M******e
发帖数: 1193 | 1 卢克·温基（Luke Winkie）
2016.09.22
“我对特朗普的担忧就是，他不是一个职业政客。就好比 —— 我很喜欢我的理发师，
但我不会盲目地要这个理发师给我切个胆囊。反之，即使我不喜欢我外科医生的为人，
切胆囊的事情还是得留给他。”
阿拉伯·伊斯兰关系理事会 （Council of Arab Islamic Relations） 的数据显示，
大约70%的美国穆斯林 在2000年的大选中给小布什投了票；而12年后，只有 4%的美国
穆斯林 投票给了罗姆尼。
这些数据反映出共和党是如何让自己一点点失去一个天然同盟的信任的。共和党本身所
崇尚的勤奋、消费保守和家庭观念原本应该和虔诚的穆斯林信仰相吻合，但反恐行动后
，伊斯兰教在美国的形象越来越差。十年来，越来越多的穆斯林选择离开共和党；在今
年大选中，唐纳德·特朗普禁止穆斯林移民的言论更是引起轩然大波 —— 不过穆斯林
离开共和党的脚步早就开始了。
我们找到了一些曾经认为自己是共和党，如今却转向民主党的穆斯林选民。本文介绍了
他们的一些想法，包括他们离开共和党的历程，以及他们眼中的共和党是怎样一点点背
离这些穆斯林党员的。
莎拉·科赫兰（Sarah Cochran）
VICE：你的文化背景是怎样的？
我在科威特出生长大，我的父母来自印度。从小我就向往着搬到美国去，因为那里是我
最终归属的地方。我18岁的时候到了美国，四天之后萨达姆就入侵了科威特。我最后留
在美国的原因是我根本就回不去，而且科威特也没有很多好大学。我父亲因萨达姆的入
侵失去了一切，我自己靠在公共坟场打工挣学费，读完了社区大学。
后来我接受了一场包办婚姻，和丈夫一起搬到了德克萨斯州，之后我做了十年的贤妻良
母。但最后我们还是离婚了，我申请了乔治敦大学的研究生项目，主修冲突和解决专业
。最后我在共和党成员艾德·吉利斯皮（Ed Gillespie）的选举团队里找到了一份工作
，帮助吉利斯皮争取弗吉尼亚州参议员的席位。那时候我最大的兴趣就是政治 —— 我
负责在穆斯林群体中的宣传工作，而且我工作非常努力。
你的父母都给谁投票？
我的父母都是正儿八经的共和党人。我父亲甚至会给共和党经济上的支持。我觉得他一
度跟我一样迷茫，但是他还是很死心塌地地支持共和党。不过我现在对党派的意见比较
大，包括小布什当政的那些日子。我曾和父亲一起回忆当时，发现布什当政的时期共和
党内就像一个大学里的兄弟会，总是带着一点种族主义的色彩，还有一些小集团之间的
争名夺利。我一直觉得这不太对劲，而当下的乱象就是那时候积攒来的矛盾总爆发。
9/11事件之后，你和共和党的关系有什么变化？
我觉得共和党不再主动和我们接触了。我还是选择相信共和党，因为我坚信伊斯兰教和
基督教之间共同的地方能变成解决矛盾的契机，而且共和党正是基于这种共同点而建立
的，但现在他们的不公正和种族主义触及了我的底线。我认为一个党派可以做到既包容
又保持保守的立场 —— 当巴拉克·奥巴马出现在群众视野里的时候，我第一次给民主
党投了票，没投给共和党。其实，我就是想要一个即便在压力下也能做出踏实而智慧的
选择的领导者。
当你已经为一个党派付出了这么多，最后却感到被抛弃时，你是怎么想的？
我最初加入吉利斯皮的竞选活动中时，就觉得自己格格不入。但非常快我就融入到团队
中，成为其中一员。我觉得其他人会慢慢发现我对这份工作的奉献。
现在，我确实觉得我被划到了圈外，因为吉利斯皮明年就要竞选州长，并且他为特朗普
的竞选大力造势。出于党派利益，我尊重他的选择，但是我并不觉得现在的共和党是在
支持正确的价值观，他们只是为了团结而团结。
你对特朗普的竞选之路怎么看？
我非常焦虑，因为我是四个孩子的母亲。我很看重孩子成长中的安全问题和他们离开学
校后在未来的发展。我从未想过我在美国要着急这些事情，因为我的祖国是动乱的科威
特，而且没有民主体系给人民发声。现在我觉得，我身上穆斯林、共和党员、母亲和女
性的四重身份已经变成了一种负担。当我去一些穆斯林社区时，我不觉得我能深入其中
，因为我共和党员的身份造成了隔阂；而我和其他共和党人在一起的时候，我也不能完
全融入。
你想好11月的时候给谁投票了吗？
我还没想好。如果我完全不投票我肯定不甘心，说不定我投票那天就会狠下心来做一个
最终决定。我最近看了很多美国自由党参选人加里·约翰逊 （Gary Johnson） 的
Youtube 视频，但是所有参选人对我来说都不太像一个总统。事实上，我很害怕，也不
知道该做什么。如果我给希拉里投票，那只是因为同为女性我支持她，但是她所代表的
观念我完全不赞同。
塔里克·马力克（Tariq Malik）
VICE：你是什么时候来的美国？你为共和党投票有多长时间了？
我17岁的时候从巴基斯坦搬到美国，现在我61了，所以已经很久很久了。
你第一个投票的总统是谁？
吉米·卡特（Jimmy Carter），然后是里根，然后布什。
布什之后你就转向民主党，给他们投票了？
没错。我支持过约翰·克里（John Kerry）和奥巴马。有段时间，共和党的计划还不错
。他们从财政上来说是保守的，里根和他的一些移民改革，都是根据宪法要求来的，他
们还相信一个小政府的架构，而这一切对我来说都是好事情。但是我现在觉得共和党已
经走偏了。
你对唐纳德·特朗普的竞选怎么看？
他只是在利用人们的恐惧，这对整个国家的未来是不利的。我之所以变成美国公民并且
一直留在这里的原因是因为我喜欢整个美国所代表的概念。我希望成为这个国家的一员
，为她做贡献。我做生意也是为了帮助别人，而且我觉得很多人，不管是不是穆斯林，
都跟我想的一样。
人们移民到美国，也造就了今天美国的样子 —— 这是我们自豪的一点。我觉得我就是
美国人，我和所有人一样，忠于我的国家。说到因为宗教而导致不同社会群体被隔离的
事情，我觉得自己其实也不是那么热衷于宗教，而且这种隔离本身就是违背宪法的。特
朗普作为一个总统候选人应该很清楚这一点。
你觉得共和党要做什么才能赢回你的选票？
我觉得他们要重新回到人民中去。他们必需重归原始的理念，回到财政保守、重视国内
政务的日程上来，因为我们必须先关注我们的国人。我喜欢加强各州政府职能的提议，
这样他们就可以更好地处理本州事务。现在共和党人并没有把这些真正重要的事情安排
好，因为他们觉得这些事情可能会带来政治上的代价。
阿什拉夫·奥博·厄勒兹（Ashraf Abou Elezz）
VICE：你的文化背景是什么？和伊斯兰教有关系吗？
我自出生就皈依了伊斯兰教，我1960年在埃及出生，1991年来到美国。
你的父母是保守派么？
在埃及，政府是一个单一党派系统。我的母亲有一些自由主义思想，我的父亲是一个法
官，但他当时没有什么明确的政治观念。他们都反对独裁，但都不是非常激进。
你投票的第一个美国总统是谁？
我在2001年成为美国公民，那时小布什的选举刚刚结束。我更倾向于共和党，因为我觉
得他们所代表的理念和我的想法更接近。但是伊拉克战争之后我就改变了看法。我第一
次注册参加投票的时候还是一个共和党人，但是我很快就换了党派。
你对本次竞选怎么看？
不管唐纳德·特朗普说什么或者他到底代表了什么，他本身就不具备成为总统的特点。
他对政治毫无经验，尽管他做生意做得大，为人却不是很灵光。他说的话显得他的思想
非常浅薄。我对特朗普的担忧就是，他不是一个职业政客，就好比我很喜欢我的理发师
，但我不会盲目地要这个理发师给我切个胆囊，反之，即使我不喜欢我外科医生的为人
，切胆囊的事情还是得留给他。
你知道你这次大选会投票给谁吗？
现在我想我会给希拉里投票。她并不是我的首选，但她确实是目前最好的选择。
纳赛尔·贝杜恩（Nasser Beydoun）
VICE：你的背景是什么？
我在贝鲁特出生，父母在我五岁的时候举家迁到美国。我从小在底特律长大，在圣地亚
哥上大学，在卡塔尔住了五年。我曾经管理过阿拉伯·美国商会（Arab-American
Chamber of Commerce），现在我是阿拉伯·美国民权协会（Arab-American Civil
Rights league）主席。
你为共和党投票多久了？
除了2004年我投给了民主党的克里，其他竞选我都为共和党投了票。
最初共和党哪一点吸引了你？
我喜欢共和党外交政策里温和派的世界观，我也喜欢他们财政保守的观点。我喜欢它给
人进步的空间和理念。
那共和党是怎么失去你对他们的信任的呢？
我有一种幻灭的感觉，而这都是从第二次伊拉克战争开始的。我觉得这都是一个谎言，
当然最后我们发现这场战争根本没必要发生。
你在2008年给约翰·麦凯恩（John McCain）投票，在2012年给米特·罗姆尼（Mitt
Romney）投票，他们都是温和派候选人。那你认为是什么原因导致共和党现在如此激进
呢？
我觉得这是从茶党（Tea Party）开始的，一些教育程度低、害怕失去社会条件优势的
白人开始发声。很多沉闷已久的种族主义论调重新复活。特朗普所代表的思想是一种很
多人都想倾诉却因为法律等原因不敢说出口的思想。同时，国会也难逃其咎 —— 在奥
巴马当政期间，他们很多政策都不能对所有人一视同仁，反**、反堕胎、反穆斯林、反
阿拉伯、反巴勒斯坦……所有带 “反” 字的政策开始和共和党联系在一起。
当你听到特朗普说禁止穆斯林移民美国的消息时，你会不会害怕？
首先，我觉得特朗普自己都不信自己说的大话，他就是想要一千二百万无知的美国人支
持他。特朗普吓不到我，而是当下培养出来特朗普这样的人的教育系统才吓到我了。
你觉得共和党到底有没有意识到他们必需去接触民众才能更好地为人民服务？
美国穆斯林社区是保守的，这些穆斯林受过高等教育，重视家庭，财政上非常有责任感
—— 面对这样一群穆斯林，有什么不好接触的呢？但我觉得共和党会被特朗普闹得下
不来台，事后他们才会反思并且发现，那些种族主义的论调已经让共和党变身成为当代
辉格党，逃不开最终被历史洪流淘汰的命运。
那你觉得共和党要怎么做才能赢回你的选票呢？
在地域层面，我们在密歇根州和我们的共和党州长里克·施耐德（Rick Snyder）有很
好的关系，但是放眼全国，我觉得共和党已经深陷特朗普挖下的巨坑，难以逃脱。现在
，要求阿拉伯和穆斯林少数族裔去支持特朗普，简直就像要蟑螂支持杀虫剂一样不可理
喻。 |
e**q
发帖数: 472 | 2 这个比喻对木斯淋很合适
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13
【在 M******e 的大作中提到】
: 卢克·温基（Luke Winkie）
: 2016.09.22
: “我对特朗普的担忧就是，他不是一个职业政客。就好比 —— 我很喜欢我的理发师，
: 但我不会盲目地要这个理发师给我切个胆囊。反之，即使我不喜欢我外科医生的为人，
: 切胆囊的事情还是得留给他。”
: 阿拉伯·伊斯兰关系理事会 （Council of Arab Islamic Relations） 的数据显示，
: 大约70%的美国穆斯林 在2000年的大选中给小布什投了票；而12年后，只有 4%的美国
: 穆斯林 投票给了罗姆尼。
: 这些数据反映出共和党是如何让自己一点点失去一个天然同盟的信任的。共和党本身所
: 崇尚的勤奋、消费保守和家庭观念原本应该和虔诚的穆斯林信仰相吻合，但反恐行动后
|
G*******h
发帖数: 4091 | 3 说的多好呀！
蟑螂和杀虫剂！！！
神一般的比喻！！！ |
b**j
发帖数: 20742 | 4 哈哈，还真自比蟑螂
【在 G*******h 的大作中提到】
: 说的多好呀！
: 蟑螂和杀虫剂！！！
: 神一般的比喻！！！
|
m*********4
发帖数: 356 | |
f********a
发帖数: 4239 | 6 特朗普当前的任务是纠正左派，至于是否矫枉过正，这个要他上台之后看效果
【在 M******e 的大作中提到】
: 卢克·温基（Luke Winkie）
: 2016.09.22
: “我对特朗普的担忧就是，他不是一个职业政客。就好比 —— 我很喜欢我的理发师，
: 但我不会盲目地要这个理发师给我切个胆囊。反之，即使我不喜欢我外科医生的为人，
: 切胆囊的事情还是得留给他。”
: 阿拉伯·伊斯兰关系理事会 （Council of Arab Islamic Relations） 的数据显示，
: 大约70%的美国穆斯林 在2000年的大选中给小布什投了票；而12年后，只有 4%的美国
: 穆斯林 投票给了罗姆尼。
: 这些数据反映出共和党是如何让自己一点点失去一个天然同盟的信任的。共和党本身所
: 崇尚的勤奋、消费保守和家庭观念原本应该和虔诚的穆斯林信仰相吻合，但反恐行动后
|
w****v
发帖数: 2756 | |
A****y
发帖数: 2467 | 8 lol
This is hilarious..... |
