j*********r
发帖数: 24733 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: sunnyday (胖头鱼。按斤卖就赚了), 信区: Joke
标 题: Re: 美国民兵暴动 占领俄勒冈州一联邦政府办公楼 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 3 11:50:32 2016, 美东)
这个民兵暴动，我觉得纯粹是某些人趁机拉知名度。
不过这个案子的引发事端处理得非常有问题。相关报道我看了，是因为当地有两个农民
（父子俩）他们的地和联邦的保护区是连在一起的。在2006年，保护区里面因为雷电而
引发了野火。为了防止野火延蔓到他们自己的地里，他们在他们自己的地上烧了一把
back fire, 小部分的烧到了保护区的地带，但是他们自己把火扑灭了。再加上当时保
护区里的野火本来就是往那个方向烧的，所以他们自己觉得没有什么问题。
但是。。。问题就出来了。因为他们烧的火延蔓到了保护区里面，按照美国的法律，就
算烧了一寸也是烧了。于是，他们就被警长请去喝咖啡了（真的就是用喝咖啡的名义叫
过去的）。后来经过几年的反复波折之后，他们被按照故意纵火罪来治罪，而且被罚了
40万。在父子分别坐了3个月和一年的监狱后被释放了。大家都松了一口气，以为这个
事情就这么完了。。。
但是，这个事情没有完。
在这父子俩都已经被释放之后，联邦进行了介入，说原来的宣判太轻了，要求把他们按
照一个反恐的法律来宣判，把他们当成恐怖分子来宣判，最低刑期必须至少5年。我看
新闻的时候看到这个下巴都掉下来了。我都不知道美国这里还能追溯刑期，还能把已经
释放的犯人抓回来重新判的。然后这对父子都是老实人，就老老实实的回到监狱报到了
。但是这事让当地的人不乐意了。因为这对父子在当地人缘特别好，名声非常好的。当
地人都觉得联邦是柿子调软的捏，于是就闹起来了，去当地政府请愿，但是政府不理睬。
然后，另外一个州的红脖子民兵就介入了。那个民兵队在一两年前为了另外一个案子闹
得很厉害的。他们的那个头看到了这个案子，觉得是天赐良机，于是就拉了一大堆人去
那里攻打了那个保护区的办公室。但是那两父子以及当地人都不愿意那些人介入，觉
得他们会把事情弄得太复杂。
(j) In 2006 a massive lightning storm started multiple fires that joined
together inflaming the countryside. To prevent the fire from destroying
their winter range and possibly their home, Steven Hammond (Son) started a
backfire on their private property. The backfire was successful in putting
out the lightning fires that had covered thousands of acres within a short
period of time. The backfire saved much of the range and vegetation needed
to feed the cattle through the winter. Steven’s mother, Susan Hammond said:
“The backfire worked perfectly, it put out the fire, saved the range and
possibly our home”.
(j1) The next day federal agents went to the Harney County Sheriff’s office
and filled a police report making accusation against Dwight and Steven
Hammond for starting the backfire. A few days after the backfire a Range-Con
from the Burns District BLM office asked Steven if he would meet him in
town (Frenchglen) for coffee. Steven accepted. When leaving he was arrested
by the Harney County Sheriff Dave Glerup and BLM Ranger Orr. Sheriff Glerup
then ordered him to go to the ranch and bring back his father. Both Dwight
and Steven were booked and on multiple Oregon State charges. |
j*********r
发帖数: 24733 | 2 鱼教授写的关于最近民兵暴动一事的科普，观点非常中立。 |
T*********I
发帖数: 10729 | 3 这句是不是过分严厉了点“某些人趁机拉知名度”
如果两父子绝对不愿意被拉旗，走不到这一步。
仗义相助？ |
j*********r
发帖数: 24733 | 4 鱼教授对这件事的来龙去脉写得非常中立，这样方便大家用自己的脑子判断是非。
感慨一下普通老实民众手里有枪都能被如此鱼肉，把枪都缴了的话，呵呵。
【在 T*********I 的大作中提到】
: 这句是不是过分严厉了点“某些人趁机拉知名度”
: 如果两父子绝对不愿意被拉旗，走不到这一步。
: 仗义相助？
|
f**********n
发帖数: 29853 | 5 是有点，但鱼教授的翻译已经比很多媒体都中立了。
我来转一篇绝对不中立的观点。
http://www.mlive.com/opinion/index.ssf/2016/01/oregon_bundy_mil
讨论得热火朝天。
【在 T*********I 的大作中提到】
: 这句是不是过分严厉了点“某些人趁机拉知名度”
: 如果两父子绝对不愿意被拉旗，走不到这一步。
: 仗义相助？
|
V**3
发帖数: 12756 | 6 不论美国中国，政府都在不遗余力的试图扩大自己的权力去鱼肉百姓
区别就是，美国有个相对较好的系统来保证人民的一些权利，而中国就几乎没有
这个持枪权绝对是命根子
没有枪的话，不仅这俩父子要被抓，被判，连新闻都上不了
当然现在这么闹， 最后估计还是要进监狱，但是在引起全国轰动之后， 这个案子的判
决恐怕做不到一首遮天， 而政府以后想照方抓药难度就相当地大
【在 j*********r 的大作中提到】
: 鱼教授对这件事的来龙去脉写得非常中立，这样方便大家用自己的脑子判断是非。
: 感慨一下普通老实民众手里有枪都能被如此鱼肉，把枪都缴了的话，呵呵。
|
