T*********I
发帖数: 10729 | 1 高飞编译报导）多年来风雪不改，每天步行21英里上下班的美国底特律男子詹姆斯&#
8226;罗伯逊（James Robertson）终于能松一口气，不用再走路上下班了，因为他有了
一部新车。
自从12年前罗伯逊的老本田坏了之后，他就决定靠走路上下班。由于他工作的地方又向
北搬了9英里，从麦迪逊高地（Madison Heights）搬到罗切斯特山（Rochester Hills
）地区，再加上底特律市公共交通路线的缩减，导致他需要走的路越来越长。每天上下
班，罗伯逊要倒两次车，还要再走21英里，加上底特律的冬季天气，顶风冒雪成了常事
，但即使这样，他也从不迟到。
最近，银行家布雷克•波洛克（Blake Pollock）在开车上班途中偶然遇到罗伯逊
，听闻罗伯逊的故事后深受触动，便向当地报纸《自由新闻》报料。
韦恩州立大学的19岁学生埃文•利迪（Evan Leedy）读到《自由新闻》上关于罗
伯逊的故事后也受到感动，他决心帮助这位56岁老人，并在GoFundMe筹款网站为罗伯逊
发起募捐活动。
据《今日美国》（USA today）报导，罗伯逊的故事传出后，各种对罗伯逊的支持也潮
涌而至，短短4天内，GoFundMe筹款网站已经筹得30万美元，超过1万1千400名捐助者为
罗伯逊捐了1到100美元不等的善款。许多捐款者纷纷留言，捐了20美元的爱德华留言说
：“这是美国需要的人，‘勤奋敬业’，这是美国老板们梦寐以求的员工。”
罗伯逊的老板托德•威尔逊（Todd Wilson）把罗伯逊当作公司的出勤榜样，他说
：“如果罗伯逊能够冒着雨雪走了数十公里路准时上班，其他人没有理由缺勤。”威尔
逊每天都会请这位敬业的员工吃晚饭。
罗伯逊迅速成为媒体关注的焦点，来自ABC、CBC、NBC、人物杂志，以及多家电台纷纷
提出采访要求。罗伯逊也成为美国广播公司（ABC）本周五（2月6日）节目的“本周人
物”，在“今晚世界新闻”中出镜。
当地多家汽车经销商愿意为罗伯逊捐助车，最后罗伯逊选了一辆自己最喜欢的红色2015
福特Taurus。罗位逊说，原因在于这辆车“外表简单，内里坚强”，就像他自已。
经销商老板埃尔德说，要求住在一个镇的员工准时上下班都很难，而罗位逊步行这么远
都准时上下班，“没有谁比他更配拥有这辆车了。” |
j*****v
发帖数: 7717 | |
n****g
发帖数: 14743 | 3 佩服。
Hills
【在 T*********I 的大作中提到】
: 高飞编译报导）多年来风雪不改，每天步行21英里上下班的美国底特律男子詹姆斯&#
: 8226;罗伯逊（James Robertson）终于能松一口气，不用再走路上下班了，因为他有了
: 一部新车。
: 自从12年前罗伯逊的老本田坏了之后，他就决定靠走路上下班。由于他工作的地方又向
: 北搬了9英里，从麦迪逊高地（Madison Heights）搬到罗切斯特山（Rochester Hills
: ）地区，再加上底特律市公共交通路线的缩减，导致他需要走的路越来越长。每天上下
: 班，罗伯逊要倒两次车，还要再走21英里，加上底特律的冬季天气，顶风冒雪成了常事
: ，但即使这样，他也从不迟到。
: 最近，银行家布雷克•波洛克（Blake Pollock）在开车上班途中偶然遇到罗伯逊
: ，听闻罗伯逊的故事后深受触动，便向当地报纸《自由新闻》报料。
|
l*****c
发帖数: 1153 | 4 21miles四个小时，还要加上一部分坐公交，不是写错了就是这老兄是跑马的料。 |
f******k
发帖数: 5329 | |
j*****y
发帖数: 2042 | 6 跑马没那么稀奇，我一个同事快退休了到处参加马拉松比赛，中午还出去训练；
另外一个同事上班也是跑步，十几mile来回，跟这哥们比差点但也不少了。
说实话那些骑自行车二十mile的更多了其实不会轻松太多，估计你也坚持不了。
感动的是因为他被迫走路上班而不是自愿，但是仍然能够坚持不放弃生活，
不索性吃福利吃救济。
【在 l*****c 的大作中提到】
: 21miles四个小时，还要加上一部分坐公交，不是写错了就是这老兄是跑马的料。
|
r******g
发帖数: 691 | 7 He might be an attention freak. There are a lot of those people who will
fight for many years just for their 15 minutes of fame.
What a joke. This country is so fucked up with so many 15-minutes-attention-
whores! |
k******n
发帖数: 351 | |
T*********I
发帖数: 10729 | 9 他爸爸是军人。他的独立、自强精神是真正打动我的。
"If I can get away, I'll pick him up. But James won't get in just anybody's
car. He likes his independence," Wilson says.
Robertson has simple words for why he is what he is, and does what he does.
He speaks with pride of his parents, including his father's military service.
"I just get it from my family. It's a lot of walking, I know."
他的标准的一天：
A Typical Work Day
Robertson leaves for work at 8 a.m. to get to work in time for his 2 p.m.
shift as an injection molder.
When he finishes work at 10 p.m, he starts his trek home.
His colleagues notice that although he never complains about having to walk,
they can see it's taking a toll on his body.
"He comes in here looking real tired – his legs, his knees," his coworker
Janet Vallardo, 59, of Auburn Hills, told the Free Press.
Robertson doesn't just make this walk for his paycheck. He also cares about
the people he has worked with for so many years.
"We're like a family," Robertson, who also gets fed dinner every weeknight
by the plant manager's wife, tells the newspaper. "I look at her food, I
always say, 'Excellent. No, not excellent. Phenomenal.'"
Despite his long and strenuous commute, Robertson is never late for work.
"I set our attendance standard by this man," Todd Wilson, plant manager at
Schain Mold & Engineering, told the newspaper. "I say, 'If this man can get
here, walking all those miles through snow and rain ….' Well, I'll tell you
, I have people in Pontiac, 10 minutes away, and they say they can't get
here – Bull!" |
n****a
发帖数: 195 | 10 really healthy. All his spare time is walking. |
|
|
l*****c
发帖数: 1153 | 11 我没说不行啊，我是说记者没写清楚。我自己是跑版的ID，我也跑马啊，这个不用看同
事的说。
【在 j*****y 的大作中提到】
: 跑马没那么稀奇，我一个同事快退休了到处参加马拉松比赛，中午还出去训练；
: 另外一个同事上班也是跑步，十几mile来回，跟这哥们比差点但也不少了。
: 说实话那些骑自行车二十mile的更多了其实不会轻松太多，估计你也坚持不了。
: 感动的是因为他被迫走路上班而不是自愿，但是仍然能够坚持不放弃生活，
: 不索性吃福利吃救济。
|
p*******4
发帖数: 1254 | 12 这个太厉害了。我以前在大底特律实习的时候如果误了一班公交车只能自己走一段路差
不多六英里，要花一个半小时。这位每天走八小时简直，那还睡不睡觉了。 |
c****p
发帖数: 6474 | 13 没人算算他一天睡多长时间么？
我记得根据另外一篇相关报道，他每天在家里呆着的时间只有4个小时。
这也……太假了吧……
Hills
【在 T*********I 的大作中提到】
: 高飞编译报导）多年来风雪不改，每天步行21英里上下班的美国底特律男子詹姆斯&#
: 8226;罗伯逊（James Robertson）终于能松一口气，不用再走路上下班了，因为他有了
: 一部新车。
: 自从12年前罗伯逊的老本田坏了之后，他就决定靠走路上下班。由于他工作的地方又向
: 北搬了9英里，从麦迪逊高地（Madison Heights）搬到罗切斯特山（Rochester Hills
: ）地区，再加上底特律市公共交通路线的缩减，导致他需要走的路越来越长。每天上下
: 班，罗伯逊要倒两次车，还要再走21英里，加上底特律的冬季天气，顶风冒雪成了常事
: ，但即使这样，他也从不迟到。
: 最近，银行家布雷克•波洛克（Blake Pollock）在开车上班途中偶然遇到罗伯逊
: ，听闻罗伯逊的故事后深受触动，便向当地报纸《自由新闻》报料。
|
T*********I
发帖数: 10729 | 14 据说每天只睡2个小时
Sunday's story, still available to read at freep.com, told of how a full-
time job and daily commutes of 21 miles on foot each day left him just two
hours for sleep, eased at times when a friendly banker would stop in bad
weather to give him rides.
【在 c****p 的大作中提到】
: 没人算算他一天睡多长时间么？
: 我记得根据另外一篇相关报道，他每天在家里呆着的时间只有4个小时。
: 这也……太假了吧……
:
: Hills
|
c****p
发帖数: 6474 | 15 仅就这一点我就怀疑这个故事的真实性啊……
长期只睡两个小时，他能保证上班期间的效率么？
想找正能量也不是这么个找法。
所谓的爱心人士们都太左了。
【在 T*********I 的大作中提到】
: 据说每天只睡2个小时
: Sunday's story, still available to read at freep.com, told of how a full-
: time job and daily commutes of 21 miles on foot each day left him just two
: hours for sleep, eased at times when a friendly banker would stop in bad
: weather to give him rides.
|
T*********I
发帖数: 10729 | 16 不是还有周末吗？一周里5天只睡2小时。我也觉得不可思议。不过不可思议的事情多了。
"I am just so stunned," Robertson told People magazine Tuesday. "Who would
have thought that just a simple walk would have turned into this? I would
have told you that you were crazy a few days ago ... I am taking this as a
sign that it's time I start driving again," he said. "And getting more than
two hours of sleep a night."
Robertson's girlfriend, Tanya Fox, echoed a similar shock.
“He’s kind of a private person, doesn’t bother anybody. He’s the kind of
person you can depend on. He’s a good man," she told the "Today" show
about the response to Robertson's story. "We’re both elated and he’s
overwhelmed. He didn’t think something like this would even happen to him.”
His work ethic and spirit are truly inspiring. Robertson doesn't complain
and he manages to have perfect attendance at work.
【在 c****p 的大作中提到】
: 仅就这一点我就怀疑这个故事的真实性啊……
: 长期只睡两个小时，他能保证上班期间的效率么？
: 想找正能量也不是这么个找法。
: 所谓的爱心人士们都太左了。
|
n*******t
发帖数: 239 | 17 家里只呆4小时，路上耗掉8小时。为啥每天都要回家？
只睡两小时。将就在公司地板上躺五个小时，肯定更舒服。
结论，这人就是一精神病加弱智。 |
w*********n
发帖数: 1975 | 18 是来回共计21miles, 加上一部分坐公交， 共8个小时，那么每个小时3大约个miles，
近4个小时不停， 也算很快的了。
【在 l*****c 的大作中提到】
: 21miles四个小时，还要加上一部分坐公交，不是写错了就是这老兄是跑马的料。
|
r*****n
发帖数: 81 | |
T*********I
发帖数: 10729 | 20 论心不论事
【在 r*****n 的大作中提到】
: 这个。。。真的要学习着兄弟么？
|
|
|
c****p
发帖数: 6474 | 21 Too good或者too bad的东西都要谨慎怀疑一下。
新闻里面说perfect attendance。说过performance么？
论心不论事这个其实也值得商榷。
第一，我真心觉得这事儿好假
第二，好心也会办坏事，好人要是把事情办砸了可能比坏人办事还要糟糕。
了。
than
of
【在 T*********I 的大作中提到】
: 不是还有周末吗？一周里5天只睡2小时。我也觉得不可思议。不过不可思议的事情多了。
: "I am just so stunned," Robertson told People magazine Tuesday. "Who would
: have thought that just a simple walk would have turned into this? I would
: have told you that you were crazy a few days ago ... I am taking this as a
: sign that it's time I start driving again," he said. "And getting more than
: two hours of sleep a night."
: Robertson's girlfriend, Tanya Fox, echoed a similar shock.
: “He’s kind of a private person, doesn’t bother anybody. He’s the kind of
: person you can depend on. He’s a good man," she told the "Today" show
: about the response to Robertson's story. "We’re both elated and he’s
|
J**X
发帖数: 2433 | |
T*********I
发帖数: 10729 | 23 我已经谨慎怀疑过了。觉得没什么明显的问题。
从经理太太每天都做饭给他吃，经理把他作为出勤模范，我觉得performance应该不是
什么大问题。
"We're like a family," Robertson, who also gets fed dinner every weeknight
by the plant manager's wife, tells the newspaper. "I look at her food, I
always say, 'Excellent. No, not excellent. Phenomenal.'"
"I set our attendance standard by this man," Todd Wilson, plant manager at
Schain Mold & Engineering, told the newspaper. "I say, 'If this man can get
here, walking all those miles through snow and rain ….' Well, I'll tell you
, I have people in Pontiac, 10 minutes away, and they say they can't get
here – Bull!"
【在 c****p 的大作中提到】
: Too good或者too bad的东西都要谨慎怀疑一下。
: 新闻里面说perfect attendance。说过performance么？
: 论心不论事这个其实也值得商榷。
: 第一，我真心觉得这事儿好假
: 第二，好心也会办坏事，好人要是把事情办砸了可能比坏人办事还要糟糕。
:
: 了。
: than
: of
|
c****p
发帖数: 6474 | 24 从经理的角度，他存在的必要就是用来竖立出勤的标准。
performance如何可能经理不在乎，经理也有可能不需要在乎。
只从有相同倾向性的报道中是看不到问题的。
我现在比较期待反面的报道。不过看不到其实也正常。
get
you
【在 T*********I 的大作中提到】
: 我已经谨慎怀疑过了。觉得没什么明显的问题。
: 从经理太太每天都做饭给他吃，经理把他作为出勤模范，我觉得performance应该不是
: 什么大问题。
: "We're like a family," Robertson, who also gets fed dinner every weeknight
: by the plant manager's wife, tells the newspaper. "I look at her food, I
: always say, 'Excellent. No, not excellent. Phenomenal.'"
: "I set our attendance standard by this man," Todd Wilson, plant manager at
: Schain Mold & Engineering, told the newspaper. "I say, 'If this man can get
: here, walking all those miles through snow and rain ….' Well, I'll tell you
: , I have people in Pontiac, 10 minutes away, and they say they can't get
|
g***t
发帖数: 210 | 25 这个版上No brain 不要太多了。
首先它一天要工作多长时间？路上多长时间？吃饭睡觉多长时间？能工作几年看来是
full time会买不起车？一小时的最低收入是多少？别告诉我它是义工。
这就是中国网上常有的叫----软广告
【在 T*********I 的大作中提到】
: 高飞编译报导）多年来风雪不改，每天步行21英里上下班的美国底特律男子詹姆斯&#
: 8226;罗伯逊（James Robertson）终于能松一口气，不用再走路上下班了，因为他有了
: 一部新车。
: 自从12年前罗伯逊的老本田坏了之后，他就决定靠走路上下班。由于他工作的地方又向
: 北搬了9英里，从麦迪逊高地（Madison Heights）搬到罗切斯特山（Rochester Hills
: ）地区，再加上底特律市公共交通路线的缩减，导致他需要走的路越来越长。每天上下
: 班，罗伯逊要倒两次车，还要再走21英里，加上底特律的冬季天气，顶风冒雪成了常事
: ，但即使这样，他也从不迟到。
: 最近，银行家布雷克•波洛克（Blake Pollock）在开车上班途中偶然遇到罗伯逊
: ，听闻罗伯逊的故事后深受触动，便向当地报纸《自由新闻》报料。
|
r******n
发帖数: 81 | |
m********8
发帖数: 7463 | 27 本版地富反坏右热衷的咚咚，当然有不少假货在里面
【在 g***t 的大作中提到】
: 这个版上No brain 不要太多了。
: 首先它一天要工作多长时间？路上多长时间？吃饭睡觉多长时间？能工作几年看来是
: full time会买不起车？一小时的最低收入是多少？别告诉我它是义工。
: 这就是中国网上常有的叫----软广告
|
T*********I
发帖数: 10729 | 28 "自从12年前罗伯逊的老本田坏了之后，他就决定靠走路上下班"
出名不至于要做长达12年的投资。
【在 r******n 的大作中提到】
: 为啥不买辆车？二手车才几个钱？就是想出名吧
|
g*****9
发帖数: 1394 | 29 每天走８小时？去找份第二个工作每天干８小时估计早买了辆二手车了吧？ |
H***l
发帖数: 1936 | 30 我也奇怪。或者再不济也能找个近点的住处吧？还是他就好这口？以长征为乐？
【在 g*****9 的大作中提到】
: 每天走８小时？去找份第二个工作每天干８小时估计早买了辆二手车了吧？
|
|
|
T*********I
发帖数: 10729 | 31 很明显他并不是“好这口”。否则不会在得到捐款后高兴的开上了车。
从我个人角度来看，这个人的天天十几小时走路决策的确不是最佳的。但是这是个很自
强的人。9楼。而打动人的，不是相貌，不是聪明，正是这份自强。
【在 H***l 的大作中提到】
: 我也奇怪。或者再不济也能找个近点的住处吧？还是他就好这口？以长征为乐？
|
H***l
发帖数: 1936 | 32 去找份第二个工作每天干８小时估计早靠自己的双手买了辆二手车了吧？那不比靠别人
捐款更自强？
【在 T*********I 的大作中提到】
: 很明显他并不是“好这口”。否则不会在得到捐款后高兴的开上了车。
: 从我个人角度来看，这个人的天天十几小时走路决策的确不是最佳的。但是这是个很自
: 强的人。9楼。而打动人的，不是相貌，不是聪明，正是这份自强。
|
T*********I
发帖数: 10729 | 33 从新闻里来看，这个人根本没想过会发生捐款这件事。应该已经假设好自己靠腿走到退
休的。
没想到，出来两个好事者：先是有了一个“friendly banker”，又有了个大学生帮助
设立捐款的网站。
又没想到，美国人参与捐款的很多。居然捐了35万美元。
此人应该没有“靠别人”的想法。更像是经历了天上掉馅饼。
【在 H***l 的大作中提到】
: 去找份第二个工作每天干８小时估计早靠自己的双手买了辆二手车了吧？那不比靠别人
: 捐款更自强？
|
r*****e
发帖数: 3164 | |
f****s
发帖数: 5631 | 35 牛人
Hills
【在 T*********I 的大作中提到】
: 高飞编译报导）多年来风雪不改，每天步行21英里上下班的美国底特律男子詹姆斯&#
: 8226;罗伯逊（James Robertson）终于能松一口气，不用再走路上下班了，因为他有了
: 一部新车。
: 自从12年前罗伯逊的老本田坏了之后，他就决定靠走路上下班。由于他工作的地方又向
: 北搬了9英里，从麦迪逊高地（Madison Heights）搬到罗切斯特山（Rochester Hills
: ）地区，再加上底特律市公共交通路线的缩减，导致他需要走的路越来越长。每天上下
: 班，罗伯逊要倒两次车，还要再走21英里，加上底特律的冬季天气，顶风冒雪成了常事
: ，但即使这样，他也从不迟到。
: 最近，银行家布雷克•波洛克（Blake Pollock）在开车上班途中偶然遇到罗伯逊
: ，听闻罗伯逊的故事后深受触动，便向当地报纸《自由新闻》报料。
|
h****a
发帖数: 1098 | 36 He is living in Detroit, and worked for one company in Rochester Hill.
A used car will not cost much, however, the car insurance possibly costs him
more than the car itself, given that his residence is in Detroit.
I have discussed this with my colleague, and this is a true story. |
A*****a
发帖数: 52743 | 37 12年前还是2012年前
【在 T*********I 的大作中提到】
: 从新闻里来看，这个人根本没想过会发生捐款这件事。应该已经假设好自己靠腿走到退
: 休的。
: 没想到，出来两个好事者：先是有了一个“friendly banker”，又有了个大学生帮助
: 设立捐款的网站。
: 又没想到，美国人参与捐款的很多。居然捐了35万美元。
: 此人应该没有“靠别人”的想法。更像是经历了天上掉馅饼。
|
T*********I
发帖数: 10729 | 38 楼顶的翻译可能有误。应该是2004年车坏的。10年前。
Indeed, it has been 10 years since Robertson has owned a car.
【在 A*****a 的大作中提到】
: 12年前还是2012年前
|
d**********r
发帖数: 36 | 39 那个好事的银行家是我儿子同学的父亲，他把这事传播出去的。先发表在Detroit free
press.那老黑没打算出名的。底层老百姓很辛苦的。 |
l*******n
发帖数: 2718 | 40 I approve this message
【在 n*******t 的大作中提到】
: 家里只呆4小时，路上耗掉8小时。为啥每天都要回家？
: 只睡两小时。将就在公司地板上躺五个小时，肯定更舒服。
: 结论，这人就是一精神病加弱智。
|
