a******i
发帖数: 174 | 1 《华尔街日报》：奥巴马警告美国人：我们不定规则，就要归中国定了
Obama Presses Case for Asia Trade Deal, Warns Failure Would Benefit
China
“如果我们不来制定规则，中国就要在这个地区制定规则了。”
“If we don’t write the rules, China will write the rules out in that
region.”
4月27日，美国总统奥巴马在接受《华尔街日报》专访时用警告的语气这么说道。
他认为，如果美国不能通过TPP（跨太平洋伙伴关系）与亚洲国家建立自由贸易协定，
获得地区领导话语权，那么中国必然将“趁虚而入”，在亚洲获得优势地位，美国企业
和农业则将受到重大打击：“这意味着大量美国工作岗位的丧失”。
奥巴马政府正致力于尽快完成TPP协议，但受到共和党的极力反对，连他在民主党
内的左翼盟友也对TPP表现冷淡。在采访中，奥巴马表现出了自己的愤怒和失望情绪，
认为这些人的不合作和美国国内的反全球化思想都是“巨大的错误”。
他随后在采访中再一次强调，完成TPP谈判与美国在全球的竞争力密切相关，尤其
是事关与中国的竞争：
“我们希望中国能够成功，我们希望中国继续和平崛起……我认为这对世界是件好
事……我们只是需要保证，规则要允许美国及其他任何一个国家来参与竞争。我们不希
望中国利用自己的巨大规模，来迫使这一地区其他国家接受不利于我们（美国）的规则
。”
“We want China to be successful. We want China to continue to embark on
its peaceful rise...I think that’s good for the world...We just want to
make sure that the rules of the road allow us to compete and everybody else
to compete. We don’t want China to use its size to muscle other countries
in the region around rules that disadvantage us.”
奥巴马之后还提到了一点对中国经济减速的看法：中国经济从依赖出口向内需转型
，长期来看是好事，不过短期内造成了全球需求减弱。他表示，美国经济现在表现强劲
，而现在稍显疲软的一些方面都是因为欧洲和中国经济的疲软。
（小编：口气很大……最近奥巴马说话有点越来越任性的趋势，推荐大家搜索一下
“2015白宫记者协会晚宴”，很有看头哦）
路透社：100套房：医院院长的受贿胃口
China probes doctor over $18 mln bribes, 100 houses
云南省一医院院长涉嫌“小官巨贪”吸引了外媒注意。路透转述了《中国日报》的
报道，云南省一名“高级医生”（senior doctor）涉嫌受贿超过1800万美元，其中包
括了大量房产和停车位。
王天朝是云南省第一医院院长，他被认为利用自己的职务，在医院建设、医疗器材
采购和医生任免过程中获取贿赂。路透介绍认为，类似情况在中国医疗系统中并不罕见：
患者经常抱怨，要想见到高级医生必须要行贿，而行业知情人士则透露，为了推动
药品和医疗器械的销售，（企业）给医务人员回扣是非常普遍的操作。
Patients often complain that backhanders are required to help them get
to see top doctors, while industry insiders say kickbacks to medical
professionals are widespread to help boost sales of drugs and medical
equipment.
不过，这篇文章也指出，近年来中国政府政治对于卫生领域的腐败正在加大打击。
去年，英国公司葛兰素史克便由于行贿而被罚款近5亿美元。■
《纽约时报》：中国iPhone销量超美国
Apple’s Earnings Surge, as iPhone Sales Jump and China Business Rises
根据苹果公司4月27日公布的数据，在2015年第一季度，iPhone在大中华区的销量
首次超过了美国市场。在销售业绩方面，苹果大中华区第二财季的业绩与去年同期相比
增长了71%，达到168亿美元，首次超过了欧洲市场。
大中华区的强劲表现带动了苹果本季度的整体强势：收入同比增加27%达到580亿美
元，利润达到136亿美元，去年这一数字为102亿美元。产品方面，iPhone是苹果最赚钱
的产品，2015年第一季度iPhone销量大增达到6120万台，而iPad的销量则较去年同期下
滑了380万台，仅为1260万台。Mac电脑销量也增加了50万台，达到460万台。
《纽约时报》引述了苹果首席执行官库克在财报会议上对分析师说的话：
“在中国能看到的一切都非常好。我们对在那儿的成绩感到自豪，也将继续在中国
投资。”
“Everything you look at in China was extremely good.We’re really proud
of the results there and continue to invest in the country.”
报道分析称，苹果在中国的优异表现得益于与中国移动的合作，以及其在中国地区
扩展门店数量的行为。同时，中国人在农历新年的消费习惯、大屏手机的推出也是关键
因素。
接受《纽约时报》采访的科技分析师Jan Dawson认为，苹果在中国表现突出了其相
对于其他美国科技公司的优势：与谷歌、微软和亚马逊相比，苹果是唯一在中国取得真
正成功的主流美国科技公司。■ | p**j
发帖数: 7063 | 2 有屁用啊？美国的问题在于，奥巴马领导的美共，比中共更加左。在极左的道路上越走
越远，经济只能越来越差。
【在 a******i 的大作中提到】
: 《华尔街日报》：奥巴马警告美国人：我们不定规则，就要归中国定了
: Obama Presses Case for Asia Trade Deal, Warns Failure Would Benefit
: China
: “如果我们不来制定规则，中国就要在这个地区制定规则了。”
: “If we don’t write the rules, China will write the rules out in that
: region.”
: 4月27日，美国总统奥巴马在接受《华尔街日报》专访时用警告的语气这么说道。
: 他认为，如果美国不能通过TPP（跨太平洋伙伴关系）与亚洲国家建立自由贸易协定，
: 获得地区领导话语权，那么中国必然将“趁虚而入”，在亚洲获得优势地位，美国企业
: 和农业则将受到重大打击：“这意味着大量美国工作岗位的丧失”。
|
|
