欧洲在哪些方面削减了开支？ - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - 欧洲在哪些方面削减了开支？

相关主题
● 丹麦VS.美国：生活水平哪个更高？	● 美国国防部长宣布削减军费开支
● 全球央行如何戒除债瘾？	● 共和党控制的众议院通过法案削减年度财政支出610亿美元，全体民主党议员投票反对
● 面对经济危机-美国人抗议政府扩大开支，欧洲人抗议政府紧缩开支	● 法国即将公布政府支出削减方案
● 和疤蟆对着干?英国意大利希腊西班牙葡萄牙都在削减开支	● 葡萄牙罢工铁路交通受干扰航班取消
● 德国内阁支持政府紧缩财政计划	● 葡萄牙大批民众抗议反对政府削减开支
● 奥巴马越来越孤单-法国宣布在未来三年削减450亿欧元（550亿美元）的公共开支	● 细数2013联邦政府开支：从图例，图表和关键点看政府开支变化趋势（二）
● BBC:欧洲工会大规模示威反对削减开支	● 川普预算案本周公布，国务院经费似被砍37%
● 欧洲人抗议政府缩减开支，美国人抗议政府增加开支	● 国务院经费似被砍37%？

相关话题的讨论汇总
话题: 开支话题: 削减话题: 紧缩话题: 政府话题: 欧洲

进入USANews版参与讨论

(共1页)

l****z
发帖数: 29846

作者:Daniel J. Mitchell 翻译:刘怡心
2013-05-13 16:59:31
Krugman最近试图通过针对所谓紧缩政策并宣称这是凯恩斯主义经济学的胜利，但是他
真正的成果是阐述了税收融资的政府开支不利于经济繁荣。
更为明确的是，他代表了反对欧洲和国际货币基金组织对于“紧缩”政策会造成巨大税
收增长的一方。
但是如果国家采纳了自由放任的方法，这意味着“紧缩”是被强加于政府，而不是纳税
人，那么结果会如何呢？
过去，Krugman同样试图与误入削减开支歧途的欧洲国家争论，但是这导致了一些尴尬
的错误。
他宣称“英国经济增长止步不前”是因为“削减了开支”，但是他忽略了一些基本的事
实——在英国，政府开支的增长速度是通胀的两倍。
并且针对真正削减开支的爱沙尼亚，他希望人们在某种程度上思考2009年削减开支的行
为是为了应对2008年的经济衰退。
现在我们有了一些欧洲未削减开支情况的额外证据。一位爱尔兰的公共财政经济学家，
Constantin Gurdgiev评估了国际货币基金组织的数据，并且难以找到任何削减开支的
证据：
……在庆祝伟大的劳动节之时，“在西班牙、葡萄牙、希腊、意大利和法国，成千上万
的人走上街头去寻找工作，结束了数年的财政紧缩”。但是，没有人真正去问他们，什
么是“财政紧缩”。……让我们来检查一下欧洲“严酷财政紧缩政策”的开支方面……
这张图片，无论从何视角，都很难体现大幅削减开支的情景。
正如在Constantin的图表中体现的，他把2012年的政府开支负担与经济不景气前夕的平
均水平相比较，因此在多年间对于公共部门的规模的变化有了精确的评估。
以下是他通过评估数据得到的一些结论：
在经历政府开支削减的三个国家当中，和经济危机前夕相比，以占GDP百分比来衡量，
德国削减了1.26%的开支（从2003~2007年46.261%的平均水平到2012的45.005%），马耳
他则仅仅削减了0.349%，瑞典则削减了1.37%。
并没有外围国家－－抗议最多的国家－－或者是法国做了削减。在法国，政府开支增加
了3.44%，希腊增加了4.67%，爱尔兰增加了7.74%，意大利增加了2.773%，葡萄牙增加
了0.562%，西班牙增加了8.0%。
样本中的平均政府开支在危机前夕占GDP的44.36%，在2012年则占48.05%。换句话说：
这个数字在上升，而非下降。
……总之，在支出水平上根本没有什么“严酷的紧缩”。
我再补充一些额外的观察结果。
这三个国家中的瑞典和德国削减了了作为GDP份额一部分的政府开支负担，而且这两个
国家都比其他的欧洲邻居做的要好得多。
瑞士不是欧盟国家，因此，它并未在Constantin的图表中体现，但是作为经济产出份额
的政府开支也在同样时期被削减，而且瑞士的经济和其他国家相比发展的也很好。
正如故事所说，为了经济的可持续发展和保持强劲增长，减少政府开支的负担是正确的
解决方法。如果立法者抑制引起阶层冲突的税收政策，反而寻求更多方式进行征税，便
能最小限度地影响经济增长。
令人遗憾的是，这在欧洲并没有发生……而且在美国也没有发生。
一些处于正确道路的国家，例如加拿大，也依旧任重道远。
最好的模范仍然是香港和新加坡，而且这两个地区在世界经济自由度的排名占据前两名
的位置，这并非偶然。
－－原载：《思想库》，2013-05-13
http://think.sifl.org/?p=4660

c****i
发帖数: 7933

翻譯的真爛，有沒有原文的鏈接？

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● 国务院经费似被砍37%？	● 德国内阁支持政府紧缩财政计划
● 川普千万别忘送祝福	● 奥巴马越来越孤单-法国宣布在未来三年削减450亿欧元（550亿美元）的公共开支
● 意大利拒收移民船:你们只能在明信片上看到意大利	● BBC:欧洲工会大规模示威反对削减开支
● 为什么是古典自由主义？作者:陈青蓝	● 欧洲人抗议政府缩减开支，美国人抗议政府增加开支
● 丹麦VS.美国：生活水平哪个更高？	● 美国国防部长宣布削减军费开支
● 全球央行如何戒除债瘾？	● 共和党控制的众议院通过法案削减年度财政支出610亿美元，全体民主党议员投票反对
● 面对经济危机-美国人抗议政府扩大开支，欧洲人抗议政府紧缩开支	● 法国即将公布政府支出削减方案
● 和疤蟆对着干?英国意大利希腊西班牙葡萄牙都在削减开支	● 葡萄牙罢工铁路交通受干扰航班取消

相关话题的讨论汇总
话题: 开支话题: 削减话题: 紧缩话题: 政府话题: 欧洲

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天