|
|---|
|
|
|
|
|
|
k**l
发帖数: 2966 | 1 或者说理论依据，是starship trooper这个科幻小说（电影）
小说假设了人类正在不断被外星虫族小规模侵略，部分要为人类为生存权打仗
在这个背景下，只赋予退伍兵的投票权，以下是小说摘抄 （转自电影版）
萨利没有照本宣科。最后瑞得少校打断了他。“明天上课带一份总结来，三千字。
索罗门先生，给我一个理由——不是从历史的观点，也不是纯理论的观点，要从现实出
发——说明为什么今天的公民权只颁给退伍军人？”
“嗯，因为他们是经过精心挑选的，长官。他们更聪明。”
“荒谬！”
“长官？”
“也许这个词对你来说太深奥了？我说的是你的观点太蠢了。
军人并不比平民更聪明。在很多方面，平民聪明得多。这也是新德里条约签署前的
政变的合理之处，那场所谓的‘科学家的起义’的因由，似乎是只要知识精英领导国家
，我们就会进入乌托邦。当然，那个愚蠢企图彻底失败了。因为科学的追求尽管能带来
社会效益，但它本身并不是一种社会美德。从事这一行业的可能是完全没有社会责任感
、极度自我中心的人。我给了你提示，先生，你听懂我的提示了吗？“
萨利回答道：“唔，军人都是有纪律的人，长官。”
瑞得少校对他还算温和。“对不起。你的说法倒是很吸引人，问题是没有事实根据
。你和我虽然有纪律约束，但只要还在军队，就没有投票权。还有，纪律是部队强加给
我们的，一个人退役后还能不能自我约束，事先谁也说不清楚。退役军人的犯罪率和平
民一样高。另外，你还忘了一点，在和平年代，大多数退伍军人只在辅助性的非战斗部
队里服过役，并没有完全受到严格军纪的约束。他们只是被折磨了两年，超时工作，冒
一定的生命危险。可退伍之后，他们一样成了公民，投票一样有效。”
瑞得少校笑了笑，接着说道：“索罗门先生，我问你的问题很复杂，但如果从实用
的角度看，答案其实很简单。为什么要延续我们目前的做法，目前的社会体系？原因和
我们继续使用其他任何东西一样：这种体系管用，收到了满意的效果。
“但就算这样，更加深入的观察思考仍然大有裨益。纵观整个历史，为了全体人民
的利益，人们尝试过种种办法，将这种至高无上的特权交给那些他们认为能合理、明智
地使用它的人手中。早期的尝试当然就是君主制，被充满激情地称为‘神授君权’。
“人们作出了很多努力，希望选择一个明智的君主，而不是听天由命，比如过去瑞
典人就选了拿破仑手下的一个法国将军来统治他们，反对方的反对意见只是，这个法国
人带来的好处有限。
“在人类历史上，从绝对君主制到完全的无政府主义，人类已经尝试了上千种方法
，至于各种各样的提议那就更多了。有些极端奇怪，比如蚂蚁似的共生社会，这是柏拉
图在他那本书名容易让人产生误会的《共和国》中提出的。所有这一切尝试的出发点都
是符合道德的，即，提供一个稳定的、具有善意的政府。
“所有社会体系都通过同一种方式来实现这个愿望，即把公民权限制在那些被认为
有足够的智慧，可以公平地使用这种权利的人之内。我重复一遍，‘所有社会体系’。
即使那些所谓的‘无限制的民主，也把不少于四分之一的人口排斥在公民权之外，以年
龄、出身、投票税、犯罪记录等等为理由。”
瑞得少校讥讽地笑了笑，“我一直不明白，投票的时候，一个三十岁的笨蛋怎么可
能比一个十五岁的天才更明智……但那是一个‘神授普通人权’的时代。不管那么多了
，他们已经为自己的愚蠢付出了代价。
“公民权的分配法则多种多样：出生地、家庭出身、种族、性别、财产、教育、年
龄、宗教，等等等等。所有这些体系都能起作用，但是效果都不好。不管哪个体系都存
在许多反对者，认为它们是暴政。这些体系最终都崩溃了，或是被推翻了。
“现在，我们创建了另外一个社会体系……运行得还不错。抱怨的人很多，但是没
有反叛。个人自由在历史上是最大的，法律少，税率低，生活水平已达到生产水平的极
限，犯罪率是历史上最低的。为什么？不是因为我们的投票者比其他体系中的投票者更
聪明，这方面我们不存任何幻想。塔马尼先生，”他又叫了一个人，“请你回答，为什
么我们的社会体系比我们先辈所采用的任何系统更好？”
我不知道克莱德。塔马尼的名字是怎么起的。我估计他是个印度人。他回答道：“
嗯，我猜，因为投票者是一小群人，他们知道，社会的重大决定需要由他们作出，责任
重大……所以他们作出决定前会认真研究。”
“不要‘猜’。我们在这里研究的是完完全全的科学。还有，你猜错了。很多其他
社会体系的统治阶层也是一小群非常清楚自己拥有重大权力的人，再说，我们的公民并
不是一小部分。你知道，或者应该知道，成年人中的公民占多大比例，从伊斯克殖民星
球的百分之八十到地球上某些国家的不足百分之三——但是各地的政府却几乎一样。投
票者也不是精心挑选出来的人。在行使这种最高权利的方面，他们并没有特别的智慧、
才能，或是经过特别的训练。那么，我们的投票者和过去的公民之间到底有什么区别呢
？别猜了，今天我们作的猜测已经够多了。我来说点儿明显的东西：在我们的系统之下
，任何一个投票者或是政府官员都是一个这样的人，他已经通过志愿参加的艰苦服役表
明，他能够将集体的利益摆在个人之前。
“这才是差别，在实际生活中，这是具有决定意义的。
“我们的投票者可能并不聪明，他可能缺乏某些社会美德，但是，我们的投票者的
平均表现却比历史上任何统治阶层好上不知多少倍。”
瑞得少校停住了，他伸手碰碰他的老式手表的表面，一双瞎眼“看着”指针。“快
下课了，但我们还没能弄清我们为什么能够成功地管理自己，这个机制背后存在着什么
样的道德合理性。持续的成功决不是一时运气。记住，这是科学，不是一厢情愿。宇宙
是自然存在的，不以我们的意志为转移。投票就是行使权利，它是至高无上的权利，是
一切其他权利的根源——例如我有权每天一次折磨你们的生活，我的权利便源自投票权
。行使投票权就是行使强权！——公民权就是强权，赤裸裸的强权。不管施行者是十个
人还是十亿个人，政治权力就是强权。
“但是，宇宙万物都有二元性。权利的对应物是什么？里科先生。”
他挑了一个我知道答案的问题。“责任，长官。”
“鼓掌。无论从实用的范畴，还是从可以用数学证明的道德范畴来说，权利和责任
必须是对称的。失去平衡必然产生动荡，直至重新获得平衡，就像电流一定会在不平衡
的电势之间流动一样。
允许不负责任的权利就等于散布灾难的种子，而让一个人为那些他无法控制的事承
担责任则是盲目的愚行。没有限制的民主不稳定，原因便是公民们可以随心所欲行使这
种无上的权利，却不用承担任何责任。只有等到悲剧酿成时（这是历史的必然），他们
才会明白自己犯下的大错。我们独有的‘投票税’，任何一个公民必须支付，但这种事
却是过去闻所未闻的。过去的投票者拥有近乎无限制的公民权，却没有人检查他是否承
担了相应的社会责任。如果他投票作出了荒谬的决定，那么灾难就有可能发生，这就是
他的责任，不管他愿不愿意承担。他带来的灾难将把他和他的没有根基的社会体系一并
埋葬。
“从表面上看，我们的体系只有些许不同；我们的民主不受种族、肤色、信仰、出
身、财富、性别或是犯罪记录的限制，任何人都可以通过短短的并不十分艰辛的服役期
——对于我们的穴居祖先来说不过是一场轻松运动而已——来赢得公民权。但就是这小
小的不同决定了我们的机制可行，因为这个机制符合实际，而别的系统的本质就是不稳
定的。因为公民权是人类权利中至高无上的，所以我们必须保证，那些行使这个权利的
人应该敢于付出最大代价以承担自己的社会责任，我们要求任何一个想要行使公民权以
控制这个社会的人押上他的生命——必要时牺牲生命——来拯救社会的生命。由此，一
个人所能承担的最大责任和他所行使的最高权利相互对应了。阴和阳，完美对称。”
少校继续道，“历史上每个政府都遇到反政府革命，谁能说明为什么我们政府没有
遇到？尽管大家都知道，社会上始终存在怨言？”
一个年纪较大的学员抢先答道：“长官，革命是不可能的。”
“是的。但是为什么？”
“因为革命——武装起义——不仅仅需要不满，还需要攻击性。一个革命者必须乐
于战斗并付出生命，不然，他就只是一个夸夸其谈的人。如果你能把那些攻击性强的分
离出来，把他们训练成牧羊犬，那么羊群永远不会给你制造麻烦。”
“这个比喻很好！类比总是让人怀疑，但这个比喻却很接近事实。明天给我一份数
学证明。还有点儿时间，可以再讨论一个问题。你们提问，我来回答。有人吗？”
“嗯，长官，为什么不——嗯，不把这种制度推广呢？要求每个人都参军，然后让
每个人都有投票权？”
“年轻人，你能恢复我的视力吗？”
“长官？不能，长官！”
“你会发现，恢复我的视力，比向某些人灌输道德和美德——社会责任——容易多
了。这些人脑子里没有美德，也不想要美德，而且痛恨承担责任。所以我们才让参军这
么困难，退伍又这么容易。高于家庭和部落的社会责任需要你具有想像力、奉献精神、
忠诚，这些都是更高层次的德行，必须自己主动开发才能获得。硬灌下去的话是会吐出
来的。强征兵员的尝试过去也做过，去图书馆读读日本战争中被洗脑的战俘的心理分析
报告。下一节课带上你们自己的分析报告。”他碰了碰手表，“下课。 |
|
|
|
|
|
|
