由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
USANews版 - 令人失望的奥朗德养老金改革
相关主题
法国终于开始削减社会开支了!法国穆斯林的社会融入困境与实践
奥朗德出台高额富人税 大批富人移居邻国法国总统奥朗德:狂热暴徒与穆斯林信仰无关
法国劳工部长:国家完全破产左逼把法国搞得乱七八糟了之后,盯上了美国
法国失业人数突破历史记录转: 法国左疯和巴黎大屠杀
法国当局正调查一名法国士兵在巴黎近郊被刺伤的事件TRUMP当时说释宪很多人不当回事,法国急了也要修宪
法国总统称欧元区债务危机“已经结束”法国左疯和巴黎大屠杀
法国债务信誉再遭国际信誉评定机构降级法国警方又捕2人,挫恐怖袭击
法国现140亿欧元财政“黑洞”法国左派力量大啊:恐怖分子的国籍不会被取消了 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 法国话题: 养老金话题: 奥朗话题: 改革话题: 养老
进入USANews版参与讨论
1 (共1页)
l****z
发帖数: 29846
1
发布于: 2013年09月16日 思想库
原文选自彼得森国际经济研究所,原文发表时间是2013年8月29日。作者Jacob Funk
Firkegaard是PIIE研究员。
法国总统弗朗西斯•奥朗德公布了政府期待已久的国家养老金改革计划。这一改
革的公布恰逢法国失业率的上升——2013年7月失业人口达到3.3万——表明当前的法国
身处20世纪70年代吉米•卡特般的经济“萎靡不振”时期。可惜的是,公布的养
老金变化并不能将法国从经济停滞中拯救出来。反之,这一改革显示法国又一次浪费了
加入当下正峥嵘的欧元区改革机会。
改革中的主要的一点,是建议在2020年至2035年间,将获得法国全额公共养老金的缴费
年限要求从41.5年增加到43年。从2013年至2017年,雇主和雇员的缴费将提升0.3个百
分点。根据目前的PAYGO政策,到2020年法国政府将面临超过200亿欧元的年度赤字。而
目前为止,法国政府仅仅只靠增加缴费(例如提高税收)来填补这一空缺,据估计增加
的缴费额度只有70亿欧元而已。假设奥朗德能够在2017年获得连任,要指望养老缴费年
限的延长能够开始帮助减少养老金赤字,至少也是2020年以后的事了。
法国政府同时允诺会减少法国企业需支付的工资税,以抵消增加的养老金支出。这一举
措当然有利于防止劳动力成本在未来的上升,不过这种在不同公共账户间移动政府收益
的行为,也会给政府财政带来问题。为了弥补减少的这部分工资税收入,巴黎需要寻找
其他的收益来源,或是减少某方面的财政支出。难道奥朗德大人要推出更多的紧缩政策
么?
我们很容易对法国产生过于悲观的想法,其实比起其他欧洲国家,法国的长期人口展望
是不错的。就与年龄相关的总支出额可持续性缺口来说,法国的缺口是其总GDP的1.3%
,与欧盟整体3%的缺口相比是较小的。但是撇开这些相对优势不提,奥朗德还是有很多
事情需要做,就像那些已经努力了很多年的其它欧元区国家一样。
举例来说,法国的法定退休年龄并没有提高。延长全额养老金缴费年限的计划被推迟到
2020年——而到那个时候,法国生育高峰期人口中的绝大部分已经退休了。这样的话,
养老金福利的指数化并没有真正改变。并且,众多公共部门员工养老金体系提供的福利
,也存在很大的差异与不平等。
奥朗德忽略了其他会遏制经济的诸多问题。在世界大经济体国家中,法国的税收水平是
最高的,它也因此达到了相对平稳的与年龄有关的支出水平。但其持续上升的失业人口
表明这并非是一个可持续的模式。
同时,很多指标表明,法国人每周35小时的工作时间,是远远不足以在他们老年时保持
其目前生活水准的。
先不管需要缴41.5年养老费才能获得全额养老金的事,在欧盟国家间法国的工作生活时
长(work-life duration)是最短的。据估计,一个15岁的法国工人一辈子工作的时间
约为34.3年,而德国是37.4年,英国为38年,荷兰为39.1年,瑞典则超过40年。直至
2035年,将缴费要求年限提升到43年的建议是合理且方向准确的,但还不足以解决法国
退休年龄过低和老年人就业率过低的问题。法国55至64岁人口的就业率仅为44.5%,德
国、英国和荷兰相应的就业率为60%,而瑞典为73%。
退休人口的长预期寿命使情况变得更糟。在法国,不论男女,撤出劳动力市场的实际年
龄都低于60岁——这在经济合作与发展组织(OECD)的领先工业民主国家中是第二低的
。其导致的结果便是,法国男子平均领取22年的养老金,而女子领取27年养老金——这
在OECD国家中又是时间最长的。这对于一个运行良好的国家来说是好事,但是从长期来
看法国无力承担如此长久的养老金给付。
此外值得注意的是,在OCED中,法国人从公共养老计划中所获得的养老收入(old-age
income)所占份额是最大的——高达87%。法国人只有6%的养老收入是来自于自己退休
后的工作所得,7%的养老收入来自他们提前准备的私人养老储蓄。尽管法国也有养老保
险,但私人养老资产总额只占法国GDP总额的8%。对比之下,美国也是针对如何改革社
会保障进行了一系列讨论。但在美国,人们三分之一的养老收入来自于退休后的工资,
另外的三分之一来自于美国人的私人养老资产,这一部分资产相当于GDP总额的120%。
只有剩下的三分之一是来源于社会保障福利的。所以对于法国来说,公共养老金的地位
非常之重。
简单来说,法国人退休地太早,且在老年完全依赖于政府。奥朗德总统目前还没有要整
体处理这一难题。
当然了,正因为公共养老对于法国是如此重要,对其的政治改革也就变得更加困难。更
何况,奥朗德执着于要和他所谓的“社会伴侣”(social partners)进行对话以达成
共识。尽管贸易工会只包含了法国劳动力的8%,相比于美国比例较低,但工会非常坚持
要为自己争取到最好可能的待遇。总体来说,他们对于取得法国经济的可持续性没有多
大兴趣。更何况,即使是目前这一表面的改革法案,好战的法国劳工总联合会(CGT)
也已经发誓要对其做罢工抵抗,奥朗德可能无法阻止近几周就会出现的罢工运动。他没
有任何东西可以用来贿赂法国民众,让他们不要走上街头而是呆在家里。在2013年早期
,欧盟委员宽裕了法国达到其赤字目标的时间,现在这一微弱的改革显然会打击到欧盟
委员会,以及它那不尽如人意的“用结构改革换取财政目标灵活性”的交换条件。在和
欧盟同事的斡旋上,奥朗德显然让支持他的人失望了,因为他并没有争取到较多的灵活
操作空间。未来巴黎和布鲁塞尔之间的财政战役看来是不可避免了。
弗朗西斯•奥朗德令人失望的养老金改革再一次印证了一个党派在现有状态下(
status quo party)有限的权力。在法国意识到更大规模改革的必要性之前,它将会继
续走下坡路并逐步丢失其在世界舞台上的地位。Reform à la française已不能
再满足其需求了。
译者是上海金融与法律研究院研究助理张琨。
1 (共1页)
进入USANews版参与讨论
相关主题
法国左派力量大啊:恐怖分子的国籍不会被取消了 (转载)法国当局正调查一名法国士兵在巴黎近郊被刺伤的事件
宋鲁郑:法国人真正应该痛心的是,改革将就此中断 ZZ (转载)法国总统称欧元区债务危机“已经结束”
宋鲁郑:五毛钱引发的法国黄色革命 ZT (转载)法国债务信誉再遭国际信誉评定机构降级
主党精英的观点法国现140亿欧元财政“黑洞”
法国终于开始削减社会开支了!法国穆斯林的社会融入困境与实践
奥朗德出台高额富人税 大批富人移居邻国法国总统奥朗德:狂热暴徒与穆斯林信仰无关
法国劳工部长:国家完全破产左逼把法国搞得乱七八糟了之后,盯上了美国
法国失业人数突破历史记录转: 法国左疯和巴黎大屠杀
相关话题的讨论汇总
话题: 法国话题: 养老金话题: 奥朗话题: 改革话题: 养老