l****z
发帖数: 29846 | 1 白宫转变口风：苦日子不会马上到来
在警告全面减支可能引发灾难性影响后，白宫官员转而安抚民众，称苦日子不会马上降
临，但要对财政持久战做好准备。
奥巴马(Obama)花了几周时间来警告850亿美元的自动减支可能差生的种种恶果，其中包
括教师下岗、航班延误、边境安全漏洞和更容易遭受恐怖袭击等等，但这些努力最终都
没有换来共和党对一项更循序渐进的赤字削减协议的认可。
但实际上，减支措施的影响可能要在数周甚至数月之后才会完全显现。倘若影响并没有
总统宣传的那么大，白宫的信誉将受到损害，而白宫一直把共和党描述成不可理喻的伙
伴。
白宫对减支措施影响的警告已经多次被证明是言过其实。奥巴马在上周的一次新闻发布
会上说，国会山的清洁工和其他工作人员因为自动减支将被降薪。但国会山的一位管理
人员后来告诉雇员，他们的工资和福利不会受到自动减支的影响。
白宫经济顾问Gene Sperling周日在接受美国广播公司(ABC)“This Week"节目采访时称
，国会山清洁工的薪水会逐步减少，实际上，正如总统所说的，这是个缓慢的过程。
但一些外部观察人士认为，白宫正在努力推进其他政策目标，而定于本月底到期的政府
常规预算案还需要延长，这个时候白宫这样做可能是作茧自缚。
“这种狼来了式的警告说一次两次还可以，但白宫已经陷入夸大其词的漩涡，有了严重
的信誉问题，”专门研究危机管理并在克林顿(Bill Clinton)时期担任总统特别顾问的
律师Lanny Davis表示。
本周，奥巴马还将探讨自动减支问题，但不会把全部时间和精力都投入其中，就像2011
年他力争提高政府举债上限时那样。一位白宫助理称，奥巴马计划将重点转向广泛的政
策日程，包括批准枪支管制法案和移民改革法案。
白宫官员在谈到自动减支问题时似乎改了口风。Sperling周日在美国有线电视新闻网(
CNN)的“State of the Union”节目中表示，“当然，自动减支不会一开始就那么有害
，负面影响将逐步显现。"
白宫在团结公众向共和党施压方面可谓不遗余力。白宫曾发布一份报告，里面详细披露
各州会受到哪些伤害。奥巴马还在一次次颇有大选风格的集会上谈到自动减支的破坏力
，他周围的听众有时候是急救员，有时候是船坞工人。
据接近白宫的人士称，总统不能把所有精力都放在阻止自动减支方面。
前美国白宫副幕僚长Nancy-Ann DeParle表示，共和党很愿意耗时间，好让总统来不及
为美国人民谋福利；总统不能让自动减支束缚住手脚，多数人甚至根本不知道这是什么
东西。
美国国会的一些人相信，自动减支和其他预算问题可能会让华盛顿在几个月内都无暇他
顾。
虽然国会也会讨论其他问题，但为了避免政府关门和今年夏天可能发生的联邦债务违约
，预计国会还是会把主要精力放在预算问题，并相应地延缓其他问题的讨论。
在自动减支生效后的这个周末，多数美国人并没有感到生活有什么不同，也许这种影响
至少在几周内都难以察觉。联邦机构已经开始调整预算，但许多实质性的改变可能要到
4月份或更晚才会发生。
迈阿密国际机场(Miami International Airport)已经启动了削减加班费的计划，但机
场安保和海关工作人员的强制休假可能在下个月前不会下达。同样，长期失业福利预计
将被削减，但也要等到3月底或4月初。另外，据美国卫生与公共服务部(Department of
Health and Human Services)透露，美国联邦医疗保险计划(Medicare)支付给医疗供
应商的金额将根据自动减支要求减少2%，但生效时间是4月1日。
自动减支的影响在各地区也有差异。对军费开支依赖较强的地区将受到重创，但其他地
区也许几周、甚至几个月都感受不到明显的经济冲击。
华盛顿及华盛顿周边地区的经济可能受伤最重。据研究机构Pew Center提供的数据，华
盛顿特区、马里兰州和维吉尼亚州的经济产出有大约五分之一要依靠联邦支出。
Peter Nicholas / Damian Paletta |
b*******n
发帖数: 8420 | 2 这个sequestration要是发生在一年前的话，奥黑的总统就别想连任了 |
a**********2
发帖数: 3726 | 3 I believe it won't affect our life that much. |
l******g
发帖数: 6771 | 4 +1
【在 a**********2 的大作中提到】
: I believe it won't affect our life that much.
|
l****z
发帖数: 29846 | 5 白宫转变口风：苦日子不会马上到来
在警告全面减支可能引发灾难性影响后，白宫官员转而安抚民众，称苦日子不会马上降
临，但要对财政持久战做好准备。
奥巴马(Obama)花了几周时间来警告850亿美元的自动减支可能差生的种种恶果，其中包
括教师下岗、航班延误、边境安全漏洞和更容易遭受恐怖袭击等等，但这些努力最终都
没有换来共和党对一项更循序渐进的赤字削减协议的认可。
但实际上，减支措施的影响可能要在数周甚至数月之后才会完全显现。倘若影响并没有
总统宣传的那么大，白宫的信誉将受到损害，而白宫一直把共和党描述成不可理喻的伙
伴。
白宫对减支措施影响的警告已经多次被证明是言过其实。奥巴马在上周的一次新闻发布
会上说，国会山的清洁工和其他工作人员因为自动减支将被降薪。但国会山的一位管理
人员后来告诉雇员，他们的工资和福利不会受到自动减支的影响。
白宫经济顾问Gene Sperling周日在接受美国广播公司(ABC)“This Week"节目采访时称
，国会山清洁工的薪水会逐步减少，实际上，正如总统所说的，这是个缓慢的过程。
但一些外部观察人士认为，白宫正在努力推进其他政策目标，而定于本月底到期的政府
常规预算案还需要延长，这个时候白宫这样做可能是作茧自缚。
“这种狼来了式的警告说一次两次还可以，但白宫已经陷入夸大其词的漩涡，有了严重
的信誉问题，”专门研究危机管理并在克林顿(Bill Clinton)时期担任总统特别顾问的
律师Lanny Davis表示。
本周，奥巴马还将探讨自动减支问题，但不会把全部时间和精力都投入其中，就像2011
年他力争提高政府举债上限时那样。一位白宫助理称，奥巴马计划将重点转向广泛的政
策日程，包括批准枪支管制法案和移民改革法案。
白宫官员在谈到自动减支问题时似乎改了口风。Sperling周日在美国有线电视新闻网(
CNN)的“State of the Union”节目中表示，“当然，自动减支不会一开始就那么有害
，负面影响将逐步显现。"
白宫在团结公众向共和党施压方面可谓不遗余力。白宫曾发布一份报告，里面详细披露
各州会受到哪些伤害。奥巴马还在一次次颇有大选风格的集会上谈到自动减支的破坏力
，他周围的听众有时候是急救员，有时候是船坞工人。
据接近白宫的人士称，总统不能把所有精力都放在阻止自动减支方面。
前美国白宫副幕僚长Nancy-Ann DeParle表示，共和党很愿意耗时间，好让总统来不及
为美国人民谋福利；总统不能让自动减支束缚住手脚，多数人甚至根本不知道这是什么
东西。
美国国会的一些人相信，自动减支和其他预算问题可能会让华盛顿在几个月内都无暇他
顾。
虽然国会也会讨论其他问题，但为了避免政府关门和今年夏天可能发生的联邦债务违约
，预计国会还是会把主要精力放在预算问题，并相应地延缓其他问题的讨论。
在自动减支生效后的这个周末，多数美国人并没有感到生活有什么不同，也许这种影响
至少在几周内都难以察觉。联邦机构已经开始调整预算，但许多实质性的改变可能要到
4月份或更晚才会发生。
迈阿密国际机场(Miami International Airport)已经启动了削减加班费的计划，但机
场安保和海关工作人员的强制休假可能在下个月前不会下达。同样，长期失业福利预计
将被削减，但也要等到3月底或4月初。另外，据美国卫生与公共服务部(Department of
Health and Human Services)透露，美国联邦医疗保险计划(Medicare)支付给医疗供
应商的金额将根据自动减支要求减少2%，但生效时间是4月1日。
自动减支的影响在各地区也有差异。对军费开支依赖较强的地区将受到重创，但其他地
区也许几周、甚至几个月都感受不到明显的经济冲击。
华盛顿及华盛顿周边地区的经济可能受伤最重。据研究机构Pew Center提供的数据，华
盛顿特区、马里兰州和维吉尼亚州的经济产出有大约五分之一要依靠联邦支出。
Peter Nicholas / Damian Paletta |
b*******n
发帖数: 8420 | 6 这个sequestration要是发生在一年前的话，奥黑的总统就别想连任了 |
a**********2
发帖数: 3726 | 7 I believe it won't affect our life that much. |
l******g
发帖数: 6771 | 8 +1
【在 a**********2 的大作中提到】
: I believe it won't affect our life that much.
|
