a********6
发帖数: 389 | 1 刚才在NPR挺老床和安倍记者会，日本的女翻译水平够差，都快听不懂她在讲啥了，还
不如天朝的翻译。
送几个翻译留学几年那么男吗？ |
r*****t
发帖数: 4793 | 2 日本人的口音是无解的，要好翻译除非找美国长大的ABJ |
H***l
发帖数: 1936 | 3 ABJ? A Blow Job?
【在 r*****t 的大作中提到】
: 日本人的口音是无解的，要好翻译除非找美国长大的ABJ
|
C*******h
发帖数: 6095 | 4 老川这边能听懂？
【在 a********6 的大作中提到】
: 刚才在NPR挺老床和安倍记者会，日本的女翻译水平够差，都快听不懂她在讲啥了，还
: 不如天朝的翻译。
: 送几个翻译留学几年那么男吗？
|
c*******o
发帖数: 8869 | 5 日本，俄国，法国的英文翻译都非常好，一口本国口音，不卑不亢，爱谁谁。
土共的翻译没有在英美长期生活的，却操一口那些国家的口音，有外F的倾向。
【在 a********6 的大作中提到】
: 刚才在NPR挺老床和安倍记者会，日本的女翻译水平够差，都快听不懂她在讲啥了，还
: 不如天朝的翻译。
: 送几个翻译留学几年那么男吗？
|
P****R
发帖数: 22479 | 6 最好的英语翻译是Viktor Sukhodrev。
著名的“我们将埋葬你们”翻译得惟妙惟肖。 |
