m*****o
发帖数: 408 | 1 在一个富有的国度当一个穷人要比在一个贫穷的国度当一个穷人难熬得多，因为在美国
，人们基本上已经失去了过穷日子的本领。
美国的穷人有多穷？从全球或历史标准来看，大部分美国人心目中的贫穷生活其实算是
很舒适了。对一个住在郊区的俄罗斯人来说，买不起车，家里没有中央供暖，这都算不
上是贫穷，但对于郊区的美国人来说就是。对于一个越南农民来说，只要有水牛犁地，
能手工灌溉田地，有茅草屋住，那他就不算是贫穷。而一个北卡罗来纳州的雇农就会觉
得自己很穷，因为他得用手摘黄瓜，摘满一箱才能拿到1美元，而且还住在破烂的拖车
式活动屋里。美国的穷人坐拥公寓、电话、电视机、自来水、衣服以及其他的便利设施
，这让世界上大部分的穷人都觉得目眩神迷。但是，这不代表美国的穷人过得不悲惨，
或者说这不代表那些在贫困边缘的人们并不是真的处于悬崖边缘。
“如果把美国穷人放到香港或者16世纪，他们并不算穷；但是在当今美国，他们的确生
活困苦。”在香港经济腾飞之前，迈克尔•哈林顿如是写道，“他们享受不到这
个国度里其他人享受的一切，而这个社会本来是有能力提供这一切的，只要社会有这样
的决心。他们是圈外人，边缘人。他们看着电影，读着杂志，从中窥见富裕的美国，而
这一切告诉他们，他们在自己的国家里被放逐了…当社会上其他人都只能吃到半碗米饭
的时候，你能吃到一整碗就代表你的成就或者才智出众；这可以激励一个人去采取行动
实现自我潜能，但是，如果大部分人都在精挑细食的时候，你还是只能吃五碗米饭的话
，那就太可悲了。”和新英格兰的许多工业城镇一样，克莱蒙特的老风情就只剩下那些
好听的名字了：糖河，以及名为夏日街、喜乐街和珍珠街的街道。磨坊和工厂里的正经
活计大部分都已经消失无踪，人们只能奋力挣扎，寻找一份仅能糊口度日的工作。威利
和萨拉住在珍珠街上，他们比大部分人幸运，因为通过萨拉的继父的关系，威利得到了
一份工作。萨拉的继父在给马萨诸塞州正在建造当中的糖果厂和制药厂安装金属板屋顶
。虽然威利每天来去都要花两个半小时，但是他一小时能挣13到20美元，加起来他一年
最多能挣31000美元。问题是，他们把钱全花出去了。他们不停地、机械地、不知满足
地买东西，从中勉强得到一点快乐：每周光是花在香烟上的钱就要50美元；衣服、鞋子
、CD之类的；几乎餐餐都是在麦当劳、必胜客或者塔可钟吃。他们没有银行账户。
威利身材瘦高，性格温和，为人随和，戴着一副眼镜，浅褐色的头发乱蓬蓬的。他脸上
经常挂着一丝淡淡的笑，看上去有点迷糊，就好像他突然醒来，发现自己身边一团乱麻
，搞不清是怎么回事。他的孩子们都是捣蛋鬼。三岁大的科迪眼中已经有狂野的怒火，
他会发怒大叫，声音听起来就像男人一样低沉。他打他的妹妹，妹妹又打小宝宝。实际
上，科迪看起来就像威利的好哥们，但是毫无疑问，他是这个好哥们的儿子。不过，威
利是一个值得尊敬的男人，他接受了妻子生的第一个孩子。
萨拉一头又硬又尖的浅红短发，她的右耳穿着一只耳环，右边眉毛上也穿着一只。她的
脸色非常苍白，经常耷拉着脸。从她发白的面色来看，我能猜到她情愿待在家里，一般
都躺在床上，而不愿意带她那几个好动的孩子走到乡村的日光底下去消耗他们的精力。
她说话的语气阴郁绝望，几乎就像是哀鸣。
在洛杉矶，“娜拉”和她的丈夫也陷入了困境。她锐利的眼睛因愤怒而闪闪发光，口中
言辞尖刻。她是一家韩国餐馆的助理厨师，一周要工作六天，一天要工作十二小时，而
且在热气熏人的厨房里工作的员工是分不到顾客的小费的。晚上，因为她的丈夫不愿意
做饭，所以她到家之后还得为他和他们的儿子做饭。“做了一天的饭，然后在家还要做
饭，这简直就像在地狱里。”她愤怒地说道。她和丈夫吵过过很多次，有一次，她对他
吼道：“为什么你要让我来这里？”他走了出去，十天没回家。1991年，他花20000美
元从南韩来到这里，六个月后，她花15000美元来到这里。现在，他们的存款减少到了
5000美元，而且他们搬到了一个更小、更便宜的公寓里住，他们睡在客厅里，让十三岁
的孩子睡卧室。在首尔，这位丈夫做的是进出口生意，卖的大部分是太阳眼镜；在洛杉
矶，他打零工，做电焊。她曾经是个服装设计师，但是在这里，她不懂英语，找不到这
样的工作。所以，她觉得自己困在了洛杉矶“韩国城”区的韩国餐馆亚文化圈里。“我
去语言机构上了三个月的课，”一位翻译转述了娜拉的话，“但是我很快就忘光了。我
年纪太大了。”她四十五岁了。“我住在韩国城；不懂英语我也还能熬下去。”她能熬
下去，但是不能熬出头。
在洛杉矶，“娜拉”和她的丈夫也陷入了困境。她锐利的眼睛因愤怒而闪闪发光，口中
言辞尖刻。她是一家韩国餐馆的助理厨师，一周要工作六天，一天要工作十二小时，而
且在热气熏人的厨房里工作的员工是分不到顾客的小费的。晚上，因为她的丈夫不愿意
做饭，所以她到家之后还得为他和他们的儿子做饭。“做了一天的饭，然后在家还要做
饭，这简直就像在地狱里。”她愤怒地说道。她和丈夫吵过过很多次，有一次，她对他
吼道：“为什么你要让我来这里？”他走了出去，十天没回家。1991年，他花20000美
元从南韩来到这里，六个月后，她花15000美元来到这里。现在，他们的存款减少到了
5000美元，而且他们搬到了一个更小、更便宜的公寓里住，他们睡在客厅里，让十三岁
的孩子睡卧室。在首尔，这位丈夫做的是进出口生意，卖的大部分是太阳眼镜；在洛杉
矶，他打零工，做电焊。她曾经是个服装设计师，但是在这里，她不懂英语，找不到这
样的工作。所以，她觉得自己困在了洛杉矶“韩国城”区的韩国餐馆亚文化圈里。“我
去语言机构上了三个月的课，”一位翻译转述了娜拉的话，“但是我很快就忘光了。我
年纪太大了。”她四十五岁了。“我住在韩国城；不懂英语我也还能熬下去。”她能熬
下去，但是不能熬出头。
表面上看来，在他们都有工作的时候，他们的收入还不差。虽然她的工作时间很长，相
当于每小时薪水仅仅达到加利福尼亚州的法定最低工资，也就是6.75美元，而且加班时
间被忽略不计，但是她一个月能挣1700到1800美元。他做门和篱笆的按揭工作，一个月
能挣1000到2000美元，所以他们一年总共能挣将近40000美元。这形象地说明了双薪家
庭的好处和单亲家庭的风险：在那些低收入人群中，单独抚养子女本来会是摆脱贫困的
良方。但他们还是觉得日子过得紧巴巴的。洛杉矶是个生活成本很高的地方。公共交通
情况很糟糕，所以他们自己买了两辆车，一辆卡车，一辆小汽车。他们的工作没有提供
医疗保险，所以他们花很多钱去看韩国医生和牙医。身为非法移民，他们几乎完全得不
到任何政府救济（娜拉坚称，无论如何她都会拒绝接受救济的）。而且，心理上的封闭
让他们感觉有种挫败感压在心头。生活在社会边缘，与世隔绝，如一潭死水，娜拉只想
回到韩国去；但她丈夫想留下。李正姬也觉得自己身陷困境。她是一个结实的小个子女
人，脸上挂着苍白的微笑。1995年，她和她的丈夫从南韩到这里来；他是拿着学生签证
要到加州大学洛杉矶分校学习计算机科学的。“我们把在韩国的房子卖了，”她解释说
，“我们在韩国计划好了，如果我们把房子卖了，那就有很多的钱，我们就能来这里舒
舒服服地上三年学。我们俩都会上学。我们从没想过我要去工作。这不是计划内的事情
。当时当我们到那里的时候，钱很快就花光了，才一年的时间。”这里的生活成本让他
们目瞪口呆。他们从在韩国住有三间卧室，两间浴室的房子沦落到在洛杉矶住只有一个
卧室的公寓。他们的两个孩子有床睡；这对父母则睡在地板上。
她从在韩国当银行柜员变成在洛杉矶当女侍应生，赚得比最低工资还少，一整天都要小
心翼翼地在餐馆厨房里湿滑的地砖上绕来绕去。有一天，她托着一个盘子，失足摔倒了
。陶制餐具坠落在地板上，她的梦想也摔得四分五裂。她的背伤得很重，所以她一年都
没办法工作。由于急需用钱，她的丈夫不得不退学找了一份工作——拿大学文凭的希望
变成了一个遥远的梦。正的雇主没有赔偿他的工人；她找了一个律师，这个律师答应她
，如果打赢这场官司，他只收她一笔胜诉费，但这个过程可能要持续至少五年。在此我
要再说一遍，这个家庭的收入是可观的，但是他们到美国时心怀的雄心壮志已经破灭了
。这位丈夫现在是一个制衣承包商的经历，一个月挣大约2000美元，比大部分的制衣工
人挣得多得多，而且正回到一家韩国餐馆端盘子去了，一周工作六个晚上，那里的小费
很丰厚，实际上她每月能挣到800元薪水的两倍。然而，这些钱全都花光了，他们存不
到钱。由于没有医疗保险，他们的医疗花费很高。生活的压力折磨着他们的情绪。他们
本可以回家去，但是他们感到很挫败，没脸这么做。“如果你光看我们挣到的工钱，那
是不错的，”她说，“但问题是你工作的时间很长。大部分的时间你都在工作，谁来带
孩子？所以最后你每月大概要花500美元请人照顾孩子，而且我没有多少时间和我家人
和丈夫在一起。所以，最后就是上班，回家，睡觉，然后又出来。没有时间做饭，所以
他们都出去吃，”谈到她的丈夫和孩子的时候，她这么说。那是很贵的，而且他们的饮
食和健康也因此变差了。
“我丈夫是个工薪族，但他没有什么社交生活。他有朋友，但是他不能和他们出去玩。
他得回家带孩子。所以我丈夫和我有很多矛盾——争吵。他没有休息日。在韩国的时候
，我们从没吵过架。我听其他益民说，移民的头五年你和你丈夫会吵架，但如果你度过
了这段时间，你们就会永不分离。”但是“永不分离”只是个相对的说法。她的丈夫早
上7:30或8：00就要出门，到晚上8：30才回来，而这时候她还在工作。“我大概十二点
或一点走进门，打开门，我的丈夫在打鼾，大家都睡着了，而且我有种感觉，我活着是
为了什么？我变得非常忧郁。在韩国，至少我们晚上能在一起，所以我们有很多话可以
聊。但是现在，我们和对方没有什么能聊的。我们没有说话的时间，也没有聊天的内容
。”在一个方面上，韩国移民们已经被美国同化了：他们的离婚率大概是50%。到美国
来的移民们如果要求得解脱，基本上都要等下一代出力。如果父母们不会说英语，他们
的孩子会说。如果父母们只能长时间工作，领低工资，孩子们是能自由寻找一条道路，
学到更高水平的技术，获得更好的教育，顺着这条道路向上走的。我们很难把他们的情
况和过去的时代相比，但是在今天的种族围城中，这些假设也不是完全成立的。即使我
们相信下一代能够取得成功，进步，出人头地，走进同一片阳光下，共享这个国家的繁
荣富强，但是这种信心并非完全不可动摇。的确，当我问正，她预计自己的孩子的生活
会是怎么样的时候，她的回答令人不解；她描述了自己在“韩国移民工人扶助会”举行
的活动中有多么积极，她们要改善韩国餐馆中的工作条件。她相信，这场战役如果能取
得胜利，她的孩子们的生活会好过一些。于是，我问她，她希望他们在餐馆里工作吗？
“我不能保证他们不会再餐馆里工作，”她哀伤地说，“当然，我希望我的孩子们能上
耶鲁，哈佛、哥伦比亚、纽约大学，变成医生、律师，但是——现在我儿子的梦想是成
为一名警官。我女儿的梦想是成为一名小学教师。但是说到他们将来的就业，谁知道呢
？可能他们到头来就是在餐馆打工。”
转自网络 |
m*****o
发帖数: 408 | 2 在一个富有的国度当一个穷人要比在一个贫穷的国度当一个穷人难熬得多，因为在美国
，人们基本上已经失去了过穷日子的本领。
美国的穷人有多穷？从全球或历史标准来看，大部分美国人心目中的贫穷生活其实算是
很舒适了。对一个住在郊区的俄罗斯人来说，买不起车，家里没有中央供暖，这都算不
上是贫穷，但对于郊区的美国人来说就是。对于一个越南农民来说，只要有水牛犁地，
能手工灌溉田地，有茅草屋住，那他就不算是贫穷。而一个北卡罗来纳州的雇农就会觉
得自己很穷，因为他得用手摘黄瓜，摘满一箱才能拿到1美元，而且还住在破烂的拖车
式活动屋里。美国的穷人坐拥公寓、电话、电视机、自来水、衣服以及其他的便利设施
，这让世界上大部分的穷人都觉得目眩神迷。但是，这不代表美国的穷人过得不悲惨，
或者说这不代表那些在贫困边缘的人们并不是真的处于悬崖边缘。
“如果把美国穷人放到香港或者16世纪，他们并不算穷；但是在当今美国，他们的确生
活困苦。”在香港经济腾飞之前，迈克尔•哈林顿如是写道，“他们享受不到这
个国度里其他人享受的一切，而这个社会本来是有能力提供这一切的，只要社会有这样
的决心。他们是圈外人，边缘人。他们看着电影，读着杂志，从中窥见富裕的美国，而
这一切告诉他们，他们在自己的国家里被放逐了…当社会上其他人都只能吃到半碗米饭
的时候，你能吃到一整碗就代表你的成就或者才智出众；这可以激励一个人去采取行动
实现自我潜能，但是，如果大部分人都在精挑细食的时候，你还是只能吃五碗米饭的话
，那就太可悲了。”和新英格兰的许多工业城镇一样，克莱蒙特的老风情就只剩下那些
好听的名字了：糖河，以及名为夏日街、喜乐街和珍珠街的街道。磨坊和工厂里的正经
活计大部分都已经消失无踪，人们只能奋力挣扎，寻找一份仅能糊口度日的工作。威利
和萨拉住在珍珠街上，他们比大部分人幸运，因为通过萨拉的继父的关系，威利得到了
一份工作。萨拉的继父在给马萨诸塞州正在建造当中的糖果厂和制药厂安装金属板屋顶
。虽然威利每天来去都要花两个半小时，但是他一小时能挣13到20美元，加起来他一年
最多能挣31000美元。问题是，他们把钱全花出去了。他们不停地、机械地、不知满足
地买东西，从中勉强得到一点快乐：每周光是花在香烟上的钱就要50美元；衣服、鞋子
、CD之类的；几乎餐餐都是在麦当劳、必胜客或者塔可钟吃。他们没有银行账户。
威利身材瘦高，性格温和，为人随和，戴着一副眼镜，浅褐色的头发乱蓬蓬的。他脸上
经常挂着一丝淡淡的笑，看上去有点迷糊，就好像他突然醒来，发现自己身边一团乱麻
，搞不清是怎么回事。他的孩子们都是捣蛋鬼。三岁大的科迪眼中已经有狂野的怒火，
他会发怒大叫，声音听起来就像男人一样低沉。他打他的妹妹，妹妹又打小宝宝。实际
上，科迪看起来就像威利的好哥们，但是毫无疑问，他是这个好哥们的儿子。不过，威
利是一个值得尊敬的男人，他接受了妻子生的第一个孩子。
萨拉一头又硬又尖的浅红短发，她的右耳穿着一只耳环，右边眉毛上也穿着一只。她的
脸色非常苍白，经常耷拉着脸。从她发白的面色来看，我能猜到她情愿待在家里，一般
都躺在床上，而不愿意带她那几个好动的孩子走到乡村的日光底下去消耗他们的精力。
她说话的语气阴郁绝望，几乎就像是哀鸣。
在洛杉矶，“娜拉”和她的丈夫也陷入了困境。她锐利的眼睛因愤怒而闪闪发光，口中
言辞尖刻。她是一家韩国餐馆的助理厨师，一周要工作六天，一天要工作十二小时，而
且在热气熏人的厨房里工作的员工是分不到顾客的小费的。晚上，因为她的丈夫不愿意
做饭，所以她到家之后还得为他和他们的儿子做饭。“做了一天的饭，然后在家还要做
饭，这简直就像在地狱里。”她愤怒地说道。她和丈夫吵过过很多次，有一次，她对他
吼道：“为什么你要让我来这里？”他走了出去，十天没回家。1991年，他花20000美
元从南韩来到这里，六个月后，她花15000美元来到这里。现在，他们的存款减少到了
5000美元，而且他们搬到了一个更小、更便宜的公寓里住，他们睡在客厅里，让十三岁
的孩子睡卧室。在首尔，这位丈夫做的是进出口生意，卖的大部分是太阳眼镜；在洛杉
矶，他打零工，做电焊。她曾经是个服装设计师，但是在这里，她不懂英语，找不到这
样的工作。所以，她觉得自己困在了洛杉矶“韩国城”区的韩国餐馆亚文化圈里。“我
去语言机构上了三个月的课，”一位翻译转述了娜拉的话，“但是我很快就忘光了。我
年纪太大了。”她四十五岁了。“我住在韩国城；不懂英语我也还能熬下去。”她能熬
下去，但是不能熬出头。
在洛杉矶，“娜拉”和她的丈夫也陷入了困境。她锐利的眼睛因愤怒而闪闪发光，口中
言辞尖刻。她是一家韩国餐馆的助理厨师，一周要工作六天，一天要工作十二小时，而
且在热气熏人的厨房里工作的员工是分不到顾客的小费的。晚上，因为她的丈夫不愿意
做饭，所以她到家之后还得为他和他们的儿子做饭。“做了一天的饭，然后在家还要做
饭，这简直就像在地狱里。”她愤怒地说道。她和丈夫吵过过很多次，有一次，她对他
吼道：“为什么你要让我来这里？”他走了出去，十天没回家。1991年，他花20000美
元从南韩来到这里，六个月后，她花15000美元来到这里。现在，他们的存款减少到了
5000美元，而且他们搬到了一个更小、更便宜的公寓里住，他们睡在客厅里，让十三岁
的孩子睡卧室。在首尔，这位丈夫做的是进出口生意，卖的大部分是太阳眼镜；在洛杉
矶，他打零工，做电焊。她曾经是个服装设计师，但是在这里，她不懂英语，找不到这
样的工作。所以，她觉得自己困在了洛杉矶“韩国城”区的韩国餐馆亚文化圈里。“我
去语言机构上了三个月的课，”一位翻译转述了娜拉的话，“但是我很快就忘光了。我
年纪太大了。”她四十五岁了。“我住在韩国城；不懂英语我也还能熬下去。”她能熬
下去，但是不能熬出头。
表面上看来，在他们都有工作的时候，他们的收入还不差。虽然她的工作时间很长，相
当于每小时薪水仅仅达到加利福尼亚州的法定最低工资，也就是6.75美元，而且加班时
间被忽略不计，但是她一个月能挣1700到1800美元。他做门和篱笆的按揭工作，一个月
能挣1000到2000美元，所以他们一年总共能挣将近40000美元。这形象地说明了双薪家
庭的好处和单亲家庭的风险：在那些低收入人群中，单独抚养子女本来会是摆脱贫困的
良方。但他们还是觉得日子过得紧巴巴的。洛杉矶是个生活成本很高的地方。公共交通
情况很糟糕，所以他们自己买了两辆车，一辆卡车，一辆小汽车。他们的工作没有提供
医疗保险，所以他们花很多钱去看韩国医生和牙医。身为非法移民，他们几乎完全得不
到任何政府救济（娜拉坚称，无论如何她都会拒绝接受救济的）。而且，心理上的封闭
让他们感觉有种挫败感压在心头。生活在社会边缘，与世隔绝，如一潭死水，娜拉只想
回到韩国去；但她丈夫想留下。李正姬也觉得自己身陷困境。她是一个结实的小个子女
人，脸上挂着苍白的微笑。1995年，她和她的丈夫从南韩到这里来；他是拿着学生签证
要到加州大学洛杉矶分校学习计算机科学的。“我们把在韩国的房子卖了，”她解释说
，“我们在韩国计划好了，如果我们把房子卖了，那就有很多的钱，我们就能来这里舒
舒服服地上三年学。我们俩都会上学。我们从没想过我要去工作。这不是计划内的事情
。当时当我们到那里的时候，钱很快就花光了，才一年的时间。”这里的生活成本让他
们目瞪口呆。他们从在韩国住有三间卧室，两间浴室的房子沦落到在洛杉矶住只有一个
卧室的公寓。他们的两个孩子有床睡；这对父母则睡在地板上。
她从在韩国当银行柜员变成在洛杉矶当女侍应生，赚得比最低工资还少，一整天都要小
心翼翼地在餐馆厨房里湿滑的地砖上绕来绕去。有一天，她托着一个盘子，失足摔倒了
。陶制餐具坠落在地板上，她的梦想也摔得四分五裂。她的背伤得很重，所以她一年都
没办法工作。由于急需用钱，她的丈夫不得不退学找了一份工作——拿大学文凭的希望
变成了一个遥远的梦。正的雇主没有赔偿他的工人；她找了一个律师，这个律师答应她
，如果打赢这场官司，他只收她一笔胜诉费，但这个过程可能要持续至少五年。在此我
要再说一遍，这个家庭的收入是可观的，但是他们到美国时心怀的雄心壮志已经破灭了
。这位丈夫现在是一个制衣承包商的经历，一个月挣大约2000美元，比大部分的制衣工
人挣得多得多，而且正回到一家韩国餐馆端盘子去了，一周工作六个晚上，那里的小费
很丰厚，实际上她每月能挣到800元薪水的两倍。然而，这些钱全都花光了，他们存不
到钱。由于没有医疗保险，他们的医疗花费很高。生活的压力折磨着他们的情绪。他们
本可以回家去，但是他们感到很挫败，没脸这么做。“如果你光看我们挣到的工钱，那
是不错的，”她说，“但问题是你工作的时间很长。大部分的时间你都在工作，谁来带
孩子？所以最后你每月大概要花500美元请人照顾孩子，而且我没有多少时间和我家人
和丈夫在一起。所以，最后就是上班，回家，睡觉，然后又出来。没有时间做饭，所以
他们都出去吃，”谈到她的丈夫和孩子的时候，她这么说。那是很贵的，而且他们的饮
食和健康也因此变差了。
“我丈夫是个工薪族，但他没有什么社交生活。他有朋友，但是他不能和他们出去玩。
他得回家带孩子。所以我丈夫和我有很多矛盾——争吵。他没有休息日。在韩国的时候
，我们从没吵过架。我听其他益民说，移民的头五年你和你丈夫会吵架，但如果你度过
了这段时间，你们就会永不分离。”但是“永不分离”只是个相对的说法。她的丈夫早
上7:30或8：00就要出门，到晚上8：30才回来，而这时候她还在工作。“我大概十二点
或一点走进门，打开门，我的丈夫在打鼾，大家都睡着了，而且我有种感觉，我活着是
为了什么？我变得非常忧郁。在韩国，至少我们晚上能在一起，所以我们有很多话可以
聊。但是现在，我们和对方没有什么能聊的。我们没有说话的时间，也没有聊天的内容
。”在一个方面上，韩国移民们已经被美国同化了：他们的离婚率大概是50%。到美国
来的移民们如果要求得解脱，基本上都要等下一代出力。如果父母们不会说英语，他们
的孩子会说。如果父母们只能长时间工作，领低工资，孩子们是能自由寻找一条道路，
学到更高水平的技术，获得更好的教育，顺着这条道路向上走的。我们很难把他们的情
况和过去的时代相比，但是在今天的种族围城中，这些假设也不是完全成立的。即使我
们相信下一代能够取得成功，进步，出人头地，走进同一片阳光下，共享这个国家的繁
荣富强，但是这种信心并非完全不可动摇。的确，当我问正，她预计自己的孩子的生活
会是怎么样的时候，她的回答令人不解；她描述了自己在“韩国移民工人扶助会”举行
的活动中有多么积极，她们要改善韩国餐馆中的工作条件。她相信，这场战役如果能取
得胜利，她的孩子们的生活会好过一些。于是，我问她，她希望他们在餐馆里工作吗？
“我不能保证他们不会再餐馆里工作，”她哀伤地说，“当然，我希望我的孩子们能上
耶鲁，哈佛、哥伦比亚、纽约大学，变成医生、律师，但是——现在我儿子的梦想是成
为一名警官。我女儿的梦想是成为一名小学教师。但是说到他们将来的就业，谁知道呢
？可能他们到头来就是在餐馆打工。”
转自网络 |
C****t
发帖数: 3813 | 3 穷是一种罪, everywhere
【在 m*****o 的大作中提到】
: 在一个富有的国度当一个穷人要比在一个贫穷的国度当一个穷人难熬得多，因为在美国
: ，人们基本上已经失去了过穷日子的本领。
: 美国的穷人有多穷？从全球或历史标准来看，大部分美国人心目中的贫穷生活其实算是
: 很舒适了。对一个住在郊区的俄罗斯人来说，买不起车，家里没有中央供暖，这都算不
: 上是贫穷，但对于郊区的美国人来说就是。对于一个越南农民来说，只要有水牛犁地，
: 能手工灌溉田地，有茅草屋住，那他就不算是贫穷。而一个北卡罗来纳州的雇农就会觉
: 得自己很穷，因为他得用手摘黄瓜，摘满一箱才能拿到1美元，而且还住在破烂的拖车
: 式活动屋里。美国的穷人坐拥公寓、电话、电视机、自来水、衣服以及其他的便利设施
: ，这让世界上大部分的穷人都觉得目眩神迷。但是，这不代表美国的穷人过得不悲惨，
: 或者说这不代表那些在贫困边缘的人们并不是真的处于悬崖边缘。
|
d*******p
发帖数: 2525 | 4 在左派当权的地方，中产才是一种最，不管是超富还是超穷都是过得有滋有味的 |
C****t
发帖数: 3813 | 5 fart
【在 d*******p 的大作中提到】
: 在左派当权的地方，中产才是一种最，不管是超富还是超穷都是过得有滋有味的
|
