由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
USANews版 - 习近平昨天刚刚会见基辛格
相关主题
《纽约时报》:美中贸易战证明习近平领导能力不足!习近平14日和特朗普通电话
喜讯:中美成功发展出 新型大国冷战关系 (转载)美元崩溃将谱写壮丽未来
到底什么理由造成美俄关系不如美中关系?Re: 美元崩溃将谱写壮丽未来
美日美中关系怎摆平,深通诈术的特朗普26岁华人成美国最年轻华裔市长 公开承认是同性恋
Re: 美中关系已山穷水尽?(视频) (转载)Steve wonder为希拉里为谱写的歌曲
卡特谈美中关系直接说下一任总统不说川普了哈哈[合集] 不应该全盘否定布什,至少在中国问题上
美中WTO第一回合较量开始基辛格博士论石油食品货币和美国核心战略 (转载)
中美联合声明(全文)(zz)德国:新政府领导人性倾向不是焦点,有官员发表歧视言论受谴责 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 习近平话题: 基辛格话题: 会见话题: 发展话题: 稳定
进入USANews版参与讨论
1 (共1页)
t*c
发帖数: 6929
1
新华社北京12月2日电(记者李忠发)国家主席习近平2日在人民大会堂会见来华出席中
美关系研讨会的美国前国务卿基辛格。
习近平赞赏基辛格长期以来为中美关系发展所作积极贡献,指出持续健康稳定发展的中
美关系符合两国人民根本利益,也有利于亚太地区和世界和平、稳定与繁荣。建交以来
两国关系发展的实践证明,中美之间共同利益远大于分歧。当前,美国进入新旧政府更
替阶段。我们愿意同美方共同努力,确保中美关系平稳过渡,并在新的起点上继续稳定
发展,谱写新的篇章。
习近平强调,中美双方要正确理解彼此战略意图,摒弃零和思维,坚持不冲突不对抗、
相互尊重、合作共赢,继续推进中美新型大国关系建设。双方要保持高层及各领域密切
交往,维护两国互利的经贸关系持续稳定发展,充分发挥政府间机制性对话磋商的作用
,拓展各领域务实合作,加强在重大国际和地区问题上的沟通和协调。要以建设性方式
妥善处理两国间的一些不同看法和分歧。
基辛格表示,感谢习近平主席再次会见我这个中国的老朋友。我很荣幸能为美中关系发
展作出贡献。美中关系对两国和世界都至关重要。我相信,推动美中关系持续、稳定、
更好地发展,也会是美国新政府的期待。我愿继续为增进美中相互了解和交往合作积极
发挥作用。
国务委员杨洁篪等参加会见。
b******s
发帖数: 2919
2
说话都跟作文一样。
以后床普跟习近平会面
新华社都不知道怎么翻译为好
这美国总统说的话,跟出租车司机似的
C*******h
发帖数: 6095
3
白话文更好翻,好吧,句子又短又简单,翻译最爱啊!反倒是中共领导人动不动来两句
文绉绉的诗词让翻译头疼,嘿嘿

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 1.0.6

【在 b******s 的大作中提到】
: 说话都跟作文一样。
: 以后床普跟习近平会面
: 新华社都不知道怎么翻译为好
: 这美国总统说的话,跟出租车司机似的

1 (共1页)
进入USANews版参与讨论
相关主题
德国:新政府领导人性倾向不是焦点,有官员发表歧视言论受谴责 (转载)Re: 美中关系已山穷水尽?(视频) (转载)
黎巴嫩总统任命真主党候选人为总理卡特谈美中关系直接说下一任总统不说川普了哈哈
中国电脑黑客迂回攻击美政府目标美中WTO第一回合较量开始
将赖帐进行到底!希腊新政府提出修改之前答应的紧缩措施中美联合声明(全文)(zz)
《纽约时报》:美中贸易战证明习近平领导能力不足!习近平14日和特朗普通电话
喜讯:中美成功发展出 新型大国冷战关系 (转载)美元崩溃将谱写壮丽未来
到底什么理由造成美俄关系不如美中关系?Re: 美元崩溃将谱写壮丽未来
美日美中关系怎摆平,深通诈术的特朗普26岁华人成美国最年轻华裔市长 公开承认是同性恋
相关话题的讨论汇总
话题: 习近平话题: 基辛格话题: 会见话题: 发展话题: 稳定