s******t
发帖数: 174 | 1 关于比萨：据说奥巴马最喜欢圣路易斯一家叫Pi的比萨店。2008大选之后，这家店的菜
单上多了一款“奥巴马西兰花披萨”。来到华盛顿后，奥总最爱的是海德公园附近的一
家店，那里的鸡肉和辣酱很棒！而特朗普，达美乐比萨是他食谱上的三大主角之一（另
两个是肯德基和麦当劳）。几年前，特朗普发明了一个奇怪的吃比萨方法：将两片叠在
一起，用叉子和刀吃。
关于汉堡：特朗普最爱的是麦当劳，包括巨无霸汉堡，当然，他也喜欢肯德基和汉堡王
；奥巴马虽然也是汉堡的粉丝，但他很少在快餐店里买，而是让白宫厨师自己做。
关于海鲜：特朗普喜欢麦当劳的鱼肉三明治，但他管那东西叫“鱼肉三明治”，而不是
通俗的说法“麦香鱼”，所以网友都觉得他很二。奥巴马则喜欢上海鲜餐厅吃大餐，他
常去的DC餐厅中，就包括一家著名的海鲜餐厅Fiola Mare。
关于蔬菜：特朗普对蔬菜并没有太大的兴趣，他会吃，但通常是夹在汉堡里面……不过
，特朗普喜欢吃科布沙拉，还会喝番茄汁。而奥巴马，我们都知道米歇尔在白宫有个大
菜园子，所以……奥总最喜欢的是西兰花和菠菜。
关于水果/坚果：特朗普的助理表示，从来没见到他吃过。在零食上，特朗普喜欢吃原
味的乐事薯片，以及香草味的曲奇饼干，以前可以在特朗普的私人飞机上找到它们，现
在则是在白宫厨房里。奥巴马与杏仁的故事前面提到过了，此外在椭圆形办公室的桌子
上，随时会摆着一大碗苹果，等着奥总享用。
关于烧烤：很遗憾，特朗普不喜欢户外烧烤，他只会点上一客牛排；而奥巴马是烧烤狂
人，德州的富兰克林烧烤店、北卡罗来纳州的12 Bones烧烤、密苏里州的Arthur
Bryant烧烤、国会山的Kenny's烧烤，都留下了他的身影。
关于墨西哥菜：从上任开始，奥巴马就是墨西哥美食的粉丝，他特别喜欢辣椒，几乎把
辣酱抹在一切能吃的东西上；特朗普自称也喜欢墨西哥菜，但显然缺乏忠诚度，有一次
他在推特上晒自己吃墨西哥塔可碗的照片，但配文是：“我爱西班牙！”
关于咖啡：白宫工作人员说，他们从来没见过奥巴马喝咖啡，他通常只喝水、绿茶和橙
汁。至于特朗普，他不喝茶也不喝咖啡，竞选时他还号召选民抵制星巴克。
关于啤酒：在奥巴马时代，白宫开始自酿啤酒，奥总还被美国自酿啤酒协会授予终身会
员资格；而特朗普并不喝酒，倒是有几家酒厂专门生产了“抵制特朗普”款啤酒。
关于饮料：特朗普是可乐爱好者，他的办公桌上甚至有个红色按钮，专门用来点可乐。
他一般喝无糖的，有时也会尝试普通可乐。而奥巴马，他不喝可乐，只喝Honest Tea，
这是可口可乐控股公司生产的一种瓶装饮料。
关于点心：奥巴马喜欢水果馅饼和焦糖冰淇淋，特朗普则喜欢巧克力蛋糕——上次他一
边吃蛋糕，一边告诉大家美国刚刚向叙利亚发射了59枚导弹，他还说叙利亚空军基地是
“蛋糕上的樱桃”。 |
k********5
发帖数: 2321 | 2 ”将两片叠在一起，“
不就是馅饼吗？
【在 s******t 的大作中提到】
: 关于比萨：据说奥巴马最喜欢圣路易斯一家叫Pi的比萨店。2008大选之后，这家店的菜
: 单上多了一款“奥巴马西兰花披萨”。来到华盛顿后，奥总最爱的是海德公园附近的一
: 家店，那里的鸡肉和辣酱很棒！而特朗普，达美乐比萨是他食谱上的三大主角之一（另
: 两个是肯德基和麦当劳）。几年前，特朗普发明了一个奇怪的吃比萨方法：将两片叠在
: 一起，用叉子和刀吃。
: 关于汉堡：特朗普最爱的是麦当劳，包括巨无霸汉堡，当然，他也喜欢肯德基和汉堡王
: ；奥巴马虽然也是汉堡的粉丝，但他很少在快餐店里买，而是让白宫厨师自己做。
: 关于海鲜：特朗普喜欢麦当劳的鱼肉三明治，但他管那东西叫“鱼肉三明治”，而不是
: 通俗的说法“麦香鱼”，所以网友都觉得他很二。奥巴马则喜欢上海鲜餐厅吃大餐，他
: 常去的DC餐厅中，就包括一家著名的海鲜餐厅Fiola Mare。
|
s**********d
发帖数: 36899 | |
b*****e
发帖数: 5907 | 4 calzone
【在 k********5 的大作中提到】
: ”将两片叠在一起，“
: 不就是馅饼吗？
|
G*******h
发帖数: 4091 | |
n******g
发帖数: 17225 | 6 我擦，跟我一样，最爱麦当劳的巨无霸和麦香鱼。从麦当劳93年在我们天津开业第一天
，排队等着进去吃的那次开始，我就从来没改变过对巨无霸和麦香鱼的喜爱。 |
f*********1
发帖数: 2518 | |
p**j
发帖数: 7063 | 8 强烈反对把公母奥巴马比喻成猩猩，你看猩猩的照片会有恶心想吐的想法吗？你看动物
世界会马上换台吗？
【在 f*********1 的大作中提到】
: 他俩怎么比？一个是正常男人，一个是猩猩同志。
|
p**j
发帖数: 7063 | 9 这翻译是文盲啊。
***********
特朗普自称也喜欢墨西哥菜，但显然缺乏忠诚度，有一次
他在推特上晒自己吃墨西哥塔可碗的照片，但配文是：“我爱西班牙！”
【在 s******t 的大作中提到】
: 关于比萨：据说奥巴马最喜欢圣路易斯一家叫Pi的比萨店。2008大选之后，这家店的菜
: 单上多了一款“奥巴马西兰花披萨”。来到华盛顿后，奥总最爱的是海德公园附近的一
: 家店，那里的鸡肉和辣酱很棒！而特朗普，达美乐比萨是他食谱上的三大主角之一（另
: 两个是肯德基和麦当劳）。几年前，特朗普发明了一个奇怪的吃比萨方法：将两片叠在
: 一起，用叉子和刀吃。
: 关于汉堡：特朗普最爱的是麦当劳，包括巨无霸汉堡，当然，他也喜欢肯德基和汉堡王
: ；奥巴马虽然也是汉堡的粉丝，但他很少在快餐店里买，而是让白宫厨师自己做。
: 关于海鲜：特朗普喜欢麦当劳的鱼肉三明治，但他管那东西叫“鱼肉三明治”，而不是
: 通俗的说法“麦香鱼”，所以网友都觉得他很二。奥巴马则喜欢上海鲜餐厅吃大餐，他
: 常去的DC餐厅中，就包括一家著名的海鲜餐厅Fiola Mare。
|
d******y
发帖数: 2787 | 10 机器人的水平就酱紫，看看就好
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 16
【在 p**j 的大作中提到】
: 这翻译是文盲啊。
: ***********
: 特朗普自称也喜欢墨西哥菜，但显然缺乏忠诚度，有一次
: 他在推特上晒自己吃墨西哥塔可碗的照片，但配文是：“我爱西班牙！”
|
K******e
发帖数: 85 | |
m****a
发帖数: 223 | |
