n******g
发帖数: 17225 | 1 韩国 越南 新加坡之类的春节那还不是因为移民或者以前是中国的附属国？？ |
n******g
发帖数: 17225 | |
m**k
发帖数: 1503 | 3 那倒不是，主要是因为他们用了中国人的农历
【在 n******g 的大作中提到】
: 韩国 越南 新加坡之类的春节那还不是因为移民或者以前是中国的附属国？？
|
s*********r
发帖数: 9493 | 4 其实叫中国春节没错。毕竟当年中国就是东方的天朝大国，周边一圈附属国都按照天朝
规矩办。
我倒是不反感在美国称春节为lunar new year，更包容。毕竟华人在美国太少，需要多
团结一些人：至少把原来中华文化圈的韩国越南团结过来。 |
j*****v
发帖数: 7717 | 5 lunar new year, 政治正確，贊
【在 s*********r 的大作中提到】
: 其实叫中国春节没错。毕竟当年中国就是东方的天朝大国，周边一圈附属国都按照天朝
: 规矩办。
: 我倒是不反感在美国称春节为lunar new year，更包容。毕竟华人在美国太少，需要多
: 团结一些人：至少把原来中华文化圈的韩国越南团结过来。
|
T*********I
发帖数: 10729 | 6 这样一来太阳岂不是没有被包括进来了么？
这也能叫政治正确？
还得把左逼叫回来，继续改政治正确的作业。
【在 j*****v 的大作中提到】
: lunar new year, 政治正確，贊
|
C****C
发帖数: 362 | 7 净折腾这些屁用没有的东西让人恶心。吐着吐着就把江山吐掉了。
【在 n******g 的大作中提到】
: 韩国 越南 新加坡之类的春节那还不是因为移民或者以前是中国的附属国？？
|
j*********r
发帖数: 24733 | 8 本来就是中国春节
【在 n******g 的大作中提到】
: 韩国 越南 新加坡之类的春节那还不是因为移民或者以前是中国的附属国？？
|
|
c********e
发帖数: 4283 | 9 我以前的老板是韩国人，韩国人也是过农历新年的，我记得他很清晰得跟我提到
Chinese new year.
【在 j*********r 的大作中提到】
: 本来就是中国春节
|
j*********r
发帖数: 24733 | 10 这个把 Chinese new year改叫成Lunar New Year是从噢粑粑开始的好像。
【在 c********e 的大作中提到】
: 我以前的老板是韩国人，韩国人也是过农历新年的，我记得他很清晰得跟我提到
: Chinese new year.
|
|
|
n******g
发帖数: 17225 | 11 我也支持叫中国春节。我希望Ivanka能跟他爹一样不管政治正确。 |
f**********n
发帖数: 29853 | 12 这种所谓的政治正确，给传播者一种虚假的道德优越感，和一种好为人师的快感。
恶心！
【在 j*********r 的大作中提到】
: 这个把 Chinese new year改叫成Lunar New Year是从噢粑粑开始的好像。
|
p**j
发帖数: 7063 | 13 lunar new year 是错误的用法，因为中国的农历不是完全意义上的阴历，中国的农历
是阴阳历，是太阳和月亮运行周期结合在一起制定的，这是为什么虽然中国新年在阳历
中的日期每年都不固定，但是肯定都是在同一个季节。而阿拉伯历才是真正阴历，每年
的新年可能在任何季节。 |
T*********I
发帖数: 10729 | 14 音乐高人知识渊博，佩服！
【在 p**j 的大作中提到】
: lunar new year 是错误的用法，因为中国的农历不是完全意义上的阴历，中国的农历
: 是阴阳历，是太阳和月亮运行周期结合在一起制定的，这是为什么虽然中国新年在阳历
: 中的日期每年都不固定，但是肯定都是在同一个季节。而阿拉伯历才是真正阴历，每年
: 的新年可能在任何季节。
|
n******g
发帖数: 17225 | 15
是啊，袁腾飞说过这个，回历才是真的阴历，咱们应该叫阴阳历或者农历，而且是徐光
启帮着弄出来的，所以正根肯定在中国
【在 p**j 的大作中提到】
: lunar new year 是错误的用法，因为中国的农历不是完全意义上的阴历，中国的农历
: 是阴阳历，是太阳和月亮运行周期结合在一起制定的，这是为什么虽然中国新年在阳历
: 中的日期每年都不固定，但是肯定都是在同一个季节。而阿拉伯历才是真正阴历，每年
: 的新年可能在任何季节。
|
s******y
发帖数: 28562 | 16 对，中国的农历会不时的补日以及补月，把太阳和月亮的周期结合着用。
如果只按照月历的话，慢慢的就会越偏越远
【在 p**j 的大作中提到】
: lunar new year 是错误的用法，因为中国的农历不是完全意义上的阴历，中国的农历
: 是阴阳历，是太阳和月亮运行周期结合在一起制定的，这是为什么虽然中国新年在阳历
: 中的日期每年都不固定，但是肯定都是在同一个季节。而阿拉伯历才是真正阴历，每年
: 的新年可能在任何季节。
|
j*****v
发帖数: 7717 | 17 農曆肯定比徐光啟早多了
【在 n******g 的大作中提到】
:
: 是啊，袁腾飞说过这个，回历才是真的阴历，咱们应该叫阴阳历或者农历，而且是徐光
: 启帮着弄出来的，所以正根肯定在中国
|
n******g
发帖数: 17225 | 18
徐光启给改成现在这样的吧？
【在 j*****v 的大作中提到】
: 農曆肯定比徐光啟早多了
|
a****l
发帖数: 8211 | 19 It is better to label it as "Easter Asian Culture" rather than "Chinese", so
it is not country-specific and assumes a wider impact.
【在 n******g 的大作中提到】
: 韩国 越南 新加坡之类的春节那还不是因为移民或者以前是中国的附属国？？
|
e***s
发帖数: 1397 | 20 正解。
黑八自作聪明发明一个"Asian Lunar New Year"的狗屁说法 - 但是春节既不Asian也不
Lunar - Chinese New Year是最准确合适的翻译。
【在 p**j 的大作中提到】
: lunar new year 是错误的用法，因为中国的农历不是完全意义上的阴历，中国的农历
: 是阴阳历，是太阳和月亮运行周期结合在一起制定的，这是为什么虽然中国新年在阳历
: 中的日期每年都不固定，但是肯定都是在同一个季节。而阿拉伯历才是真正阴历，每年
: 的新年可能在任何季节。
|
|
|
l********k
发帖数: 14844 | 21 中国是宇宙国的属国。
【在 c********e 的大作中提到】
: 我以前的老板是韩国人，韩国人也是过农历新年的，我记得他很清晰得跟我提到
: Chinese new year.
|
l********k
发帖数: 14844 | 22 三哥对阿拉伯数字这一称呼表示情绪稳定。
【在 n******g 的大作中提到】
: 韩国 越南 新加坡之类的春节那还不是因为移民或者以前是中国的附属国？？
|
p**j
发帖数: 7063 | 23 这种名称随便改来改去会没个完的，如果约定成俗的词汇都要这么改，世界人民不干别
的了。印第安人叫错那么多年，老印也没介意。更何况春节确实起源于中国，按起源地
叫并没有错。好比全世界都用阿拉伯数字，虽然是印度发明的，按这逻辑应该改成世界
数字。
so
【在 a****l 的大作中提到】
: It is better to label it as "Easter Asian Culture" rather than "Chinese", so
: it is not country-specific and assumes a wider impact.
|
T*********I
发帖数: 10729 | 24 还有法国薯条，其实并不是法国发明的。
【在 p**j 的大作中提到】
: 这种名称随便改来改去会没个完的，如果约定成俗的词汇都要这么改，世界人民不干别
: 的了。印第安人叫错那么多年，老印也没介意。更何况春节确实起源于中国，按起源地
: 叫并没有错。好比全世界都用阿拉伯数字，虽然是印度发明的，按这逻辑应该改成世界
: 数字。
:
: so
|
s*x
发帖数: 8041 | 25 这东西就应该谁发明的就用谁的名字。难道现在各个国家都会烧瓷器，瓷器就不叫
china了？ |
