boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
USANews版 - BLM最好玩的翻译是什么?
相关主题
床铺牛啊:The world is a mess
为啥穆斯林这么招民主党喜欢
马桶讲个笑话你们也要挑剔
对华裔最有利的社会环境就是有法制秩序的
BLUE STAR MOM RESPONDS TO MUSLIM FATHER’S ATTACKS ON TRUMP, AND IT’S ABSOLUTELY BRUTAL
两党问题,政策比较
支持川普只需要三个理由
The Process of United States Islamification
American Islamists Find Common Cause with Pamela Geller
WSJ:NPR CEO Resigns Over Hidden Video
相关话题的讨论汇总
话题: black话题: blm话题: live话题: 翻译话题: 好玩
进入USANews版参与讨论
1 (共1页)
b******n
发帖数: 3103
1
前几天看见一个挺逗的,想不起来在哪个主题下了,刚找半天没找着。
a********r
发帖数: 4013
2
不礼貌
T*********I
发帖数: 10729
3
暴力嘛。
b******n
发帖数: 3103
4
不是这些纯搞笑的,是说在传递原本意思基础上的揶揄和讽刺,挺有才的。也不是“黑
人的命也是命”这种正统翻译。
a********r
发帖数: 4013
5
我只记得谷歌翻译的黑色物质生活
A**d
发帖数: 13310
6
black living mammals, worse than the dead Muslims

【在 a********r 的大作中提到】
: 我只记得谷歌翻译的黑色物质生活
d*********2
发帖数: 48111
7
笨流氓

【在 b******n 的大作中提到】
: 前几天看见一个挺逗的,想不起来在哪个主题下了,刚找半天没找着。
d********g
发帖数: 11948
8
黑又硬

【在 b******n 的大作中提到】
: 前几天看见一个挺逗的,想不起来在哪个主题下了,刚找半天没找着。
x****d
发帖数: 2239
9
Black Live Mess
c*********1
发帖数: 700
10
black lies matter
相关主题
对华裔最有利的社会环境就是有法制秩序的
BLUE STAR MOM RESPONDS TO MUSLIM FATHER’S ATTACKS ON TRUMP, AND IT’S ABSOLUTELY BRUTAL
两党问题,政策比较
支持川普只需要三个理由
进入USANews版参与讨论
p*******9
发帖数: 1860
11
Black! Live matters!
s******9
发帖数: 1451
12
大家都很有才嘛
t********e
发帖数: 931
13
黑色活物质
l****p
发帖数: 27354
14
Bear lives matter
M*****l
发帖数: 4478
15
考虑到音译和意译结合,我觉得这个组织可以叫“黑命体”,成员可以叫“黑命徒”。

【在 b******n 的大作中提到】
: 不是这些纯搞笑的,是说在传递原本意思基础上的揶揄和讽刺,挺有才的。也不是“黑
: 人的命也是命”这种正统翻译。

r*********e
发帖数: 7733
16
black live madness

【在 b******n 的大作中提到】
: 前几天看见一个挺逗的,想不起来在哪个主题下了,刚找半天没找着。
t*******e
发帖数: 1633
17
黑命贵

【在 b******n 的大作中提到】
: 前几天看见一个挺逗的,想不起来在哪个主题下了,刚找半天没找着。
1 (共1页)
进入USANews版参与讨论
相关主题
WSJ:NPR CEO Resigns Over Hidden Video
Video of Muslim Rep Keith Ellison (D-MN): Jews & Christians Just As Violent As Muslims
Pew调查,70%美国穆斯林对奥巴马的表现表示满意,56%对美国走向表示满意
Ten Years After 9-11: Two Muslim Women in America
More reasons for Jews to vote Republican, or at least not Democrat
How Honest of a Cross-Section Is "All-American Muslim?"
Combating what the comics are calling Islamophobia?
Penn Judge: Muslims Allowed to Attack People for Insulting Mohammad
Obama's Islamophilia Week
The Muslim Game:
相关话题的讨论汇总
话题: black话题: blm话题: live话题: 翻译话题: 好玩