c*******o
发帖数: 8869 | 1 MCCABE要是挺过周日，就能拿退休金退休，要是礼拜五开除，就没有。
肯定是老川的主意，哈哈。
老赛作难啊，这是断人生路的得罪人的事。干了，被人恨死，老川也不会恢复对他的信
任。
The FBI office that handles employee discipline has recommended firing the
bureau’s former deputy director over allegations that he authorized the
disclosure of sensitive information to a reporter and misled investigators
when asked about it — though Justice Department officials are still
reviewing the matter and have not come to a final decision, a person
familiar with the case said.
McCabe was hoping to retire in just days, when he becomes eligible for his
full benefits. If he is fired, he could lose his retirement benefits.
President Trump has long made McCabe a particular target of his ire, and the
recommendation to fire the former No. 2 FBI official could give him new
ammunition. |
s*********g
发帖数: 368 | 2 把刀递给主管人事的FBI大员Peter Strzok手里就好，哈哈哈哈 |
D**S
发帖数: 24887 | 3 咱们就事论事，原文中这段：
when he becomes eligible for his full benefits. If he is fired, he could
lose his retirement benefits.
不好翻译成“MCCABE要是挺过周日，就能拿退休金退休，要是礼拜五开除，就没有。”
吧？
【在 c*******o 的大作中提到】
: MCCABE要是挺过周日，就能拿退休金退休，要是礼拜五开除，就没有。
: 肯定是老川的主意，哈哈。
: 老赛作难啊，这是断人生路的得罪人的事。干了，被人恨死，老川也不会恢复对他的信
: 任。
: The FBI office that handles employee discipline has recommended firing the
: bureau’s former deputy director over allegations that he authorized the
: disclosure of sensitive information to a reporter and misled investigators
: when asked about it — though Justice Department officials are still
: reviewing the matter and have not come to a final decision, a person
: familiar with the case said.
|
c*******o
发帖数: 8869 | 4 哦，我这不是直译。好像根据他们规定，必须服役20年才有退休金，周日好像是周年。
如果之前被雷，就没有了，差一天也不成。
【在 D**S 的大作中提到】
: 咱们就事论事，原文中这段：
: when he becomes eligible for his full benefits. If he is fired, he could
: lose his retirement benefits.
: 不好翻译成“MCCABE要是挺过周日，就能拿退休金退休，要是礼拜五开除，就没有。”
: 吧？
|
D**S
发帖数: 24887 | 5 这个绝对不可能。可能影响拿到手的数目，所以原文说“full benefits”。
【在 c*******o 的大作中提到】
: 哦，我这不是直译。好像根据他们规定，必须服役20年才有退休金，周日好像是周年。
: 如果之前被雷，就没有了，差一天也不成。
|
c*******o
发帖数: 8869 | 6 可能吧，我一个前公司是一刀切，5年后全部vest, 所以我在熬到五年之前，很怕被无
辜雷掉。
不过我是小虾米跟FBI deputy director比不了，哈哈。
【在 D**S 的大作中提到】
: 这个绝对不可能。可能影响拿到手的数目，所以原文说“full benefits”。
|
c*******o
发帖数: 8869 | 7 开的很好，FBI里的共和党员，基本没好人。
塞申斯可能还想拼一拼，不惜得罪人，保住部长的位子，继续打击非移。
这厮是真心想MAGA,跟川这样的老玩闹不同。
【在 c*******o 的大作中提到】
: MCCABE要是挺过周日，就能拿退休金退休，要是礼拜五开除，就没有。
: 肯定是老川的主意，哈哈。
: 老赛作难啊，这是断人生路的得罪人的事。干了，被人恨死，老川也不会恢复对他的信
: 任。
: The FBI office that handles employee discipline has recommended firing the
: bureau’s former deputy director over allegations that he authorized the
: disclosure of sensitive information to a reporter and misled investigators
: when asked about it — though Justice Department officials are still
: reviewing the matter and have not come to a final decision, a person
: familiar with the case said.
|
c*******o
发帖数: 8869 | 8 不过，看来这个人还挺廉洁，为了点pensions这么拼。
【在 c*******o 的大作中提到】
: 开的很好，FBI里的共和党员，基本没好人。
: 塞申斯可能还想拼一拼，不惜得罪人，保住部长的位子，继续打击非移。
: 这厮是真心想MAGA,跟川这样的老玩闹不同。
|
|
e*i
发帖数: 10288 | 9 不给这个 pension，就和我党的开除党籍差不多，
如果党籍开了，嗯，预后不妙
【在 c*******o 的大作中提到】
: 不过，看来这个人还挺廉洁，为了点pensions这么拼。
|
c*******o
发帖数: 8869 | 10 老川今天能在白宫，就是科密和这个货鼓捣维纳机器上希拉里email的结果。如今报应
不爽。
Mark my word, 科密死的会比莫开惨得多...
【在 e*i 的大作中提到】
: 不给这个 pension，就和我党的开除党籍差不多，
: 如果党籍开了，嗯，预后不妙
|
|
|
p****x
发帖数: 1376 | 11 McCabe被开了，看门狗从一个胜利走向另一个高潮
【在 c*******o 的大作中提到】
: 开的很好，FBI里的共和党员，基本没好人。
: 塞申斯可能还想拼一拼，不惜得罪人，保住部长的位子，继续打击非移。
: 这厮是真心想MAGA,跟川这样的老玩闹不同。
|
c*******e
发帖数: 5818 | 12 哦，发春这么恨comey 吗？当初comey 赦免H 时，你可以喜大乐奔了，
还有trump 开 comey 时，你可是相当义愤填膺的！
你挺有意思！
【在 c*******o 的大作中提到】
: 老川今天能在白宫，就是科密和这个货鼓捣维纳机器上希拉里email的结果。如今报应
: 不爽。
: Mark my word, 科密死的会比莫开惨得多...
|
c*******o
发帖数: 8869 | 13 不是我有意思，而是你对政治一无所知。建议你读一本书，the unmaking of the
president of 2016.
这才是真左对科密的感情：恨入骨髓,甚至超过川普。现在科密是老川敌人，他们没必
要发作
。如果川继续得势，继续狠整科密，他们心里只会敲锣打鼓。
【在 c*******e 的大作中提到】
: 哦，发春这么恨comey 吗？当初comey 赦免H 时，你可以喜大乐奔了，
: 还有trump 开 comey 时，你可是相当义愤填膺的！
: 你挺有意思！
|
l*h
发帖数: 4124 | 14 这可不是一点儿，一年至少14、15万。
【在 c*******o 的大作中提到】
: 不过，看来这个人还挺廉洁，为了点pensions这么拼。
|
p****x
发帖数: 1376 | 15 卧槽，看门狗你的美国政坛未来两年的展望，体现了你对美国政治的深入理解
【在 c*******o 的大作中提到】
: 不是我有意思，而是你对政治一无所知。建议你读一本书，the unmaking of the
: president of 2016.
: 这才是真左对科密的感情：恨入骨髓,甚至超过川普。现在科密是老川敌人，他们没必
: 要发作
: 。如果川继续得势，继续狠整科密，他们心里只会敲锣打鼓。
|
x******e
发帖数: 2118 | 16 看看开科密的例子，这些人还不长一智
真是不碰南墙不死心 |
f**********n
发帖数: 29853 | 17 这过的什么日子啊，发春过来哥抱抱。
【在 c*******o 的大作中提到】
: 可能吧，我一个前公司是一刀切，5年后全部vest, 所以我在熬到五年之前，很怕被无
: 辜雷掉。
: 不过我是小虾米跟FBI deputy director比不了，哈哈。
|
f**********n
发帖数: 29853 | 18 这是啥样的智商才会以为这些高官中的高官是为了这么点退休金啊。。。。
【在 c*******o 的大作中提到】
: 不过，看来这个人还挺廉洁，为了点pensions这么拼。
|
