|
|---|
|
|
|
|
|
|
P****R
发帖数: 22479 | 1 中国人餐桌上的一些菜肴往往难以得到在异国文化成长的人以及动物保护积极分子的理
解。近日，两款影射中国人“吃狗肉，喝鱼翅汤”的T恤字样在中文网络上引起不少反
响，出售T恤衫的德国公司也有话要说。
个性化T恤衫设计网站spreadshirt上出售的“吃一个中国人，救一条狗”（Save a Dog
，Eat a Chinese）“吃一个中国人，救一条鲨鱼”（Save a Shark，Eat a Chinese）
就是引起媒体注意以及网民反响的两款T恤衫字样。
有网友将出售印有上述两句话T恤衫的网站截屏发布到中文社交媒体并得到广泛传播，
网友的反应从“辱华”“种族歧视”到“没品幽默”均有。《哈芬顿邮报》3月7日也报
道了这两款影射中国人饮食传统的T恤字样，并报道spreadshirt网站澳大利亚分页已经
将这两款字样拿下页面。
spreadshirt在全世界18个地区市场都有业务，总部在德国莱比锡。该公司的德文网页
spreadshirt.de上仍在出售上述两款字样的T恤，售价在26欧元左右。该公司总部媒体
公关部的亚德勒（Eike Adler）女士在接受德国之声采访时首先介绍spreashirt的经营
理念：“我们是一个为客户提供发挥想象、自行设计的平台，而且我们本着言论自由的
原则。在我们页面上出售的T恤图案字样等设计，都是来自第三方的，也就是网友的创
意。”
在被问及“吃一个中国人，救一条狗”这样的字样是想表达何等信息时，亚德勒女士说
，“由于这是客户自己的创意，所以我们无法得知创意的初衷，或者说也只能是猜测。”
这位新闻发言人补充说，在本着言论自由原则的前提下，spreadshirt并非是人人随意
表达任何观点的平台，“所有能够在我们页面上发表和出售的设计图案或字样，都不能
触犯现行法律，在设计上不得侵权，在内容上不得有违一般的道德准则。”
亚德勒女士还说，每一个上传到spreadshirt上的设计方案，在最终发表和出售之前，
都会经过网页的审核。即使已经发表的设计，还可有可能被撤回，“比如网友认为哪个
设计不恰当或是违法，都可以点击'举报'按钮，进行投诉，我们公司会在接到投诉后再
次审核设计到的设计图案。”
亚德勒还透露，“吃一个中国人，救一条狗”（Save a Dog，Eat a Chinese）这一字
样也遭到网友投诉，“我们经过审核后，认为，在这个设计里，没有种族歧视的色彩，
而是想通过一些固有的成见表达一种幽默。幽默往往都是建立在成见观点之上的，当然
，幽默也是个人口味，不可能是人人都觉得好笑。我们网页上的设计自然不是人人都喜
欢的。不过我们的最高宗旨也包括，不去伤害某个人或某个群体。具体说到这个字样，
我们觉得是个幽默表达，不是种族歧视。” | s******n
发帖数: 238 | 2 eat a PBSNPR, save a dog
我觉得是个幽默表达，不是种族歧视 |
|
|
|
|
|
|
