m***r
发帖数: 798 | 1 民调落后希拉里为争选票在移民问题上“服软”
为扭转选举颓势，美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普似乎在移民问题上“服了
软”。其新任命的竞选经理凯莉安娜·康韦21日透露，特朗普此前宣称的“大规模遣返
非法移民”主张将被重新考虑。舆论普遍认为，在民意支持率持续落后于民主党总统候
选人希拉里·克林顿的情况下，特朗普希望以此获得更多少数族裔的支持。同时，竞选
班子的再调整也是促成“大嘴”特朗普“转性”的重要原因之一。
“公平和人道”
特朗普20日在纽约特朗普大楼会见了其西班牙裔支持者（右图）。多名与会者向媒
体证实，特朗普承诺他的移民政策中包括使非法移民获得合法身份。
来自得克萨斯州的移民律师雅各布·蒙蒂对美国第一大西班牙语门户网站环球电视
网说，特朗普承认滞留在美的“1100万非法移民具有很大问题”，“遣返他们既不可能
也不人道”。
这一说法与他此前观点大相径庭。特朗普曾多次在竞选活动中承诺，将收紧移民政
策，并大规模遣返非法移民。他还力主在美国和墨西哥之间建隔离墙以阻止非法移民，
并宣称应“全面禁止”穆斯林进入美国。
媒体普遍认为，特朗普在移民问题上的竞选策略出现了重大调整。康韦对此说法的
表态则模棱两可。
当被问到特朗普是否会如此前承诺一样成立“遣返部队”时，康韦说：“（这个问
题）将再议。”但她同时强调，特朗普的最新表态与之前的竞选主张并没有多少不同。
她21日对美国有线电视新闻网说，特朗普承诺将用“公平和人道”的方法解决非法
移民滞留问题。
“他（特朗普）支持的是确保我们执行法律，确保我们尊重那些寻求优厚工作待遇
的美国人，并且确保我们对那些生活在我们中、生活在这个国家中的人（移民）保持公
平和人道，”康韦说。
特朗普的竞选顾问、共和党参议员杰夫·塞申斯也强调，特朗普如若当选总统，仍
将从遣返角度出发制定政策，“他正在与如何处置（非法移民）作斗争”。
“大嘴”真变了？
特朗普在移民问题上的强硬立场已招致不少抨击。希拉里就曾批评特朗普是在制造
国家的分裂，并称她自己将为非法移民争取美国国籍。
自从特朗普在7月份的共和党大会正式接受提名成为共和党总统候选人后，其支持
率就一路下滑。目前距离美国总统选举投票不足三个月，特朗普的民意支持率仍持续落
后于希拉里。
路透社和益索普公司19日联合发布的最新民调显示，特朗普落后希拉里8个百分点
，两人支持率为34%对42%。
对于此次特朗普“服软”，媒体普遍认为特朗普想要拓宽自己支持者的范围：即从
身为工人阶级的坚定白人支持者，逐步拓展到非洲裔和西班牙裔支持者，以争取更多选
票。
同时，特朗普竞选班子的再次“大换血”也让他最近的表现不同以往。
两个月内，特朗普的竞选班子已经历三次高层“换将”。6月20日，特朗普宣布解
雇初选阶段的“功臣”、竞选经理科里·莱万多夫斯基，随后保罗·马纳福特上任，但
他因曾为亲克里姆林宫的乌克兰地区党工作受到外界质疑。乌克兰国家反腐败局19日指
认马纳福特收受乌克兰地区党钱款，马纳福特已经辞职。
民意调查专家康韦本月17日被任命为竞选团队新负责人。此举被外界解读为争取女
性选民和独立人士支持。最新一次“换帅”之后，特朗普18日竟破天荒地向曾被他刻薄
言辞伤害的人们表示歉意，称自己为“辩论激烈时”口不择言而感到后悔。
此外，特朗普还一改在集会上脱稿演讲的习惯，用起了提词器。他在演讲中多次向
非白人选民喊话，以期改善自己在少数族裔眼中的印象。据新华社 | t*****1
发帖数: 1459 | | n******1
发帖数: 3756 | | s*********r
发帖数: 9493 | 4 “遣返他们既不可能，也不人道”。
这句话，有英文的source吗？ | x****d
发帖数: 2239 | 5 楼上的source 是哪的？
-------------------------------------
Trump insisted earlier today that he was not reversing his stance on
immigration, after a weekend of various reports.
"I will tell you, we are dealing with people," Trump said during an
interview on "Fox & Friends." "We have to be very firm. We have to be very,
very strong when people come in illegally. We have a lot of people that want
to come in through the legal process and it's fair for them. We're working
with a lot of people in the Hispanic community to try and come up with an
answer."
Trump has suggested deporting the country's millions of undocumented
immigrants and heaped criticism on them for a number of the problems facing
the country.
Trump's comments come amid reports over the weekend that during a roundtable
meeting with Hispanic leaders, he expressed an openness to changing his
hard-line stance on undocumented immigration.
Helen Aguirre-Ferré, the director of Hispanic communications for the
Republican National Committee, attended that meeting, and she told ABC News
that Trump never mentioned the word "legalization" or indicated an openness
to a path to legal status. But she did add that he was open to hearing the
observations and comments from those gathered. |
|
