a******i
发帖数: 174 | 1 这个礼拜我最关心的一件事，是哥伦比亚大学中国学生学者联谊会（简称CUCSSA）被哥
大校方勒令关闭。对于美国主流媒体来说，这件事情实在太小，因此几乎没有引起任何
关注。但是对于中国留学生来说，却不亚于是一个重磅炸弹，从本周日开始我的朋友圈
就被这件事大量刷屏。
今天终于有媒体报道这件事了。《福布斯》写了一篇报道，成为第一家报道这件事的英
文主流媒体。
报道引用了哥伦比亚大学xin问发言人提供给《福布斯》的邮件声明，很短，原文如下：
The number of students from China enrolled at Columbia exceeds any other
group of international students by a substantial margin, a fact we celebrate
and take pride in. In this matter, the Columbia University Chinese Students
and Scholars Association （CUCSSA） has been treated in the same manner as
other student groups.Unfortunately, the ongoing violations of multiple
financial and student organizational policies by CUCSSA persisted after the
organization had been placed on probation, making the recent disciplinary
action unavoidable.The University recognizes the valuable function served by
student groups such as CUCSSA and will consider future re-recognition of
this group in accordance with University policy.
我简单翻译一下：
目前在哥伦比亚大学就读的中国学生人数大大超过任何其他国家，这是一件值得庆祝的
事，我们也深感荣幸。哥伦比亚大学对于中国学生学者联谊会和其他所有的学生组织都
一视同仁。不幸的是，CUCSSA在被暂停运作进行调查之后，仍然持续发生大量财务问题
和违反学生组织管理制度的事件，使我们不得不对其作出相应的处分。包括CUCSSA在内
的学生团体发挥着十分有价值的作用，一旦CUCSSA能够遵守学校的政策制度，我们未来
会考虑恢复其合法身份。
这份声明虽然没有透露任何细节，但是原因已经说的十分明确：财务问题和违反校方的
相关政策。
我了解到的一些内情也基本与校方公布的原因相吻合，大致都是说哥大中国学生会是一
个管理非常混乱的组织，内部斗争也十分激烈，有人任性胡搞，最终搞垮了学生会。我
在3月22日就此事发过一条微博，大多数评论都是为此事叫好，当然部分言辞偏激了一
点。
也有少部分人认为哥大校方解散中国学生会是歧视中国人，甚至有微信文章义愤填膺地
呼吁向哥大“讨个公道”，这些观点幼稚到不谙世事，不值一驳。美国好歹是个言论结
社自由的国家，如果校方没有确切证据，就算真的有歧视之心，也是断然不可能、也没
有胆公然作出解散一个学生社团这样的事情的。
这些年哥大中国学生会其实一直争议不断，内幕八卦我不太了解，但是有几件事闹得路
人皆知，一度成为整个北美留学生群体讨论的焦点。比如说2008年，哥大中国学生会举
办过一个中文戏剧《寻找李伟》，剧中持续对黑人使用种族歧视语言进行攻击。当时有
一名懂中文的黑人学生Lillian Okoye应邀观看演出后，愤然发布公开信要求道歉。这
封信现在在网络上还很容易搜到。
如果演出这个话剧的是一群白人学生，这件事一定会被美国主流媒体狂轰滥炸，被全美
国的口水淹没。但是因为主角只是一群中国学生，外界并不知晓，这件事最终不了了之。
我相信排练这出话剧的哥大学生并非有意歧视黑人，但是一群顶级常青藤学校的高材生
，每天生活在美国这样一个种族问题极其敏感的社会，竟然对这个问题如此漠然，实在
让人吃惊。可见这些人到了美国以后，仍然生活在中国人的小圈子里不问世事，和美国
社会脱节到了荒谬的程度。
其实我今天提这件事，真正想表达的一个观点是，到了国外以后，就尽量不要再参与这
些中国人的社团和组织。请注意我说的不是不要和中国人来往，不是不关心中国的事情
，而是不要参与中国人的社团。
无论是学生会还是同乡会，都充斥着太多中国特色，几乎变形成了另一个中国官场和中
国江湖。我见识过哥大某些中国学生会的干部，官腔做派严重到让人作呕的程度；也见
识过广东一个小镇在美国同乡会的头目，自封主席，举止投足都像国家领导人一样排场
十足，极其可笑而荒谬。
我们几千年的文化里面，积淀了太多肮脏陈腐的成分。很多人出国，不就是为了逃脱这
一套压得人喘不过气来的中国式生存方式，想要更加坦然率真的自由生活吗？又何必再
去自投罗网。
何况人的精力总是有限的，既然到了国外，不如多去认识其他文化背景的人，多参与当
地社会的活动，改造自己的固有经验，学习新的看世界的方法。
在海外生活，你除了要记住自己中国人的身份以外，还要意识到你同时也成为了一个世
界公民。在这两种身份之间做好平衡，而不要让其中一种身份干扰到另一种身份，这是
一件很重要的事，也是海外生活带给你的最宝贵的、会让你终身受益的财富。
转载 |
|
