t******g
发帖数: 1667 | 1 当年和phd老板一起参加一个学术会议，会议发了一个袋子里面有会议文集和其它一些
纪念品啥的，结果开会那几天我在外面闲逛时不小心弄丢了。我老板知道了，说可以去
问问会议主办方有没有多余的再给我一个这种袋子。当天他在会场问了几个主办方的人
，回来跟我说管事的人没找到，等晚些再帮我找找。我说你那么忙，不用费劲帮我了。
他说，since i promised u sth, i want to keep my commitment. 后来他真给我要了
一个新的袋子。
直到这几天看到版上某位id的帖子，才意识到当年我老板说的话翻译成中文就是：“既
然我答应了你， 我就要保持效忠” |
r**********8
发帖数: 249 | |
r**********f
发帖数: 2808 | |
a********9
发帖数: 3813 | 4 几个小黄左英文太差
【在 t******g 的大作中提到】
: 当年和phd老板一起参加一个学术会议，会议发了一个袋子里面有会议文集和其它一些
: 纪念品啥的，结果开会那几天我在外面闲逛时不小心弄丢了。我老板知道了，说可以去
: 问问会议主办方有没有多余的再给我一个这种袋子。当天他在会场问了几个主办方的人
: ，回来跟我说管事的人没找到，等晚些再帮我找找。我说你那么忙，不用费劲帮我了。
: 他说，since i promised u sth, i want to keep my commitment. 后来他真给我要了
: 一个新的袋子。
: 直到这几天看到版上某位id的帖子，才意识到当年我老板说的话翻译成中文就是：“既
: 然我答应了你， 我就要保持效忠”
|
h******0
发帖数: 334 | 5 只知道看什么世界新闻，法轮功报纸的小丑还指望什么呢 |
l******t
发帖数: 12659 | |
r*********t
发帖数: 4911 | |
T*********I
发帖数: 10729 | 8 在这个语境里，我感觉当年的phd的老板承诺的是对你世世代代的效忠。
你发了！ |
