯特·史怀哲(Albert Schweitzer)逝世10
周年而发行的五马克纪念币，还有一枚硬币上印有魏玛共和国(Weimar Republic)总统
弗里德利希·艾伯特(Friedrich Ebert)的肖像。
她说，“德国马克方方面面都更好──无论是外观还是手感。”
的确，德国马克不像欧元那样刻意回避国家色彩过于浓厚的图案，马克上印有精致的德
国作家、艺术家和科学家肖像，比如100马克纸币上的作曲家克拉拉·舒曼(Clara
Schumann)肖像和1,000马克纸币上的格林兄弟(Brothers Grimm)肖像。
在盖贝格面包师施塔德勒的店里，顾客可以使用德国马克。
雷斯说，欧元则“更像一锅什么蔬菜都炖的大杂烩，有些并不那么可口。”
另一些人认为，这么多马克还在流通的原因其实很普通：德国人以爱储蓄而闻名，许多
德国人攒了太多现金，结果他们都忘了钱放在哪里了。在盖贝格，顾客们会带着从洗衣
机底下、落满灰尘的唱片套里和旧钱包中找出来的马克来购物，甚至还有马克藏在从教
区长住宅壁橱里翻出的两只鞋盒里。
盖贝格当地人黑尔佳·魏斯(Helga Weis)说，“我想不通人们怎么会把钱扔在那里不管
。”不过后来同样的事情也发生在了她的身上。去年，在魏斯和先生50周年结婚纪念日
前夕，她总算说服她的先生扔掉了他的结婚礼服。最后检查衣服口袋时，他们发现了一
个信封，里面装着近300马克，这是1961年两人结婚当日魏斯的先生在接待处揣进口袋
的礼物，但他们早就忘了这事儿了。
五十年后的今天，这些重见天日的钞票足够让夫妻俩从盖贝格收马克的面包房里买些蛋
糕，庆祝周年纪念日了。
盖贝格的零售商已经认识到，重新使用已经退役的货币自有麻烦之处。用马克买东西的
顾客通常会带来成袋的硬币，其中许多是一芬尼、二芬尼和五芬尼的硬币，必须将其迅
速分类并按照一欧元兑1.95583马克的官方固定汇率进行计算。
两年前，村里银行唯一的马克自动点钞机坏了。现在，银行的工作人员不得不费力地用
手清点所有钞票，然后再把它们运到附近卡尔斯鲁厄(Karlsruhe)的央行分支机构去兑
换欧元。
盖贝格的面包师吉塔·施塔德勒(Gitta Stadler)说，她很欣赏老德国马克精细的设计
和结实的手感，但处理这些被遗忘很长时间、脏兮兮的钱通常还有一个不好的地方：
她一边仔细清点着一大堆失去光泽的马克硬币，一边说，“说实话有点难闻。” |
|
|
|
|
|
|
